We can't risk big things for the sake of small ones.
我们不能因小失大。
We can 't risk big things for the sake of small ones .
这种危险对于那种生意是可能有的。
It reached the statute book in April last year; under it, miscreants risk big fines and up to ten years in prison.
它涉及去年4月的法令全书，在该全书中，歹徒将被处以巨额罚款和最多10年监禁。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
因为有一大家子需要养活，父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
You're taking a big risk showing this to Kravis.
你在冒很大的危险把这给克拉维斯看。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。
Procter & Gamble has a Corporate Innovation Fund which offers big rewards for high-risk ideas that succeed.
宝洁有一项企业创新基金，该基金用于奖励获得成功的大胆创意。
The Quarterly: how do you control risk in a big institution like ICBC and how do you build that into the culture of the organization?
麦肯锡季刊：在工行这样一个大机构里，你怎样控制风险？你又怎么在组织中建立风险管理的文化呢？
I think surgery is a big risk, so I had to decide [whether or not to get fillers].
我想手术是一个大的冒险，所以我必须决定到底做还是不做。
But they cannot risk the sort of capital that big Banks will put up to facilitate trades in stocks.
但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。
If the latter were drugs, they would probably be supplied only on prescription; they carry a big risk of unpleasant side-effects.
如果把后者看成药品，那么它们应该划为处方药，因为它们有可能引发不良副作用的巨大风险。
Now that investor attention has shifted to sovereign risk, the three big agencies (Fitch, Moody’s and Standard & Poor’s) once more find themselves at the centre of the action.
现在投资者的注意力已经转移到了主权风险，三大机构（惠誉，穆迪和标准普尔）再次发现自己处于关注的中心。
More important is the risk that a big bank could lose more than the minimum capital amount.
其次，最重要的是大型银行一旦损失就不仅仅是小数目资金的风险问题。
Size and geographic reach allow big Banks to spread risk.
规模和地理范围允许大银行散播风险。
In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.
总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。
As if that were not enough, Japan's seismologists say there isa high risk of more big aftershocks in the coming days.
这还不够，日本的地震学家认为，未来几天发生多次大余震的风险较高。
The big risk comes from the debt side.
最大的风险来源于债务方面。
NCDnet focuses on the big four risk factors: tobacco use, unhealthy diets, physical inactivity, and the harmful use of alcohol.
全球非传染病网络重点关注四大风险因素：烟草使用，不健康饮食，缺乏身体活动，以及有害使用酒精。
It is probably not a big risk but if it concerns you, choose a different name.
这也许不是一个大问题，但如果您不放心，请选择一个不同的名称。
But that depends on negligible inflation; and given that the current American rate is 3.8% and that the average rate since 1900 has been 3.1%, this is a big risk for investors to take.
但前提是几乎没有通货膨胀；鉴于当前美国通胀率为3.8%，自1900年以来的平均通胀率是3.1%，投资者购买国债风险就大了。
But if you say 'big risk,' that's definitely not appropriate, "says a representative at Liaoning Cheng Da's Dalian headquarters, Yu Zhanyang."
但如果你称之为'大风险'，那绝对不合适，辽宁成大大连总部的代表，余战阳(音)说。
Logic points to a big risk of unilateral geoengineering.
逻辑表明，单边地球工程存在的一个巨大风险。
If the logic is not distributed in a correct and balanced way within these layers, there is a big risk that the system will not evolve properly as more and more functionality is added.
如果在这些层中没有用正确且平衡的方式分配逻辑，那么将会产生系统随着越来越多的功能的增加，不能适当的演进的风险。
If the logic is not distributed in a correct and balanced way within these layers, there is a big risk that the system will not evolve properly as more and more functionality is added.
如果在这些层中没有用正确且平衡的方式分配逻辑，那么将会产生系统随着越来越多的功能的增加，不能适当的演进的风险。
应用推荐