这条路到此为止。
这条道路终止于罗马。
A normal paved road ends after the village of Termalny.
路铺到Termalny村就到尽头了。
Through the market and continue for two more blocks until the road ends in a t.
穿过市场，走过两个路口，直到一个T字型路口。
The GX has optional Crawl Control, which automatically optimizes the GX’s responses over off-road terrain, so even if you don’t know what you’re doing when the road ends, the GX does.
GX的选择性CrawlControl（低速巡航驾驶辅助系统）能自动最大优化其对越野道路的反应能力，因此就算你到了路的尽头不知所从，GX也知道。
Preview excitement ends on a high, but it’s been a rough road.
预览版的兴奋结束在一个艰难又令人发狂的道路上。
Giza covers by far the largest area of the four, stretching some 20km (12.4mi) west on either side of the long, straight road that ends at the foot of the Pyramids.
吉萨到目前为止，包括四大领域，在长直路的两侧向西延伸20千米，一直伸展到金字塔的脚下。
The road dead-ends at the river.
这条道路通到河边就到达尽头了。
Now I believe that everyone has dreams and if you can help them reach those dreams, most of them will go to the ends of the earth to help you out down the road.
现在，我深信人人皆有梦想，如果你能帮助他们实现梦想，他们也将为你的事业全力以赴。
Machiavelli: the point is that the chicken crossed the road, who CARES why? The ends of crossing the road justify whatever motives there was.
马基雅维利：问题是小鸡过了马路，谁在乎为了什么？小鸡过马路的结果证明了其动机的合理性。
I drew a strong facade screen crosswise with the big road, which ends with a wall where a light blue little elephant welcomes the arrivals into town.
我在横向的大马路上画了一个巨大的外墙屏幕，用墙壁作为末端，在那里，一个淡蓝色的小象欢迎着城镇的来访者。
The musical ends its New York run next week to go on the road.
这部歌舞剧在纽约的演出将于下星期结束，然后开始进行巡回演出。
O'Shea's enthralling summertime road trip through the Alps begins on the shores of Lake Geneva in Switzerland and ends in Italy, at the Adriatic port of Trieste.
从瑞士日内瓦湖岸到意大利里雅斯特亚得里亚海港，奥谢描述了一场迷人的阿尔卑斯山夏季旅行。
Its name comes from the nearby spring which ends in a small waterfall by the side of the road.
其名字源于附近的一处小泉，泉水在马路边汇聚成小瀑布。
Adjustable road with alignment controls on both ends. Road width and type are configurable.
在两端有对齐控件的可调道路。可配置路宽和类型。
A road. Flowers lure me, rocks ease me. Day suddenly ends.
千岩万壑路不定，迷花倚石忽已暝。
The powerful design of the front and rear ends highlight the on-road stance of C5 Airscape.
在前后两端强大的设计上突出的碳五鸟瞰道路的立场。
The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowwhere.
飓风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终止它的寻求了。
Life is a road without ends. I walk and walk on.
生活是一条没有终点的路，我一步一步的走着。
Pass by, at both ends of the road, and suddenly look back, familiar.
擦肩而过，路的两端，蓦然回首，似曾相识。
One town ends where the next begins and there's a road that runs between.
一个城镇连接著另一个城镇，两者之间有一条路。
人生是一条无尽的路。
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
对于绝大多数棋手来说，侯逸凡在此前12年所得到的，已经算得上功成名就了，但侯逸凡却认为这仅仅是开始，“我的梦想没有终点，我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
对于绝大多数棋手来说，侯逸凡在此前12年所得到的，已经算得上功成名就了，但侯逸凡却认为这仅仅是开始，“我的梦想没有终点，我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
应用推荐