他太好了，罗奇先生。
哦，你就是罗奇，是吗？
You have my permission to go, Roach.
我允许你退下，罗奇。
Mr. Roach was not without curiosity.
罗奇先生并非没有好奇心。
"Here is Mr. Roach, Master Colin," said Mrs. Medlock.
“罗奇先生来了，柯林少爷。”梅德洛克太太说。
When Mr. Roach heard his name he smiled quite leniently.
罗奇先生听到他的名字时，宽慰地笑了。
"Thank you, sir," said Mr. Roach, and Mrs. Medlock took him out of the room.
“谢谢您，少爷。”罗奇先生说，梅德洛克太太把他带出了房间。
"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.
他发现他的兄弟住在一套肮脏的、蟑螂横行的公寓里。
In spite of Mrs. Medlock's warning, Mr. Roach only just escaped being sufficiently undignified to jump backward.
尽管梅德洛克太太警告了他，罗奇先生还是有些失礼地向后跳了。
Now, Roach is heading back to New York.
如今，他正从亚洲返回纽约。
Geshe Michael Roach Shanghai Open Talks!
格西麦克·罗区上海行公开讲座！
European freshwater fish resembling the roach.
类似于斜齿鳊的欧洲淡水鱼。
Now I know where they got the idea for the Roach Motel.
现在我知道他们是从蟑螂旅馆得到的灵感。
Mr Roach also points to today's negligible net US savings.
罗奇还将矛头指向了目前美国可忽略不计的净储蓄。
He found his brother in a seedy, roach -infested apartment.
他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。
With its shell damaged, the roach will soon die of dehydration.
随着它的外壳受损，小强会很快死于脱水。
Yet, Roach is probably right that the U.S. shouldn't care very much.
然而，罗奇关于美国人不应过分关注人民币汇率一说也是正确的。
How to control mice, roach, fly and mosquito during their reproduction-peaks?
如何在老鼠，蟑螂，苍蝇和蚊子的繁殖高峰期对付它们？
Use roach traps or gels to cut down on the number of cockroaches in your home.
可使用蟑螂屋或饵胶以减少家里的蟑螂数量。
He turns up in a new book Packing for Mars from the deliciously naughty Mary Roach.
直到我发现一本书：《打包去火星》，作者是有些非主流的作家玛丽罗奇（Mary Roach）。
Q. Wouldn't the increased Roach range reduce the effectiveness of Force Fields?
蟑螂射程增加会让立场的效果变差吗？
At full trot, the back must remain firm and level without sway, roll, whip or roach.
正确的小跑，背线必须保持稳固、水平，不能摇摆、滚动、甩动、或拱起。
Roach believes an interim fight would keep Pacquiao sharp for whatever comes his way.
罗奇相信，不管到时候打谁，先来场过渡比赛有利于保持锐利的状态。
And roach droppings, while almost invisible, can trigger serious respiratory problems.
肉眼难以看到的蟑螂屎还会引发严重的呼吸疾病。
Modeling theoretically is an important app roach for understanding reality quantitatively.
理论建模是人们定量地认识客观事物的一种重要方法。
Modeling theoretically is an important app roach for understanding reality quantitatively.
理论建模是人们定量地认识客观事物的一种重要方法。
应用推荐