My eyes were riveted on the figure lying in the road.
我眼睛盯着躺在路上的人。
All the eyes were riveted on the bride.
所有人的眼睛都盯着新娘。
All eyes were riveted on her in horror.
所有的眼睛都害怕地盯着她。
Their eyes were riveted on the speaker.
他们的目光凝视着演讲者。
Her attention stayed riveted on the grave.
她的注意力钉在了那墓穴上。
There was silence, all eyes riveted on him.
静悄悄的，所有眼睛都盯着他。
They hold their breath, eyes riveted on the moon.
他们屏住呼吸，眼睛紧盯着月亮。
Public attention was riveted on the nuclear accident.
公众关注着这场核事故。
They are the eyes of equals, those eyes riveted on one another.
他们是平等的眼睛，那些眼睛互相凝神注目。
With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
His whole attention was riveted on the drama unfolding before him.
他全神贯注于翻展在面前的这个剧本。
I kept my eyes riveted on the road directly ahead. Down and down I went.
我两眼直视前方，一路下坡又下坡。
And I would stand by and watch quietly and intently, my eyes riveted on him.
我便安静地站在旁边专心地望着，连眼珠也不转一下。
He turned farther round. With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
他继续转身。她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
This mother-bear decided to have some rest at the shore, but her attention was still riveted on the river with fish.
熊妈妈在岸边休息时还盯着水中的鱼。
His eyes were riveted on the empty grave: he was as pale as the corpse which we had just seen... he might have been turned to stone.
脸色就像刚才我们看见的死尸那样惨白…他似乎变成一块石头了。
I'm sorry, Sister, "Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth."
“对不起，嬷嬷，”鲍勃心不在焉地回答，他的眼光不安地盯着那一根来回舞动的笞杖。
And you said—I remember this part—"I am so riveted and focused on my mission that I have not given that a lot of thought."
我记得你的回答是：“我的精力和焦点都在我的任务上，对你这个问题我没有怎么想过。”
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34, 000 feet (just over 10, 000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737- 300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺(刚刚超过10,000米)的上空。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34,000 feet (just over 10,000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737-300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺（刚刚超过10,000米）的上空。
As he walked in front of our house and spotted the ugly stone, he riveted his eyes on it at once.
他在我家门前路过，突然发现了这块石头，眼光立刻就拉直了。
He riveted his eyes on the pretty girl who just passed by.
他两眼直勾勾地盯着过去的那个漂亮女孩。
Through the example of Ganjiang bridge on Jing-jiu railway line, the fracture mechanics model applied to evaluate the remaining fatigue life of existing riveted railway Bridges is investigated.
以京九线赣江桥为例，介绍了基于断裂力学的既有铆接铁路钢桥剩余寿命评估的原理与方法。
Riveted: refers to use of press or hydraulic press to riveted nut, riveted screw or rivet nuts and other fasteners column firmly crimping the workpiece on the process.
压铆：指采用冲床或油压机把压铆螺母、压铆螺钉或压铆螺母柱等紧固件牢固地压接在工件上的工艺过程。
She had adorned the bosom with a cascade of lace, on which James 'eyes riveted themselves at once.
胸口被她镶上一串花边；詹姆士眼睛立刻就落在上面。
Through a fatigue life experiment on a sampling part, and with a thereafter algorithm, the different effectiveness are determined between the empty stop-crack holes and riveted stop-crack holes.
通过试件的疲劳寿命试验与计算，研究了空止裂孔与铆钉填充止裂孔对构件裂纹的止裂作用。
People become riveted by it, and they concentrate on it for six months, and not to the great advantage of their normal clients.
这些广告人完全的被迷住，并且花六个月的时间投入在这个案子上，而完全不顾其他一般客户的利益。
People become riveted by it, and they concentrate on it for six months, and not to the great advantage of their normal clients.
这些广告人完全的被迷住，并且花六个月的时间投入在这个案子上，而完全不顾其他一般客户的利益。
应用推荐