I enclose with this letter the proposals of the Tan River Construction Company for the new town within the Tanaku Silicon Plant Project.
随信寄上淌河建设公司提出的在汤纳库硅矿工程区内建新市区的计划书。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
On the periphery of its range, populations have declined, primarily due to habitat modification, dam construction, river flow modification, wetland drainage, and pollution.
但是在边缘地带，其数量有所减少，主要归咎于其生活环境的改变、水坝建设、河流改道、湿地干涸以及环境污染。
Mr. Yao listened to impassioned pleas by residents of northern Thailand to stop further construction on the river.
姚先生听着来自泰国北部居民们激动的要求，而他们希望停止湄公河上游的建筑行为。
He says she never spotted a "river pig" in her childhood, but did witness the increasing dredging of the river to feed the construction sites on its Banks, and the resulting muddying of its waters.
他说她在童年时从未看到过“江猪”，但却见证了人们不断地挖掘河泥供应给岸上的建筑工地，由此污浊了河水。
Four DAMS have already been built and another is under construction on the northern half of the river in China, which is hungry for its hydroelectric potential.
湄公河位于中国的北半部分已经建有四座大坝，还有一座正在建设中。
Bank of the Volga river before the plant construction in 1950.
1950年建设前的伏尔加河岸。
The outcome of a meeting last week among four Southeast Asian countries could determine whether construction of the first of 11 controversial dams on the Mekong River can proceed.
上周（3月底）四个东南亚国家举行会议，决定是否推进在湄公河上建设十一座有争议的大坝。
Near Da-xingdi on the Salween River, construction of a road linking remote villages was suspended because landslides were hampering construction activities.
在位于萨尔温江畔的大兴地乡(Da - xingdi)附近，连接僻远乡村的公路建设因为滑坡妨碍了施工行为而暂停。
The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。
So too will the planned construction of M1, a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to 8 Mile Road.
因此也将计划兴建M1——一个将会贯穿南北，从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。
Usually, to ensure that the flow downstream remains unaffected during the period of construction of a dam, the water is diverted through streams around the construction site and returned to the river.
通常，为确保下游地区在大坝建设期间不受影响，水流被分流进建设区域后，将再被引回江内。
Compared to Guangzhou to see that the fast pace of urban planning and construction, Pearl River Metro is definitely an exception, talk small.
相对于广州以快见称的城市规划建设速度，珠江新城绝对是个例外，雷声大雨点小。
About 150, 000 litres of diesel spilled into the Wei river in China's northern province of Shaanxi after a construction accident.
中国北部的陕西省发生一起建筑事故，15万升柴油流入渭河。
The former would involve the construction of a series of tunnels, pipes, reservoirs and turbines to exploit the spectacular 2, 000-metre fall of the river as it curls down towards India.
如果建在墨脱，那么这个工程将包含一系列渠道、管道、水库和涡轮发电机，这将使雅鲁藏布江进入印度前，形成一个壮丽的高达2000米的大瀑布。
You are each cornerstone of skyscrapers, you are hallmarks of bridge pier, across the river, the river was a pillar of the construction of the motherland shed on you.
您是摩天大楼的粒粒基石，您是跨江越河的座座桥墩，您是祖国建设的中流抵柱。
The construction of the Billinghurst Bridge will change traffic on the river and put the barges and canoes out of work.
毕林古斯特大桥的建造将会改变河道上的交通，那些驳船和独木船将被尘封。
Through a supervision case of a cross-river tunnel project hoisting construction in Shanghai, the key points of hoisting plan are summarized.
结合对上海某越江隧道工程起重吊装施工的监理实践，总结了吊装方案的编写要点。
Design and analysis of the survey methods in the construction period of Yangzi River channel of Nanjing.
对南京长江过江通道工程施工阶段的测量方法进行了设计和分析。
The pipeline construction in west China gas transported to east China project needs pipeline crossing the Yangtze river at Sanjiangkou port.
根据三江口地质、环境特点，决定盾构施工法为西气东输管道通过长江的推荐方案。
Natural River Lake in residential construction and acquisition features to developers and real people are of course ideal choice.
在自然河湖边建造和购置水景住宅，对开发商和购房人来说当然都是理想的选择。
The river is one of the country's construction.
河道治理是一项利国利民的工程。
Cross River Bridge construction site on the distance light flashes, the city has been everywhere impetuous breath.
远处跨江大桥工地上灯光闪烁，这个城市浮躁的气息已经无处不在。
But, the water springing treatment is still a difficult issue for the tunneling construction under large river.
但在大型河流下进行隧道挖掘施工，涌水处理的方法仍为难点。
After cable duct construction, the Permit Holder shall reinstate the affected stream bed of Ho Chung River to its original conditions using natural substratum.
在电缆管道建成后，许可证持有人须用天然底土修复受影响的蚝涌溪流河床，使其回复原貌。
Construction in the river and the beach can also avoid the construction of the cofferdam, reducing the cost of drainage.
施工中还能避免在河道和海滩建筑围堰，减少排水费用。
And the methods are used to calculate and analysis Chishui River channel regulation project. The practical construction shows that the proposed calculation method is effectiveness.
并以赤水河航道整治工程为实例进行了计算和综合分析，工程实践表明提出的计算方法是有效的。
And the methods are used to calculate and analysis Chishui River channel regulation project. The practical construction shows that the proposed calculation method is effectiveness.
并以赤水河航道整治工程为实例进行了计算和综合分析，工程实践表明提出的计算方法是有效的。
应用推荐