This figure shows an example of how a task is presented in RMC.
这张图显示了在RMC中任务是如何表示的一个示例。
In that case, you should leverage the visual capability of RMC, which allows creating workflow diagrams, for instance.
在这种情况下，您应该利用RMC的可视的功能，举例来说，它允许创建工作流图。
RMC also supports different presentations for processes, such as work breakdown structure or workflow presentations.
RMC还支持不同的过程表示，比如工作分解结构或工作流表示。
This represents one of the simplest RMC usage scenarios.
这代表了RMC最简单的使用场景之一。
You can create several method configurations defining filters on the overall method library in RMC.
你可以建立几个方法配置，它们在RMC的整体方法库上定义过滤器。
This concludes our overview of the most common RMC usage scenarios.
这里结束了我们对最常见的RMC使用场景的综述。
I've defined this proposed approach with RMC in mind, both to ensure consistent terminology between the method and the tool, and to guarantee that the approach can be easily implemented using RMC.
我已经在脑子里用RMC对这个被提议的方法进行了定义，既确保了这个方法与工具术语上的一致性，又保证使用RMC可以使这个方法很容易地被执行。
RMC provides structure in three areas for the practitioner: productivity, guidance, and personalization.
RMC在三个领域为从业者提供了结构：生产力，指导和个性化。
Finally, the documented processes created with RMC can be published and deployed as Websites.
最后，使用RMC建立的备有文档的过程可以作为网站发布和部署了。
Refer to the "Usability and RMC relationships" section below for more information on categories.
参考下面的“可用性及rmc关系”部分，了解关于种类的更多信息。
RMC process variability allows you to dynamically nest capability patterns in other capability patterns and delivery processes.
RMC过程的可变性允许您在一个性能模式和交付过程中构建另一个性能模式。
The objective of RMC is to provide a comprehensive process solution for the enterprise.
RMC的目标是为企业提供一个完整的过程解决方案。
The proposed RMC solution is based on a layered architecture and a set of RMC mechanisms allowing for distributed development and for minimizing redundancy, inconsistency, and maintenance cost.
提议的RMC解决方案是基于分层的架构和一组虑及分布的开发和最小化冗余、不一致性，及维护成本的RMC机制的。
The three different variability patterns supported by RMC are contribution, extension, and replacement.
由RMC所提供的三个不同的可变性模式是：贡献、扩展和置换。
The fourth section shows how RMC relationships are leveraged for usability purposes.
第四部分介绍如何利用RMC关系用于可用性目的。
RMC automatically synchronizes all presentations with process changes.
RMC自动同步所有表示和过程变化。
Let's walk through what RMC provides in each of these areas.
让我们分别讨论RMC在这三个领域为我们提供了什么。
How to Customize a Process using RMC.
如何使用rmc定制一个过程。
Figure 5: Processes are expressed as workflows or breakdown structures in RMC.
图5：在RMC中过程被表示为工作流或分解结构。
Method element descriptions are completed and reviewed; i.e., they all reside in RMC.
方法元素的描述已经完成并且核查过，比如它们都存在于rmc中。
Figure 6 shows how the key RMC concepts relate to method content versus process separation.
图6显示了RMC的关键概念是如何与方法内容与过程分离相关联的。
He clicks open an icon on his desktop to open RMC 7.1 (Figure 1) and explains, "RMC has a lot of out-of-the-box RUP content."
他点击了电脑桌面上的一个图标，打开了RMC 7.1(如图1所示)，然后解释到，“ RMC拥有很多RUP规程外的内容。”
The example shows how a task is rendered into HTML and presented to an RMC user.
此例子展示了一个任务如何被转换成HTML并且显示给RMC用户。
Part One offers a high-level understanding of the key capabilities of RMC, and it provides an overview of key concepts and typical RMC usage scenarios.
第一部分提供了对RMC关键功能的高级理解，并提供了对关键概念和典型RMC使用场景的综述。
As you will see throughout this section, RMC processes support many of these characteristics.
正如你将在此段看到的RMC过程支持许多属性。
Figure 11: The method of performing use-case analysis represented as a task in RMC.
图11：执行用例分析的方法在RMC中被作为一个任务。
RMC organizes and maintains this roadmap within the process for you.
RMC在过程中为你组织并维护了路线图。
RMC enables teams to define, configure, tailor, and practice a consistent software development process.
RMC使得团队能够定义，配置，调整和实践一个持续的软件开发过程。
This directly relates to the two purposes of RMC described in the previous section.
这直接与上一部分中描述的RMC的两个目的相关。
RMC also allows a project manager to rapidly modify any aspect of a delivery process.
RMC还允许项目经理快速修改交付过程的任何方面。
应用推荐