Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
This is the most powerful road-going Porsche ever built.
这是保时捷生产的最强劲的公路车。
The new Porsche 911 GT3 sets a new standard for road-going, naturally aspirated sports cars.
新款保时捷911GT 3树立了公路版自然进气式跑车的新标准。
The new model's 661-hp 6-liter V-12 makes the 599 GTO the most powerful road-going Ferrari ever.
661匹马力的6升V-12型发动机，使得599GTO成为法拉利史上最强劲的公路车。
Everywhere you look on this production based class the end result is far removed from any road-going car.
你看看世界各地生产的基础上这一类的最终结果是远离任何道路正在进行汽车。
Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.
设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。
Business along this historic trading road is still going on though it is not as busy as before.
这条历史悠久的贸易大道上的生意虽然不像以前那么繁忙了，但仍然在进行。
They are going to have bumps in the road.
它们在路上会遇到障碍。
We're going to Portobello Road in the morning.
我们早上要去波多贝罗路。
Going to Mount Huangshan reminds me of the popular Beatles' song "The Long and Winding Road".
去黄山旅行让我想起披头士乐队的流行歌曲《漫漫长路》。
After all, you can kick all the polluters off Chemical Industry Road, but that doesn't stop them from going somewhere else.
归根结底，你只是把化工厂从路边踢开，这并不妨碍它们搬去其他的地方。
The first series was sort of a road show where every episode they were going to some new location.
前一部降世神通类似巡回演出，主角们每一集都到新的地方。
The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.
主要的道路就是从西安出发，要么沿着塔克拉玛干沙漠（世界上最干旱地区之一）的北部行走，要么沿着塔克拉玛干沙漠的南部行走，然后再跨越帕米尔高原。
"I was still pretty young, and I could afford to figure out what road I was going down," he says.
我仍旧很年轻，我能承担起走错路付出的代价。
They are looking down the road going `What could happen here?
他们在看着这条路的尽头，‘那里会发生什么？’
So why not decide it today to start going the extra mile on the road to your success?
为什么不下定决心，从今天起，就开始走上那段通向成功的额外旅程呢？
We could spend a few weeks on the road going to minor-league games.
我们可以在路上花几周的时间去看小联盟队的比赛。
This is a serpentine road going through the Urals.
这是一条蜿蜒的路穿过乌拉尔山。
Where are you going to build the road?
你们将在什么地方筑路？
Keep going 50 meters before you come to a fork road.
继续走50米，直到你走到一个三岔路口。
Design your career objectives based on what would bring you the greatest long-term satisfaction-without being afraid of going off-road.
在知道什么能带给你最长时间的满足感，哪怕行驶在荒郊野外也无所畏惧的基础上，计划好你的工作目标。
And when we have family time, that's often spent on road too - going to movies or restaurants or other fun events.
家庭时间也总是大部分在路上度过——去看电影或餐馆或其他地方。
So be ready - if you're going on the road, pack some snacks in baggies.
所以要准备好——如果你要上路，包里要带些零食。
As the old saying goes, if you don't know where you're going, any road can get you there.
常言道，如果你不知道要去哪里，随便哪条路都可以。
You drive on a small, narrow road with vehicles slowly going both ways. On one side of the road is water.
你驾车在一条狭窄的道路上缓慢行驶，欣赏两边的景色。
You drive on a small, narrow road with vehicles slowly going both ways. On one side of the road is water.
你驾车在一条狭窄的道路上缓慢行驶，欣赏两边的景色。
应用推荐