Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
This is the most powerful road-going Porsche ever built.
这是保时捷生产的最强劲的公路车。
The new model's 661-hp 6-liter V-12 makes the 599 GTO the most powerful road-going Ferrari ever.
661匹马力的6升V-12型发动机，使得599GTO成为法拉利史上最强劲的公路车。
Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.
设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。
The new Porsche 911 GT3 sets a new standard for road-going, naturally aspirated sports cars.
新款保时捷911GT 3树立了公路版自然进气式跑车的新标准。
When a service makes its debut by getting accused of stealing code from one of its competitors, you know that it's going to be a tough road ahead.
如果一个网站刚一成立就被人指责从竞争对手那里窃取代码，那么这个网站的前途会非常坎坷。
LL: Li Hua, I told you that we need to hit the road by 9:00 am if we're going to make it to my parents' house before dark.
我知道！你说过要在天黑以前到，9点前就必须出发。
Now I really loved going into the little towns, or stopping at country stores, cafs, and filling stations along the road.
从那时起，我真地喜欢上了这些旅途，去拜访一些小镇，逗留在乡下的商店、咖啡馆和沿路的加油站。
The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.
主要的道路就是从西安出发，要么沿着塔克拉玛干沙漠（世界上最干旱地区之一）的北部行走，要么沿着塔克拉玛干沙漠的南部行走，然后再跨越帕米尔高原。
You obviously need to keep your eyes on the road in front of you, but you also need to check the rearview mirror to know what's going on behind you.
在保持注视前方道路的同时，也要从后视镜观察后方的事物。
Business along this historic trading road is still going on though it is not as busy as before.
这条历史悠久的贸易大道上的生意虽然不像以前那么繁忙了，但仍然在进行。
"I was still pretty young, and I could afford to figure out what road I was going down," he says.
我仍旧很年轻，我能承担起走错路付出的代价。
That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.
那天下着大雨，路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内，但在这种情况下，这样的速度还是太快了。
Looking way down the road helps you anticipate traffic flow because you can see when traffic lights are going to change and how other cars are behaving.
注意道路尽头的情况能帮助你预估交通流量，因为你可以看到交通灯何时变色以及其他车辆的情况。
I put in a lot of time on the road going to radio stations at 6am and singing, all in the middle of my growth spurt.
在我井喷式成长阶段，我从早六点开始花大量的时间在去电台的路上，哼着小调。
They say this show is going on the road next month.
他们说这台戏下个月要出去巡回演出。
Where are you going to build the road?
你们将在什么地方筑路？
Come and walk on the dry road, instead of going through the wet.
过来，在干燥路面上走，而不要走湿路。
We could spend a few weeks on the road going to minor-league games.
我们可以在路上花几周的时间去看小联盟队的比赛。
As the old saying goes, if you don't know where you're going, any road can get you there.
常言道，如果你不知道要去哪里，随便哪条路都可以。
Jimmy carefully dragged him into the shade by the road, then told him he was going for help.
小心翼翼地把他拖移到路边的阴凉处，然后告诉他自己马上去寻求帮助。
The road is jammed, we are going to miss the train!
这条路塞满了车，我们一定会错过火车的！
And then all of a sudden I was going off the road!
可是忽然间，我的车朝着公路外边冲出去了。
It's mainly going to push up the demand for road-building equipment and workers who know how to use it.
这部分资金主要用于拉动道路建设设备和操作工的需求。
The quay looked like a long stone road going into the sea.
这个码头看起来像一条通入海里的长长的石头路。
It was a little plane, and it was going to come down on the road in front of the prison!
那是一架小飞机，正准备在监狱门前的马路上降落。
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
We will participate in road, railway and port construction in Sri Lanka. We are also going to help Sri Lanka establish an earthquake station network.
我们将参与斯里兰卡公路、铁路、港口的建设，我们还准备援助斯里兰卡建设一地震台网。
We will participate in road, railway and port construction in Sri Lanka. We are also going to help Sri Lanka establish an earthquake station network.
我们将参与斯里兰卡公路、铁路、港口的建设，我们还准备援助斯里兰卡建设一地震台网。
应用推荐