The roast goose stood at one end, with knife and folk in her breast, jumped down from the dishes, and came to the poor child.
那只胸膛上插着刀和叉的烤鹅站在一端，从盘子里跳了下来，来到这个可怜的孩子面前。
The table was covered with a snowy white table-cloth, on which stood a splendid dinner service, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.
桌上铺著雪白的台布，上面放著精致的瓷碟，还有填满梅子和苹果、冒著热气、香喷喷的烤鹅。
Weihnachtsgans, or German Christmas goose, is the traditional fowl that anchors family feasts around the country, though roast duck is becoming increasingly popular too.
德国圣诞烧鹅是全国各地家宴固定的传统菜，不过现在烤鸭也变得越来越受欢迎了。
The main feast usually features a rich meat like roast goose or Suckling pig - all with lashings of red cabbage, of course.
圣诞主餐以肉为主，包括烤鹅和烤乳猪，当然，红色卷心菜也是必不可少的。
Practically E everyone sits down to a Christmas dinner in the early afternoon of Christmas Day, traditionally roast turkey, but some families prefer goose or roast beef.
实际上，人人都在圣诞节那天下午早早地坐下吃圣诞晚餐，烤火鸡是传统食物，但有些家庭更喜欢鹅或者烤牛肉。
For them there might be roast goose, tongue in aspic, Chablis and Martell.
对他们来说可能有烤鹅，舌头在冻，白葡萄酒和马爹利。
Despite this place being famous for their suckling pig, the roast goose is flavorful inside and out.
这家店虽然以乳猪著称，烧鹅却做得十分入味。
Lights were shining from every window, monster beats, and there was a savory smell of roast goose, for it was New-year's eve - yes, ray ban lunettes DE soleil, she remembered that.
从每扇窗子透出的亮光和飘出的烤鹅肉香味，使她想起的只是今天是大年节之夜。
I apologise for my slow response but a roast goose prevented me from answering emails for a few days.
回复慢了，真抱歉。有一只烤鹅妨碍我，让我几天都没顾得上回邮件。
I know you'll go away when the match goes out — you'll go away just like the warm stove and the lovely roast goose and the wonderful big Christmas tree!
我知道，火柴一熄灭，您就会不见了，就会像那暖暖的火炉、好吃的烤鹅、还有那漂亮的大圣诞树一样消失的！
What do you say to some roast goose?
则是说“要烤鹅好不好？”
This usually consists of roast Turkey (or goose), mashed potatoes, cranberry sauce and a variety of other dishes.
这通常包括烤火鸡(或鹅)，马铃薯泥，蔓越莓酱及其他各种菜肴。
On Christmas Day, families usually get together for a roast goose or stuffed turkey.
在圣诞节，一家人通常聚在一起吃烤鹅或塞满佐料的火鸡。
You go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree!
你走开时，火柴一熄灭，你喜欢温暖的火炉消失，就像美味的烧鹅，像华丽的圣诞树！
From all the Windows the candles were gleaming, and it smelt so deliciously of roast goose, for you know it was New Year's Eve; yes, of that she thought.
从所有的窗户都闪闪发光的蜡烛，它冶炼等美味的烧鹅，因为你知道这是除夕，是的，那她想。
Catering recommendations: for with roast duck, roast goose, roast pigeon, salt and pepper shrimp, crabBordeauxred wineBordeauxis the world's largest high-quality wine production.
建议配餐：适合配烧鸭、烧鹅、烤乳鸽、椒盐虾、蟹类波尔多干红葡萄酒波尔多为世界上最大的优质葡萄酒产地。
Best food match: Light red meat dishes, roast goose, roast pigeon or a cheese platter.
适合与红肉、芝士、烤鸭、乳鸽等中味型中餐菜肴配食。
We had roast goose for Christmas dinner.
圣诞节的晚餐我们吃烤鹅肉。
We had roast goose for Christmas dinner.
圣诞节的晚餐我们吃烤鹅肉。
应用推荐