Medical tests showed that the child wasn't the Twiggs' own daughter, but Kimberly was, thus sparking a custody battle with Robert Mays.
医学检验显示，这个小孩不是特威格家的亲生女儿，金伯利才是，因此引发了一场他们和罗伯特·梅斯之间的监护权之争。
I tried to reassure Robert, pointing out that the young man their daughter had picked out seemed to be a relaxed, nonjudgmental sort of person — a trait he Shared with her own mother.
我试图安慰罗伯特，指出年轻人选中她们的女儿作为人生伴侣，原因是他们的女儿拥有他妈妈公正大方的性格。
To answer those questions I decided to use my own identity, Robert L. Mitchell, a national correspondent at Computerworld, as my research subject.
为了回答这些问题，我决定使用我自己的身份——罗伯特·米切尔，Computerworld全国通讯记者作为我的研究对象。
On August 10, Senator George McGovern announced his own candidacy, clearly hoping to get the support of those who had been for Robert Kennedy.
8月10日，乔治·麦戈文参议员宣布参加竞选，显然是希望得到原先支持罗伯特·肯尼迪的那些人的支持。
That’s what Robert Klemm, 27, a loan officer in Bethpage, N.Y., did last summer after he learned about Steve Madden Ltd.’s “Design Your Own Collection.”
这也是罗伯特•克莱姆去年夏天在听说史蒂夫马登公司“自我设计系列”后所做的。他27岁，是一名来自纽约州贝斯佩奇的信贷员。
Robert was recalled from wit to wisdom, not by any reproof of hers but by his own sensibility.
罗伯特离开小聪明的陋室被召回智慧的大厦，那召唤者是他自己的敏感，而不是她的谴责。
Berks, erupted after The Sun exposed the constituency's own choice of candidate, Robert Oulds, as a gun nut.
揭露党自己选择候选特•欧尔兹顽固坚私枪，郡斯劳满终爆。
Why would you be persuaded by my uncle, Sir Robert, against your own judgment, toplace Edward under private tuition, at the most critical time of his life?
你为什么不坚持自己的意见，却偏要听信我舅舅罗伯特爵士的话，让爱德华在他一生最关键的时候去接受私人教育？
Robert Jordan felt his own breath tight now as though a strand of wire bound his chest.
罗伯特，乔丹这时觉得自己呼吸紧迫，仿佛有一圈铁丝捆住了他的胸脯。
"I had a lover's quarrel with the world" is the epitaph that Robert Frost sets for his own tombstone.
“我与世界如恋人般地争吵”，这是诗人罗伯特·弗洛斯特为自己写下的墓志铭。
Robert the Bruce almost forgot his own troubles as he watched, fascinated.
罗伯特“布鲁斯看得入了迷，几乎忘却了自己的烦恼。”
Stoke's defenders struggled to get off the back foot and Robert Huth found his own way of dealing with the charge by catching Mario Balotelli in the face with his elbow, flattening the striker.
斯托克城的后卫们绞尽脑汁想摆脱困境，罗伯特胡斯肘击巴洛特里面部，直接将后者撂倒。
Rees Jones, the younger of the two sons of the legendary golf course architect, Robert Trent Jones, Senior, has built his own reputation in golf design during a career spanning more than four decades.
里斯·琼斯是著名的高尔夫球场设计师了罗伯特·琼斯两个孩子中较小的一个。里斯·琼斯在长达40多年的高尔夫设计生涯中建立了自己的声誉。
He was true, absolutely, to his own vision, and as deep as I have gotten into the music over the last 30 years, I have never found anything more deeply soulful than Robert Johnson.
他毫无疑问是过去30年来将我带入音乐殿堂的人，我从未发现比罗伯特·约翰逊更充满激情的人。
Well, I saw him twice or thrice, but I was only ten when Robert killed him, and mine own sire had me hidden underneath a rock.
我见过他两三次，但是在劳伯杀了他时我也才十岁，家父死死得把我锁在石头后面。
What Robert Blackwill has stated is just a repetition of the usual US trick by planting seeds to grow its own success without dirtying hands.
RobertBlackwill发表的言论不过是美国管用的伎俩，种地，收获，还不脏自己的手。
Robert thinks that if he has money, he can do anything at his own sweet will.
罗伯特认为，如果他有钱，他可以做任何事情，随心所欲。
"Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. " ― Robert A.
我的 “爱就是，给予另一半幸福对你而言是最基本的。”
"Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. " ― Robert A.
我的 “爱就是，给予另一半幸福对你而言是最基本的。”
应用推荐