Reserve of life insurance contracts consists of best estimated liability, risk margin and residual margin.
寿险合同准备金包括最优估计负债、风险边际和剩余边际。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as “risk free”.
短期内，金融业调降国债保证金的可能性很小，而即使恢复到上调之前的水平，意大利国债对于投资人而言也不再是“零风险”的了。
The slim margin for error means confidence could still evaporate, with even good Banks dragged down by counterparty risk.
细微的误差率也可能意味着信心的消失，因为即使实力雄厚的银行都可能被交易对手风险拖垮。
Heightened fears over counterparty risk, particularly since the collapse of Lehman Brothers on September 15, is likely to influence margin payments.
对交易对手风险的加剧恐惧很有可能影响保证金支付，特别是自九月十五雷曼兄弟破产以来。
We believe risk/reward remains favorable predicated on gross margin tailwinds, revenue growth opportunities, anticipated upward revisions to EPS and valuation.
基于苹果的毛利率继续上升；存在收入增长机会；并且预期每股盈余以及估值会向上调整，我们认为苹果公司股票的风险回报率仍然很高。
All these problems are about assessing risk, or predicting the future, which no one except a fool believes he can do without some margin of error.
所有这些问题都是关于风险评估和未来预测的，除了疯子，谁也不会觉得自己能做到分毫不差。
Factoring risk into goals tends to be subjective and is best accomplished by increasing the variability of the estimates — in effect, by widening the "margin for error".
通过增加评估的可变性，将风险分散到各个目标往往比较主观，也能很好地实现——事实上，是通过扩大“误差范围”。
Being AAA-rated, AIG was able to post modest margin requirements—the deposit it had to pay against the risk of the contract being triggered.
目前还是三A评级的AIG还可以动用适度额定保证金，它不得不用这部分资金支付合约，以防止履约风险。
Microloans, which command higher yields to reflect greater risk, had a 14% net interest margin.
但资产回报率较高也反映出风险较大，小额贷款拥有14%的净利差。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as "risk free".
金融产业将不会在短期内改回额外的边际要求，并且即使那样，投资者也不会立即认为意大利的债务是“毫无风险的”。
Asset-liability mismatch risk, liquidity risk and margin risk are among the ten potential risks currently focused by the CIRC.
资产负债错配风险、流动性风险及利差损风险也正是目前保监会聚焦的行业十大潜在风险之一。
In futures contract, margin levels setting is vital in the condition of protecting against default risk and not affecting market liquidity.
在期货合约中，既能抵御违约风险又不影响市场活跃性的条件下，保证金水平的设置至关重要。
By trading in FX with us you will be required to provide a certain amount of margin and we will then leverage that margin. This exposes you to a high degree of risk.
贵方与我方进行外汇交易时须提供一定金额的保证金，我方将对该保证金施加杠杆作用，这样贵方须承担高程度的风险。
The risk of loss in leveraged Foreign Exchange and Bullion trading can be substantial. One may sustain losses in excess of one's initial margin funds.
在外汇及贵金属保证金交易中，亏损的风险可能超过您最初的保证金资金。
Based on margin pricing theory, a new mathematic model is proposed for reactive power pricing taking voltage security risk into account.
基于边际价格理论，提出考虑系统电压安全风险的无功定价数学模型。
The multivariate analysis indicated that blood vessel invasion, preoperative AST ascending, liver capsule invasion, resection margin and tumor size were the major risk factors affecting the prognosis.
多因素分析显示脉管瘤栓、术前ast升高、肿瘤切缘、肝被膜受侵及肿瘤最大直径依次为影响预后的主要因素。
The intention of this statement is to inform you that the risk of loss in Forex margin can be substantial.
本声明意在提醒您，进行保证金外汇交易的风险是非常大的。
The futures market is faced with much more risk due to the speculative transactions, the continuity of the price changes and margin leverage compared with the spot market.
期货市场由于存在交易的投机性、价格变动的连续性和保证金杠杆作用，使其相对于现货市场而言具有更高的风险。
The intention of this statement is to inform you that the risk of loss in Forex and gold margin can be substantial.
本声明意在提醒您，进行保证金外汇，黄金交易的风险是非常大的。
When the bank carries on the credit risk management, absolutely lose is not a must prevent, while the margin of fluctuation and the control loses are the things that must be limited.
银行在进行信用风险管理中，不是要绝对地防止失信风险损失，而是要限制损失的绝对数额和控制损失的波动幅度。
With the international spot gold price taken as reference, the paper gold has nothing to do with margin trading, so the risk involved is relatively small.
以国际现货金价为参照，不涉及保证金交易，风险相对较小。
Risk control in margin trading is the key to the success of margin trading.
证券信用交易风险控制是关系到信用交易成功与否的一个重要内容。
It is necessary for a rational investor to have a grasp of risk and contribution margin.
作为一个理智的投资者，对于风险和收益的把握应该是不可缺少的一课。
The deal Narrows my margin and increases my risk.
这笔交易缩小了我的回旋余地，而且增加了我的风险。
Using this interest margin for risk-free arbitrage not only avoids financial risk but also takes full advantage of fund value, getting much higher profits than bank deposit rates.
利用国债现券与国债回购之间的利差进行无风险套利，既规避了金融风险，又充分利用了资金的使用价值，其收益远高于同期银行存款利率。
As discussed below and more extensively in Chapter II, current risk premiums for inflation and credit risks leave little or no margin for error in terms of financial asset valuations.
如同下文和第二章更加广泛地予以论述的那样。就金融资产评估而言，目前通货膨胀的风险溢价和信贷风险没有给错误留下什么(或根本就没有留下)余地。
The earthquake risk of the northern margin of Eerdosi has been estimated by statistica theory of extreme values in this paper.
本文运用极值理论对鄂尔多斯北缘地震危险性作了估计。
The earthquake risk of the northern margin of Eerdosi has been estimated by statistica theory of extreme values in this paper.
本文运用极值理论对鄂尔多斯北缘地震危险性作了估计。
应用推荐