Tom's father asked him not to roar at me.
汤姆的父亲叫汤姆不要对他大吼大叫。
不要对我大吼大叫。
The wind was a monster roar at his head.
风在他头顶犹如巨兽怒吼。
Just roar at him now and you'll know who is more terrifying.
你现在吼他一声，就知道谁才恐怖。
Just roar at him now and you will know who is more terrifying.
你现在吼他一声，就知道谁才恐怖。
So, when the young bird of prey begins his attack, strikes his sharp talons into the marrow of the wolf's backside and cuts off its nerves, it doesn't roar at once.
所以，当那只年轻的猛禽开始攻击它，用那只利爪抓住它的后臀，直扎透骨缝、掐断神经的时候，它没叫。
For how could you for a moment think of shutting up a lion with you in the farmyard, when you know that you shake in your shoes if you only hear his roar at ever so great a distance?
因为，你知道，你平时只要听到远处的狮子吼声，你就会下得浑身发抖；你怎么能一时心血来潮，把狮子连同你自己关在院子里呢？
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
In the next house, a great roar told them that they had been lucky enough to arrive at feeding time.
在第二座屋子里，巨大的吼叫声告诉他们，他们很幸运能在喂食时间到达这里。
At the expiration of a quarter of an hour it seemed as though that species of stormy roar were becoming more distant.
一刻钟过后，那种风暴似的怒吼声渐渐远了。
Even from a distance they made a spectacular roar-at least seven bombs were dropped directly onto the rebels, whose convoy disappeared into a cloud of smoke and sand.
即使隔着很远，飞机仍然发出巨大的轰鸣——起码有七颗炸弹直接落在叛军当中，而叛军的车队顿时消失在一片烟雾和沙尘之中。
A new solid-fuel booster ignites with a roar and a towering plume of exhaust at a Utah test site Thursday.
星期四在犹他试验场，新型固体助推火箭点火后，呼啸着把一股废气高高地排入空中。
The loudest roar has been aimed at Japan.
最响亮的咆哮已经对准日本。
Long ere the thunder of the great Slide had ceased to roar among the mountains, the mortal agony had been endured, and the victims were at peace.
过了很久，大滑坡的雷声才才慢慢的消逝在大山中，世间的痛苦也随之而去，遇难者现在平静了。
When he opened his eyes again he was in his corner, and he heard the yelling of the audience like the roar of the surf at Bondi Beach.
等到他再睁开眼睛的时候，他已经坐在自己的一角，只听见观众的喊声象邦狄海滨的惊涛骇浪一样。
A RECENT Montenegrin video, released on the Internet, shows two shrieking teenagers filming the speedometer of their car as they roar through a tunnel at 260kph (160mph).
最近，两个疯狂的黑山小伙将他们驾车以260公里(160英里)每小时的时速穿越隧道的片段拍摄下来并上传到了互联网。
Just at that moment, I heard a rumble in the stadium that became a pounding roar and then turned into a deafening applause.
我也意识到，我将奥运火炬高高举过了头顶，我的双手颤抖了。 就在那一刻，我听到了体育场内沸腾了，震耳欲聋的欢呼，然后是排山倒海的掌声。
At least when spring comes they roar back again.
至少它们，会随着春天归来。
Remember, our courage doesn’t always roar aloud. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, “I will try again tomorrow.”
要记住，我们的勇气不一定总能得到彰显，有时可能在结束了一天时，只能小声嘀咕一声，“明天我再试试”。
At times, the roar can sound terrible and menacing.
有时，这种咆哮可以让人听着觉得恐怖而险恶。
Zach Dunn is a partner, interface designer, and Internet enthusiast at One Mighty Roar.
ZachDunn是一名OneMightyRoar的合伙人，界面设计师和互联网狂热份子。
The Irish exchange has dropped by 46.1% as the Celtic tiger appears to have lost its roar. At the bottom of the list though is the Iceland All Share, which has lost 52.3% of its value.
当“凯尔特之虎”不再威猛，爱尔兰外汇指数下跌了46.1%.跌幅最大的是冰岛证券指数（Iceland All Share），蒸发值达到52.3%.
And since courts at the time were very noisy, he also practiced by the ocean, projecting his voice above the roar of the waves.
因为法庭很嘈杂，他还在大海边练习，让自己的声音盖过海浪的咆哮声。
She trembled at the lion's roar.
听到狮吼，她浑身发抖。
At near the speed of sound, we were flying ahead of our engine's roar.
由于速度几近音速，我们把引擎的轰鸣声甩在了后面。
There was a huge roar from the crowd as Nelson Mandela arrived at the stadium.
曼德拉抵达体育场时，人群中爆发出巨大的欢呼声。
There was a huge roar from the crowd as Nelson Mandela arrived at the stadium.
曼德拉抵达体育场时，人群中爆发出巨大的欢呼声。
应用推荐