Discharge and return upstream, as well as salvage of damaged river barges, is also an important step to full recovery of this critical system.
驳船卸货和返回密西西比河上游,以及补救受损的河运驳船,也是该重要系统完全恢复的重要步骤。
Now this is the first major transportation from this way station because this is the first time we got hold of big river barges, which can take up to 1,000 people, " he said."
目前这是第一次从伦克中途站进行的大规模运送,因为这是我们第一次找到大型平底船,每条船最多可以容纳1000人。
In Iowa, that region is the north-western part of the state, which enjoys high crop yields but gets 25-50 cents less per bushel because it is too far from the Mississippi river barges.
在艾奥瓦,类似的地区处于该州西北部,虽然农业产量高,但每蒲式尔少挣25到50美分,因为该地区远离密西西比河驳船码头。
Trucks are forced to crowd onto the single bridge over the Amu Darya River that separates Uzbekistan and northern Afghanistan or use one of the hastily constructed barges put in by NATO.
乌方要求所有的卡车通过单行桥或北约临时投入使用的驳船穿越阿姆河,该河是乌兹别克斯坦和阿富汗北部的分界线。
The construction of the Billinghurst Bridge will change traffic on the river and put the barges and canoes out of work.
毕林古斯特大桥的建造将会改变河道上的交通,那些驳船和独木船将被尘封。
The barges will travel on the River Nile to Malakal to the South.
这四艘船将在尼罗河上航行,经马拉·卡尔达到南部。
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
由于驳船数量有限、经营成本上升以及各主要河流的北向运输需求增加,本年度内陆河流的运费达到了历史最高水平。
The river, crossed by frequent Bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets.
河流上,桥梁连绵交织,驳船和民船聚集著,在这条晶莹的江水上承担著农村市集的繁盛的交通。
Part of the river has been closed to traffic since the accident backing up at least two dozen tugboats, barges and other vessels, while crews transfer the remaining oil from the damaged tank.
自事故发生以来,部分河域已禁止通行,至少24艘拖船、驳船及其他船只未能通行,目前工作人员正在转移毁损油罐中的剩余原油。
The closed section isn't heavily used by freight and grain barges, which mostly enter the river further south in Iowa and Illinois for the trip to major export depots in New Orleans.
关闭的河段不是货船及谷物船舶经常行驶的河段,因为这些船舶的起航点大多在衣阿华州和伊利诺斯州更南的地方,它们的终点是新奥尔良的各大出口仓库。
The Pinkertons approached the plant by river on barges on July 6, 1892.
1892年7月6日,平克顿侦探社通过水路靠近霍姆斯·特德工厂。
The Pinkertons approached the plant by river on barges on July 6, 1892.
1892年7月6日,平克顿侦探社通过水路靠近霍姆斯·特德工厂。
应用推荐