I'll be driving some of these cars in the coming year, with more thorough road testing to come.
明年我会试驾其中部分车型，届时会奉上更详尽的路测报告。
Comparing with data obtained from real road testing, the result proved that virtual testing was reliable.
通过与实车道路试验数据的比较，表明虚拟试验有较好的可信性。
Those vehicles are used for a variety of engineering work, not just on-road testing and are spread throughout locations in Arizona, California, and Michigan.
测试车队有多项工程目标，不只包括道路测试，而且测试地点包括亚利桑那州、加州和密歇根州。
Secondly, on this basis, have proposed the road testing program of the urban passenger train of liquefied petroleum gas, research and analyse the road test of transforming the vehicle.
其次，在此基础上，提出了液化石油气城市客车的道路试验方案，并进行了改造车辆的道路试验研究分析。
There are tons of examples of more artistic ways to add people into an illustration and I have plans to develop some tutorials later on down the road testing out some these techniques.
我们通过很多例子用更艺术的方法在效果图里添加人物，我已经计划开发一些教程来测试这些技术。
The amount of safety testing for both the occupants and other road users is formidable.
大量的对于其使用者和其他公路使用者的安全性测试是令人生畏的。
Data selection is the first step down the road of data-driven testing.
数据选择是沿着数据驱动测试之路的第一步。
Automated testing involves higher upfront costs and should be looked at as a long-term investment where the pay-offs come anywhere between 2-4 years down the road.
自动化测试会导致前期成本增加，我们应当把它当做一项长期投资，等到2 ~4年左右的时候，就可以见到成效。
But testing takes years and five years down the road researchers may have yet another vaccine that does not work.
然而，试验需要数年时间，接下去的五年研究人员也许会在这条路上遭遇更多的失败。
My empathy has clearly deepened after a few hours of road-testing it.
在几个小时的行走测试之后我的植入一步步深入了。
You might think that with more couples road-testing their cohabitation compatibility that divorce rates would fall?
你也许认为，随着越来越多的情侣实地测验他们的同居相容度，离婚率将会随之下降。
He moved his family to Gaithersburg, Maryland, to take a job with the Bureau of Standards, testing the skid resistance of various kinds of road surfaces.
他举家迁往马里兰州的盖瑟斯堡市，在标准局工作，测试各种路面的防滑性能。
Inspect motor in operation, road test motor vehicle, and test automotive systems and components using computerized diagnostic and other testing devices to diagnose and isolate faults.
检查电机运转，路试车辆，使用电脑诊断和其他测试设备测试汽车系统和部件，从而进行诊断和隔离故障。
Stone block road in Belgium is the typical road for auto testing.
比利时石块路是汽车试验中最典型的路面。
In particular, this study may have implications for drug testing down the road.
特别是，这个研究可能对于沿着这条路进行药物实验也有意义。
The paper propose the traffic complexity rating ideas, and research complexity rating for road alignment, and verify it through the second task method testing driver workload.
提出道路交通复杂度分级的思路，对道路线形进行复杂度分级研究，并通过第二任务法测试驾驶员工作负荷的方式进行试验验证。
Qualification tests on MAX-6 modules are performed as stipulated in the ISO16750 standard: "Road vehicles – Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment".
MAX-6模块的质量测试均按照 ISO16750标准“道路车辆-电气和电子装备的环境条件和试验”进行。
The design, paving and effect analysis of testing road section provide basis for the design of thin asphalt overlay structure of old cement concrete pavement.
通过试验路段的设计、铺筑和效果分析，为旧水泥混凝土路面加铺薄沥青面层结构设计提供依据。
Structural dynamics modification of car front-body subsystem is crucial to the laboratory road simulation test in which it is used for testing instead of car body.
对轿车车头子系统进行正确的结构动力修改是利用其代替整车进行室内道路模拟试验的关键。
Just a few years later, and after road-testing her dishes at local food markets, Ms Chow opened Little Bao.
几年后，在当地食品市场路试她的菜后，周梅开了小小包餐厅。
This article mainly focuses on the mechanical environmental testing requirements for lithium-Ion traction batteries used in electrically propelled road vehicles.
本文是电驱动道路车辆动力锂离子电池的试验和要求标题下的力学环境部分。
The testing results proved that the QH4 saving energy coasting device has a remarkable fuel-saving effect to any model of motor vehicles and at any road condition.
试验结果表明，QH 4型汽车节能滑行器对各种车型、道路条件都具有显著的节油效果。
A performance simulation testing system is developed, and a simulation testing on the ECU of vehicle ABS is conducted on several typical road conditions with the test result analyzed.
进行不同路面下汽车ABS性能仿真检测，开发了汽车ABS性能仿真检测系统，对abs的ECU进行了几种典型路面下的仿真检测，并对试验结果进行分析。
This paper presents the properties of the U-joint spiders and the worms of recirculating ball steering gear which made from a low quenchability steel 60D, as well as their testing results on the road.
本文介绍了60D低淬透性钢万向节十字轴和循环球转向螺杆的各项性能及装车使用试验情况。
The test experiment shows that there are good relationship between road performance and gyratory testing machine design index, so, GTM has much value to popularize.
试验证明，沥青路面的表现与GTM的设计指标存在良好的相关性，因此GTM具有很好的推广价值。
So yeah, smart design, good code and a hell lot of testing among us, friends and during showcasing events around the world - we travel a lot and constantly work on the road.
所以，聪明的设计，好的代码和测试在我们很多朋友在展示活动在全世界-我们经常旅行，不断的在路上工作。
And our products are performance-tested on our 10,000-square-meter testing field under different road conditions.
同时我们的产品在不同的路面情况下做了一万平方米的项目测试。
Surveillance patrols and emergency standby crews shall be available throughout all pressure testing activities to patrol road crossings or other high profile points associated with a test section.
在整个试压过程当中，监督，巡逻和应急人员必须随时在场而对道路穿越和其他和试压段有联系的开阔地段进行巡逻。
Designated counseling and testing points are located at City Road in Ping Shan by tuberculosis control.
指定的咨询检测点设在屏山大道柳州市结核病防治所。
Following a off road roll over on the second day of testing, his team worked day and night in order to repair his car in time for the start.
继推出越野对第二天的测试结束，他的团队夜以继日的工作，以修复的开始时间为他的汽车。
应用推荐