In a twist of irony, Porretta would star as Robin Hood in his own TV series four years later.
在一个具有讽刺意味的扭曲，波雷塔泰明星将在自己的电视连续剧在四年后的罗宾汉。
The very first reference to that legendary activist Robin Hood appears in 1362 in a work credited to William Langland and known as The vision of William concerning Piers Plowman.
史上首次提到传说中“反动分子”罗宾汉的作品出现在1362年，当归功于威廉·朗格兰，这位因《农夫皮尔斯》而闻名的诗人。
The legend of Robin Hood is re-written as the BBC kills off the heroine in the Holy Land.
罗宾汉传奇随着BBC在圣地杀掉了女主角被改写。
Perhaps the most libertarian version of the Robin Hood story comes from an unlikely source for libertarianism—the BBC, in its 2006-2009 Robin Hood series, starring Jonas Armstrong.
或许罗宾汉故事最具有自由意志主义风格的版本来自于一个最不大可能歌颂自由的地方——英国的BBC电视台，就在它的2006～2009的电视系列剧《侠盗罗宾汉》里，由乔纳斯·阿姆斯特朗主演。
The 9-year-old William Clark said kisses happen every week in his favorite program, Robin Hood, with Robin almost hitting on every girl.
威廉姆·克拉克说，在他喜欢的儿童剧《罗宾汉》中，几乎每周都有吻戏镜头，现在罗宾汉几乎跟每个女孩都亲热过。
The film-maker is currently in post-production on Robin Hood, his retelling of the legend of Britain's most famous outlaw, starring Russell Crowe.
目前，该电影制作人正忙于《罗宾汉》（Robin Hood）的后期制作，在这部由罗素·克劳（Russell Crowe）主演的影片中，斯科特用自己的语言重述了英国最著名的亡命之徒的传奇故事。
We're not going to do that in a Robin Hood way; but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.
我们并不需要像Robin Hood那样劫富济贫的绿林方式，但在金融学值我们将通过风险管理的一种对称方式来实现。
Embedded within the MA in History at Nottingham University is' the Robin Hood Studies Pathway '.
诺丁汉大学历史学硕士开了一门课，叫做“罗宾汉研究方法”。
He has also been snapped at various landmarks in his hometown of Nottingham including from the city's iconic Robin Hood statue.
他还在家乡诺丁汉的众多景点摆出这个造型拍照，其中就有地标建筑罗宾汉雕像。
Long ago in England, lived a famous outlaw named Robin Hood.
很久以前，在英国有一位很出名的大盗，名叫罗宾汉。
The city is famous for Robin Hood and has a University in Ningbo.
该城市罗宾汉成名并在宁波有一个大学。
In this era, foreigners were like modern-day Robin Hood figures.
在这个年代，外国人就像是现代版的罗宾汉。
Who lives in the forest? Robin Hood lives in the forest.
谁生活在森林里？罗宾汉生活在森林里。
The stranger said it was unfair for Robin Hood to shoot a man who had only a staff in his hand.
那陌生人说，罗宾汉向手里只有一根棍子的人射箭，未免有欠公平。
Robin Hood lives in the forest.
罗宾汉生活在森林里。
He's a guy who's been on the road, as opposed to a guy walking around with a feather in his hat and wearing a little green skirt - I never liked that Robin Hood, I couldn't buy it.
他是一个家伙是谁在马路上，而不是一个人走动，在他的帽子，戴着一个小绿裙子，我从来就不喜欢那个罗宾汉，我不买它。
This kind of situation has happened before, Just as Costner jumped in to fix Water-movies, robin Hood: Prince of Thieves and The Bodyguard.
这种情况以前也发生过。就像参与处理《水的世界》这部影片一样，科斯特纳也曾参与剪辑早先的一些影片，如《侠盗罗宾汉》和《保镖》。
When Costner went to England for four months to film Robin Hood: Prince of Thieves in 1990, Cindy stayed home with the kids, who were in school.
当凯文为了1990年的电影《侠盗罗宾汉》而远赴英国的四个月里，辛迪呆在家里照顾孩子，他们当时还在念书。
He created a heroic image of Robin hood-like figure in his novel.
他的小说塑造了一个罗宾汉似的草莽英雄形象。
The sharing characteristics of the Robin hood-like characters created in the ancient Chinese plays and novels are brave and strong, and imprudent.
中国古代戏曲小说所塑造的草莽型人物形象的共同特征是勇与力，是鲁莽。
The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they "hunt the King's deer".
该专利的重要性，游戏中可以看到的罗宾汉的传说，其中，对不法分子的主要罪名之一，是他们“狩猎国王的鹿”。
He also starred in films such as Robin Hood: Prince of Thieves, Unforgiven, Seven, and Deep Impact.
此后他还主演了影片《侠盗王子—罗宾汉》、《不可饶恕》、《七宗罪》和《深度碰撞》。
As I said, the passage of taxes was only possible because the masses believed in the Robin Hood theory of economics, which was to take from the rich and give to everyone else.
如前所述，税之所以被接受是因为大众相信罗宾汉的经济理论，即劫富济贫。
In their minds, is the Robin Hood-like bandit hero.
在他们的头脑里，强盗就是劫富济贫的英雄好汉。
One day, Robin Hood went hunting alone in the forest.
有一天，罗宾汉独自去打猎的森林。
One day, Robin Hood went hunting alone in the forest.
有一天，罗宾汉独自去打猎的森林。
应用推荐