High commodity prices and robust growth mean that the call for protection is low.
高额物价与强劲增长意味着保护主义的呼声较为低落。
Emerging market economies are still slated to see robust growth next year despite the current headwinds.
新兴市场经济体尽管目前正处于经济困境,但是来年定会出现强劲增长的局面。
Export data reflect both the now-robust growth of emerging economies and the still-anaemic performance of the rich world.
出口数据既反映了新经济体健康有活力的增长,同时也反映了富裕国家无精打采的表现。
The cruise industry has become one of the robust growth engines of world tourism.
邮轮经济已经成为世界旅游经济增长最快的领域。
The hotels business witnessed yet another year of robust growth aided by India's economic momentum.
在印度经济动力的帮助下,宾馆业务又迎来另一个积极增长的年份。
But we continue to have confidence in China as one of the few economies enjoying robust growth today.
但我们仍对中国充满信心,因为她是当今为数不多的几个能够保持强劲增长势头的国家之一。
Helped by strong gold prices, the Chinese mainland's gold mining sector reaped robust growth in profits last year.
由于强劲的黄金价格,中国大陆黄金矿业部门去年的利润获得强劲的增长。
Without robust growth in, and greater demand from, these markets, growth in emerging economies is likely to subside.
离开了发达国家市场的强劲增长以及需求扩张,新兴市场经济体的增长速度很可能将会放缓。
China's recent efforts to boost domestic spending have helped to maintain robust growth and reduce its trade surplus.
中国最近在提升国内消费上的努力有助于保持强劲的增长和减少贸易顺差。
All of them have seen robust growth in their consulting businesses in recent years, to around a third of total revenues for most of them.
近几年他们都见证了咨询业务的强健增长,对他们中的大多数而言,此业务贡献了总收入的三分之一。
But if China, the world's third-biggest economy, can manage to sustain reasonably robust growth, it will help to cushion global output.
但如果世界第三大经济体中国能够保持足够增长的话,将会缓解全球产出衰减。
As 2009 draws to a close, more signs show that China has weathered the global financial crisis and is on its way to even more robust growth.
2009年已经接近尾声,越来越多的迹象显示中国渡过了全球金融危机,而且增长的势头愈发强劲。
The report also indicates that 2009 will be a year of robust growth for this technology, despite declines in many other networking technologies.
报告还指出,虽然许多其他的网络技术都在下滑,但2009年将会是万兆以太网技术强劲增长的一年。
The Chinese heart valve device market will experience robust growth through 2024, driven by an aging population and the adoption of THV devices.
中国的人工心脏瓣膜市场,由人口的高龄化和经导管心脏瓣膜(THV)的引进所促进,预计到2024年坚实成长。
And the latest batch of American economic data (such as the purchasing managers' indices) have tended to point in the direction of fairly robust growth this year.
最新的一组美国经济数据(诸如采购经理人指数)显示今年的经济增长将有强劲复苏。
'Both remain important priorities and the Board remains focused on its goal of returning the Company to a path of robust growth and returning value to shareholders,' he said.
这位发言人说,两项工作都是重点,董事会关注的目标也没有变化,依旧是将雅虎带回到强劲增长的轨道,并向股东回报价值。
The Japanese company has been riding robust growth in China, peddling commodes with sleek designs and features such as oscillating bidets, air fresheners and blow dryers.
这家日本公司在中国市场发展壮大,推出的产品具有精巧的外形和功能,比如内置冲洗器、空气净化器和烘干器等。
Most rich economies are now facing recession. But if China, the world's third-biggest economy, can manage to sustain reasonably robust growth, it will help to cushion global output.
绝大多数发达经济体正面临经济衰退,但如果世界第三大经济体中国能保持可观的增长速度,将有助于支撑全球生产总值。
In big emerging economies such as Brazil, China and India, the indices compiled by Markit, a provider of financial information, were well above 50 in January, indicating robust growth.
根据财经信息提供商markit编制的指数,像巴西,中国,印度这样的大经济体一月份都高于50,这意味着有力的增长。
While the defaults are painful for families and costly to Banks and investors, economists say they are also speeding the financial rehabilitation necessary for a return to robust growth.
虽然违约对家庭来说很痛苦,对银行和投资者而言则代价高昂,但经济学家称违约也会加速金融行业的康复进程,而这对经济恢复强劲增长是非常必要的。
After several quarters of robust growth, industrial production has caught back up with its long-term trend in all Asian countries except Japan, Singapore and Malaysia, according to HSBC.
据汇丰银行透露,经过了几个季度的强劲增长,除日本、新加坡和马来西亚以外亚洲各国的工业生产水平逐渐赶上长期发展趋势。
Despite these, the region has had robust growth so this then gives us hope that maybe we can aim higher and the region can sustain growth rates of seven to ten percent over the next ten years.
尽管如此,该地区已经实现了快速的增长。因此,这使我们期望,我们可以提高目标,该地区在今后十年有可能保持7% - 10%的增长率。
In selecting projects, RSH looks for opportunities that feature robust growth prospects, stable cash flows, and strong top management that are engaged in businesses in which we can add value.
对于项目的选择,瑞星思达寻求这样的商业机会:有强健的增长前景,稳定的现金流,强有力的高层管理团队,并处于我们能够为企业增加价值的商业领域。
Macau residents, while benefiting from the robust growth in tourism and gaming, also complain about overcrowding, traffic, and the disappearance of the former quiet, charming atmosphere of the place.
澳门居民一方面从蓬勃发展的旅游业和博彩业中获益,但另一方面却在抱怨城市过于拥挤,交通堵塞,失去了往日宁静优雅的城市氛围。
Robust Growth - India is amongst the fastest growing economies. Growth during 2003-2008 was 8.8%. We are targeting 10% growth in the medium term.
稳健成长-印度是成长最快的经济体之一。 2003-2008年期间成长了8.8%。我们的中期目标是10%的成长率。
Robust Growth - India is amongst the fastest growing economies. Growth during 2003-2008 was 8.8%. We are targeting 10% growth in the medium term.
稳健成长-印度是成长最快的经济体之一。 2003-2008年期间成长了8.8%。我们的中期目标是10%的成长率。
应用推荐