Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
研究人员说，在这项新研究之前，人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒，如流感或普通感冒的风险知之甚少。
To evaluate the risks of infection, the study team flew on 10 different flights in the U. S. during the flu season.
为了评估感染的风险，研究小组于流感季节在美国乘坐了10次不同的航班。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation.
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。
But there were surprising differences in the risks and benefits of estrogen use on heart risk when comparing the youngest and oldest women in the study.
但是比较研究当中的年轻女性和老年女性的心脏病风险上，雌激素使用还是有着令人惊奇的区别。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation. But for now, I'd steer clear of high traffic areas.
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
In addition this issue is still being investigated in France in the context of a wider study of risks factors for childhood cancers including leukaemia.
此外，这一问题也被纳入了在法国进行的一项范围更广的研究，该研究针对的是儿童期癌症(包括白血病)的风险因子。
This study appears to be broadly consistent with known estimated risks, though we look forward to examining it in more detail.
这个研究看来被广泛的认为具有评估风险，尽管我们期待能在更多的细节上测试这项研究。
New treatments with reduced risks during pregnancy and lactation are under study.
新的怀孕和哺乳期过程中低风险的治疗方案正在研究中。
This study could not prove that multivitamins do or don't affect people's risks for heart disease and cancer.
这项研究还不能够证明复合维生素会不会影响人们罹患心脏病和癌症的风险。
It is important for each individual to consider carefully the possible risks and benefits of a clinical study before making a decision to participate.
让每个患者在决定参与前都清楚地认识到临床研究可能的风险和利益是重要的。
He published a study a few years ago comparing the risks of taking certain medications with the risks of everyday activities, like riding in a car or working as a firefighter.
几年前他发表了一项研究，比较服用某些药物的风险和日常活动的风险，比如乘坐轿车或作为一名消防队员工作。
And now, this study shows that sleep disturbance is often related to depressive disorders in late life, which carry further considerable risks for morbidity and mortality.
现在，这项研究显示睡眠困扰和晚年抑郁症有相关，进步带来了相当大的发病率和死亡率的危险。
The study — a fresh analysis of data on births from 1959 to 1965 — adds to a growing body of work that illustrates there are increased risks to the offspring of men who father them later in life.
该研究——是对在1959至1965年之间出生的孩子资料的一个崭新分析——与相关的所有研究工作一起阐明了大龄男士的子女出问题的风险较大。
The good cholesterol HDL, which reduces the risks of heart disease, can be dramatically boosted by an experimental drug that also lowers bad cholesterol, according to a preliminary study.
初步研究表明：一种实验药物可显著升高，对人体有益胆固醇HDL含量，HDL可降低罹患心脏病的危险性；该药还可降低有害胆固醇的含量。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
The study, reported in Circulation: Journal of the American heart Association, looked at heart risks related to three major insomnia symptoms compared to people who rarely or never had these problems.
这一研究发表在美国心脏学会《循环》杂志上，观察了较之从不失眠的人，三大失眠症症状患者与罹患心脏病之间的关系。
Baldwin said her role in the study has made her "hyper aware" of the risks of pollutants and pesticides.
鲍尔温说她在研究中的角色使她对污染和杀虫剂的危害关注入微。
Many women have stopped the combination therapy because of studies linking it to cancer, cardiovascular and other risks, so the new study looked at women given testosterone without estrogen.
但是由于研究显示，这种疗法更易导致癌症，心血管疾病等的发生，不少女性不得不停止治疗，所以新的研究目标在于单独使用睾酮，而不再结合雌性激素的疗法。
In a previous study, published in 2006, Munk-Olsen found new mothers faced increased risks for a host of mental problems, not just postpartum depression.
蒙克·奥尔森曾于此前在2006年发表的一篇论文中称，除了产后抑郁，初次生育的妇女还面临着罹患其它多种心理疾病几率增加的风险。
That study began sixty years ago in Framingham, Massachusetts, to learn more about the risks of heart attack and stroke.
这个研究在16年前在马萨诸塞州的弗明汉开始，来学习更多有关于心脏病发作和中风的风险。
This new study demonstrates a cross-heritability between alcoholism and obesity, but it also says —and this is very important —that some of the risks must be a function of the environment.
酗酒并发肥胖症，也就是说——十分重要——有些风险来自于不同的环境。
America's hesitations over Basel 2 were increased by a study last year of how its Banks might calculate current risks and capital requirements using Basel 2 rules.
去年一份关于美国银行该如何利用《新巴塞尔协议》计算现有风险和资本要求的报告使美国在决定是否执行该协议时更加犹豫不决。
Even these small changes in behavior can lower your health risks, the authors of the January study found.
研究人员在1月的研究中还发现，甚至这些微小的行为变化都会减少健康隐患。
The study by Dr Altena and her colleagues suggests there are additional risks of not treating insomnia, such as detrimental effects on the microstructure of the brain.
《生物精神病学期刊》的主编John Krystal博士称：“失眠是与大脑灰皮质层减少相关精神病的一种普遍症状。 通常来说，这是精神行为错乱或者高生活压力的一种症状，Altena博士和她的同事们的研究表明，如果失眠症得不到治疗会到来更多的危险，例如对大脑微观结构上的损害。”
We must study the maps, and assess the risks and potential of each region.
我们必须研究地图，评估各个地方的风险和潜力。
We must study the maps, and assess the risks and potential of each region.
我们必须研究地图，评估各个地方的风险和潜力。
应用推荐