We balance our loading according to risk performance and price.
平衡的负荷，我们根据风险的性能和价格。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写，如果你花太多时间工作，就需要更多的时间用于恢复，否则就会面临精力枯竭的风险。
More important are the means of measuring and reporting risk, control, compliance, and performance.
更重要的是度量和报告风险、控制、适应性，及性能的方法。
But, they point out, the same association between performance and mortality risk was seen in the grip strength studies, which included a younger and presumably healthier population.
但是，他们指出，性能和死亡率之间的关联被视为风险相同的握力的研究，其中包括一个年轻和健康的人口大概。
Risk involves many things, including unknown requirements, new technologies, complex algorithms, performance and response time requirements, or critical correctness and reliability.
风险涉及到很多方面，包括位置需求、新技术、复杂算法、性能和响应时间需求或关键正确性和可靠性。
The firm also said some of its businesses are doing well this year, that it has reduced risk and its use of borrowed money, and that performance has improved recently.
该公司还说，它的部分业务今年表现不错，它已降低了风险敞口和贷款使用额，近期业务表现也有所改善。
It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.
有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。
So you have a choice between reducing the risk of data corruption and getting reduced performance or you can go for more performance and run an increased risk of data corruption.
所以你总是面临两种选择：要么付出性能降低的代价以降低数据丢失的风险；要么由于更高的性能，但同时也拥有较高的数据丢失的风险。
Since most database layers support prepared statements that handle this risk much better, turning this off will again remove an annoying performance problem.
由于大部分数据库层支持能更好地处理该风险的准备语句，禁用该设置会再次消除这个烦人的性能问题。
The team takes a risk by not knowing whether the non-functional requirements (like the performance or threading models) will be satisfied.
团队承担了风险，因为不知道非功能性需求（如性能或线程模型）是否将得到满足。
By verifying sensor performance on Proteus, the sensor testing has progressed without impact to production, significantly lowering the risk with regard to the Global Hawk's operational capability.
通过验证海神机上传感器的性能，使传感器测试取得进展而又不致于影响生产，同时大大降低了全球鹰飞机作战能力的风险。
Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
因为一项新的研究发现，表演之前写下你担心的事情可以减小因焦虑而搞砸的概率。
Actively manage risk to balance competitive advantage and system performance.
积极地管理风险，以在竞争优势和系统性能之间求得平衡。
The more stateful applications are, the more they risk to pay in terms of real performance.
状态多的应用程序会在性能上冒更大的风险。
Performance is usually judged relative to rivals or to an industry benchmark, encouraging banks to mimic each other’s risk-taking, even if in the long run it benefits no one.
对于公司表现的判断往往是基于竞争对手的表现或者行业标准，这种判断鼓励银行去模仿彼此的冒险行为，即使从长远来看，这对任何公司都没有好处。
In the late 1990s many investors bought supposedly 'low risk' savings products linked to the performance of the stock market.
90年代末，很多投资者购买那些与市场表现相关的所谓的“低风险”储蓄产品。
Facilitating communication regarding the project scope, schedule, risk, performance, cost etc with the stakeholders throughout the project life cycle.
便于在整个项目生命周期中，对项目范围，进度，风险，绩效，成本等问题与项目干系人沟通。
JNI's flexibility and power introduce the risk of programming practices that can lead to poor performance, bugs, and even program crashes.
JNI的灵活性和强大性带来了一些编程实践上的风险，比如导致性能较差、出现bug甚至程序崩溃。
One risk associated with the new command gateway approach was an uncertainty regarding the performance of the Castor serialization API.
一个与新的commandgateway方法相关的风险是不确定的关于Castor 的序列化 API的性能问题。
How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.
业绩如何衡量也要有所改变，使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
So from leadership choice for the risk of inconsistency, this is a safety example, leading to poor long run performance.
从领导防止非持续风险的决定中，这是一个安全的例子，导致，糟糕的长远结果。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
Nor is there a clear link between the frequency of risk-related meetings and a bank's performance.
举行风险会议的频率和银行绩效间是否有关联依然不清晰。
ECB President Jean-Claude Trichet says Europe's anemic economic performance has greatly reduced any risk that lower interest rates will kindle inflation.
欧洲央行行长特里谢说，欧洲萧条的经济现状使得低利率引发通货膨胀的风险大为降低。
Performance evaluations emphasize a zero-defect mentality, meaning that risk-avoidance trickles down the chain of command.
业绩评估强调的是零误差的心智，那就是说避免风险贯穿了指挥链。
Performance evaluations emphasize a zero-defect mentality, meaning that risk-avoidance trickles down the chain of command.
业绩评估强调的是零误差的心智，那就是说避免风险贯穿了指挥链。
应用推荐