Early value creation and risk reduction.
及早的价值创造和风险减少。
Public health education and risk reduction
公共卫生教育和减少风险
Figure shows risk reduction and value increase over course of project.
项目周期期间的风险降低(红色曲线)和价值创造(绿色曲线)。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code.
这一风险减少需要同运行代码的价值相权衡。
More value can be created early in projects, also allowing early risk reduction.
在项目早期可以创建更多价值，而且允许及早减少风险。
Benefits: Early risk reduction, higher predictability, trust among stakeholders.
好处：早期风险消减，更高的可预测性，涉众的信任。
The problem with this approach is that it misses important opportunities for risk reduction.
这一方法固有的问题就是，它会错过降低风险的重要机会。
Document the risk reduction and mitigation actions that you plan on the mitigation TAB of the risk.
在风险的“缓解操作”选项卡上记录计划的风险降低和缓解操作。
At 3 years, ER-positive patients achieved a DRFS of 97% and a significant absolute risk reduction of 11%.
在治疗的第3年，雌激素受体阳性患者获得97%的无远处复发生存率，绝对危险度大幅下降11%。
Methods for dealing with risk include risk avoidance, risk reduction, risk acceptance, and risk transference.
风险应对策略包括风险规避、风险降低、风险接受和风险转移。
Using movie clips to set up scenarios about disclosure and risk reduction to stimulate discussions and role-plays.
利用电影剪辑的方法编制实情披露与危险降低的剧情，鼓励进行讨论与角色扮演。
Plans for risk reduction have been completed or are being implemented and have substantially reduced the risk to the public.
减少风险的方案亦已一一备妥或付诸实行。这些措施大大减少市民承受的风险。
Does the change involve changes to risk reduction of any other protection layers that could require revision to IL assessment?
变更有没有包括可能会要求修订IL评估的任何其它保护层风险降低的变更？
It has certain improving effect on reservoir protection, drilling operational risk reduction, blow out prevention and optimal drilling.
它对保护油气层，降低钻井作业风险，防止井喷事故的发生，从而实现优化钻井具有一定的促进作用。
We will be looking to promote ideas linking climate adaptation and disaster risk reduction, "says Monique Barbut, chairman and CEO of the GEF."
“我们将力求推广可使气候适应性与灾害风险缓解相结合的创意，”全球环境基金首席执行官Monique Barbut表示。
We have found that iterative development is most effective when you combine it with a deliberate balance of early risk reduction and early value creation.
我们已经发现，当您将迭代开发与及早的风险减少和及早的价值创造的谨慎平衡相结合时，它是最有效的。
Since early risk reduction and value creation are fundamental for project success (see Figure 2), it is important to have the right control points in place.
由于及早的风险减少和价值创造是项目成功的基础(参见图2)，所以适当设置恰当的控制点是很重要的。
Poverty and climate change is enough of a challenge: an El Niño will only make things harder, " said Steve Jennings, Oxfam's disaster risk reduction manager.
贫穷和气候变化已经够难对付了，而厄尔尼诺现象只会使形势更加严峻。”乐施会减少灾害风险部主任史蒂夫·詹宁斯说。
The causes for part of equipments or pipelines that have higher prioritization rank are analyzed and reasonable measures for risk reduction are proposed.
对部分风险排序靠前的设备或管道进行原因分析，并提出了合理的降低风险的措施。
NPP is a risk reduction mission for NPOESS, and will be the first major element of the next generation U.S. Earth observation system when it is launched in 2010.
NPP是NPOESS的风险降低任务，将成为2010年发射的下一代美国地球观测系统的首个主要组成部分。
If the progress and risk reduction demonstrated by an iteration is insufficient, then the project can be cancelled, or redefined, without great loss to the organization.
如果本次迭代所展现出来的进展以及风险缩减并不充分，项目可以被取消或是重新定义，而对组织来说损失并不是很大。
Harris successfully demonstrated the system using Link-16 and Combat Net Radio UHF transmissions as part of the SDB II risk reduction program, which was completed in October.
作为SDBII降低风险项目的一部分，Harris公司于10月份成功完成采用Link - 16数据链和战术网超高频无线电传输的系统演示。
The aim of the charter is to raise awareness about the need to put children at the heart of disaster risk reduction as they are among those who suffer most from catastrophic events.
这项契约的目标是让人们认识到，需要把儿童置于减轻灾难风险的中心地位。因为儿童是在灾难性事件中受害最严重的群体之一。
They also observed that in 28% of patients predicted to be sensitive to treatment, 3-year distant relapse-free survival (DRFS) was 92%, with a significant absolute risk reduction of 18%.
研究者同时发现有28%的患者被预测为对治疗敏感，他们的3年无远处复发生存率为92%，绝对危险度大幅下降18%。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
应用推荐