Other smokers said they'll just migrate to Brooklyn Bridge or East River state parks, where it is still legal to smoke.
另一些吸烟者说他们会搬到布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)或东河(East River)州立公园，因为在那里吸烟仍是合法的。
They were all in a great state of alarm along River Bank when I arrived this morning.
今天早晨我到的时候，河岸上的人都非常惊慌。
Lincoln worried most about Virginia, the powerful state just across the Potomac River from Washington.
林肯最担心维吉尼亚州，因为这个重要的州与华盛顿隔河(波托·马可河)相望。
Until recent rains, the Lachlan river had stopped flowing in some of the farming regions of New South Wales, the most populous state.
最近几次降雨，拉克兰河的河水没有流向新南威尔士(人口最稠密的州)的畜牧区。
Worst-hit is the state of Maranhao along the Atlantic coast and south of the mouth of the Amazon river.
受灾最严重地区是位于亚马逊河口南部和大西洋沿岸的马拉尼昂州。
This astronaut photograph illustrates slash-and-burn forest clearing along the Rio Xingu (Xingu River) in the state of Matto Grasso, Brazil.
这张太空图片揭示了沿着巴西的Matto Grasso州的星谷河的砍伐和烧毁状况。
Those who speak it live on indigenous lands like Diahui, Middle Madeira river, Southern Amazonas State, Municipality of Humaita. As of 2006, one speaker was left.
迪亚霍伊语(Diahoi)是巴西的一种语言，使用者居住在南亚马孙州乌迈塔市中马德拉河旁的迪亚霍伊原住民区，2006年时只剩下一个人还说这种语言。
Brazil, the world's fifth largest country by area, has 5.3 million square kilometers of jungle and forests — mostly in the Amazon river basin — of which only 1.7 million are under state protection.
巴西是世界上国土面积第五大的国家，有530万平方公里的森林覆盖面积——大部分是在亚马逊河流域——但其中只有170万平方公里的森林受国家保护。
The 1,560-mile-long river originates in the Himalayas and flows across the Uttarakhand state of India to the Bay of Bengal.
这条1560英里长的河流起源于喜马拉雅山脉（Himalayas），流经印度的北安恰尔邦（Uttarakhandstate of India），进入孟加拉湾（Bay of Bengal）。
To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.
喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。
In Iowa, that region is the north-western part of the state, which enjoys high crop yields but gets 25-50 cents less per bushel because it is too far from the Mississippi river barges.
在艾奥瓦，类似的地区处于该州西北部，虽然农业产量高，但每蒲式尔少挣25到50美分，因为该地区远离密西西比河驳船码头。
For example, in the vast, flooded Kosi River Area of Bihar State in India, our vaccination teams can travel for up to seven hours to reach the last child in the furthest village.
比如，在印度比哈尔州受淹的戈西河大片地区，我们的计划免疫工作队可能要跑上多达七个小时，才能接触到最远处村庄的最后一名儿童。
They include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.
数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。
In Mali, about three million acres along the Niger River and its inland delta are controlled by a state-run trust called the Office du Niger.
在马利，尼日尔河以及三角洲附近的大约三百万英亩的土地已经被一个国立公司控制。
The book's scene along the Hudson River does not directly state that waters have risen, but talks about the wall.
书中描写哈得逊河的时候，并没有直接说到水面的上升，但是谈到了“墙”，作者用一个感叹号‘水墙！’
The flooding started after the Kosi River broke a dam in Nepal and breached mud embankments in Bihar State in India a week ago.
洪水爆发是因为一个星期前尼泊尔境内的戈西河上一座大坝坍塌，导致下游印度境内比哈尔邦的土筑河堤决堤。
First, river levels are continuing to rise in the northeast Australian state of Queensland where an area larger than Texas is being affected by the worst flooding in half a century.
首先，受半个世纪以来最严重的洪水影响，澳大利亚东北部大于德克萨斯州的昆士兰州，其水位在不停上涨。
A consortium led by Chesf, a state-owned electricity generator, won a contract to build the world's third-largest hydroelectric dam on the Xingu river in the Brazilian Amazon.
由圣弗朗西斯科水电公司这所州立的发电机公司领头的联营企业在致力于在巴西的亚马逊河的兴谷河上建造世界第三大水力发电大坝的合同上取得优势。
The dam builders state that there is no practical flood protection alternative in the middle reach of the Yangtze River.
水坝工程师指出，在长江中游没有实用的防汛办法。
Geological structure of the Jinsha River basin is not stable, Wenchuan after the earthquake, the state requirements for seismic review of the hydropower station.
金沙江流域的地质结构并不稳定，汶川大地震后，国家要求对水电站进行抗震覆核。
America’s largest-ever dam-removal project began on September 17th on the Elwha River in Washington state, but most dams removed have been in the east and Midwest.
美国大规模拆除水坝计划开始于9月17日拆除华盛顿州瓦尔河上的水坝。但是此前东部和中部大部分的水坝已经被拆除。
America's largest-ever dam-removal project began on September 17th on the Elwha River in Washington state, but most dams removed have been in the east and Midwest.
美国大规模拆除水坝计划开始于9月17日拆除华盛顿州瓦尔河上的水坝。但是此前东部和中部大部分的水坝已经被拆除。
The state of river water by the implementation of unified management and management levels.
第五条国家对河道实行按水系统一管理和分级管理相结合的原则。
Now who rely on the state, even a river.
国事如今谁倚仗，衣带一江而已。
Oil reached the coastline late Thursday near the mouth of the Mississippi River in the southern state of Louisiana.
上周四，浮油已抵达位于南部州路易斯安那的密西西比河的河口。
But for a long time past, the study on the river by scholars chiefly focused on the state of its silt, and the changes in its course and irrigation, with little discussion about its appellation.
但是，多年以来，学者们对黄河的研究多集中于黄河的泥沙情况、河道变迁和水利变化等问题，而对黄河名称的由来论述甚少。
But for a long time past, the study on the river by scholars chiefly focused on the state of its silt, and the changes in its course and irrigation, with little discussion about its appellation.
但是，多年以来，学者们对黄河的研究多集中于黄河的泥沙情况、河道变迁和水利变化等问题，而对黄河名称的由来论述甚少。
应用推荐