The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边,不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
当她第一次看到灯光时,马正爬上一段山路。
Now he took to the road boldly, and as he was light and nimble, he felt no fatigue.
现在他自信地上路了,因为他身体轻巧灵活,他一点也不觉得累。
The traffic light tells us when to cross the road.
交通信号告诉我们何时穿越马路。
If there is a will, there is always light on the road to knowledge.
如果有毅力,在通往知识的道路上总有光。
When he walked slowly, a yellow light suddenly appeared at the end of the road.
当他慢慢走的时候,路的尽头突然出现了一盏黄灯。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
微黄的路灯下,每一张长椅都写着不同的心情,甜蜜与快乐、悲伤与喜悦,交织在一起,在静谧中缓缓发酵。
When that happens, no drivers have to wait very long and sections of road don't become so filled with cars that there's no room for entering vehicles when the light does go green.
当这个目标实现时,驾驶者们不再需要在交叉路口等太长时间,道路也不会因为太过拥挤而在绿灯亮起时却没有空间容纳进入的车辆。
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.
不一会,我听讲路那头传来了脚步声,然后看见门外灯笼的亮光一闪一闪的。
The light turned away, bobbed and swayed back down the logging road.
那短短的摇摆的光,纽转方向,顺着伐木路向下。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方,总还有店铺里的烛光替她照路,可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
Loud music seeps from blue-glowing bars, neon light spills onto icy sidewalks, the lanes are crusted with road salt.
吵闹的音乐从闪着蓝光的酒吧里渗出来,霓虹灯光洒在结冰的人行道上,小巷则洒上了一层道路用盐。
I left the lawn and moved in the white light and silence along the road, aimless and sorrowing.
我离开了草坪,沿着路静静走着,披着白色的月光,百无聊赖,内心忧伤。
B: Yes, then, at the traffic light, turn right onto Ocean Road.
是的,然后在红绿灯向右转向海洋大道。
The road itself is lined with a mixture of trees, some of them light green and leafy, others near-black evergreens.
路两旁绿树林立,有的是淡绿色的,枝叶繁茂,有的则是墨绿的常青树。
So too will the planned construction of M1, a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to 8 Mile Road.
因此也将计划兴建M1——一个将会贯穿南北,从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。
For example, a driver seen running a red light should be treated the same way whether or not he hit the child who, unseen from the wheel, stepped into the road at the same moment.
比如,一个人若是闯红灯,不管是否因为没看见而撞上同时走上公路的小孩,他所受的对待应是一样的。
Blair Road produces a spatial experience that excites the senses by promoting light open plan living which is unusual to this type of terrace house.
布莱尔55号通过对自然光线的规划设计—一种在排屋中并不常见的方式,创造了一种令人兴奋的空间体验。
Spinotti relates how the camera’s extreme sensitivity to light was applied to story: “In one scene, ” he explains, “we shot on an incredibly long stretch of road.
斯宾诺蒂向我们讲述了F23极高的感光能力给他们的帮助。 “有一场戏,我们在一条非常长的公路上拍摄。
Around the turn of the century, as some astronauts, typically executive road warriors, got smarter about packing light, says Mr Saffo, they graduated to an intermediate stage, becoming hermit crabs.
大约在世纪之交,如同宇航员一样,其中最典型的就是那些“公路勇士”。由于轻装上阵,他们看上去很潇洒,就像萨佛(PauloSaffo,未来科技学家)所说,他们是过渡的一代人,他们的生活开始变得像寄居蟹。
Paul's moment of surrender occurred on the Damascus road after he was knocked down by a blinding light.
保罗降服的那一刻发生在大马色的路上,一道强光令他睁不开眼,伏倒在地。
It's like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky.
实验就象海市蜃楼,在高温下,光线发生弯曲,从而前面的道路就看不见了,而只能看到后面的天空图像。
When light passes near a massive object, its path gets bent, like a car driving on a curved, banked road.
当光线接近一个巨大物体时,光的路径会变弯,就像汽车在弯曲的车库道上行驶一样。
As he was descending, he saw a red light and then a green light attached to the back of a large black cloud moving down the road.
正当他下坡的时候,他看到一堆又大又黑的黑云上系了一个红灯和一个绿灯,正在路上走着。
My roommates were already asleep then. Lamps on the road cast light through the Windows into my room.
舍友在隔壁的房间都睡着了,窗外马路上的灯光稀疏地照进屋里,一切显得出奇的宁静。
It was a three-mile walk, along a dry white road, made whiter to-night by the light of the moon.
这是一条三英里的路,是一条干燥的灰白的路,让月光一照,路变得更加灰白了。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行,直到公路进入隧洞,火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.
有一天,一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗,但他看得出她需要帮助。
One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.
有一天,一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗,但他看得出她需要帮助。
应用推荐