The simplest explanation for the currency's decline is based on risk aversion.
风险厌恶是货币走弱的最简单解释。
However, the latest bout of risk aversion has occurred against the backdrop of low volumes.
不过，最新这一轮避险行动，是在交投清淡的背景下发生的。
This spiral is triggered by a collective movement of fear, distrust or risk aversion.
螺旋式通缩的诱因在于集体性的恐慌、不信任或避险行为。
Finally, we study how risk aversion of workers affects the optimal downsizing mechanism.
最后，我们研究了工人对风险的厌恶如何影响最优裁员机制。
The Usd was stronger in the Asian session, as risk aversion crept back into the markets.
当避险心理悄悄回到市场，美元在亚洲市场走强。
"I've never seen risk aversion this intense," says the chief executive of a large European bank.
“我从未见过市场如此强烈地厌恶风险，”欧洲一家大型银行的首席执行官说。
But although risk aversion may be a factor, describing the dollar as a "safe haven" seems dubious.
尽管风险规避可能是一个因素，但将美元描述为“避难所”似乎并不可信。
Yet many unwittingly set aside their risk aversion when the sirens of market speculation call.
然而当市场投机警报响起时，很多人却无意地将风险厌恶抛在一边。
This risk aversion can embed itself in the culture, resulting in stagnation for the entire organization.
这种对风险的排斥嵌入在文化中，结果导致整个组织的停滞。
Amid global risk aversion and concerns about growth, Huijin's intervention has provided a boost to Chinese bank stocks.
在全球市场规避风险并对经济增长心存担忧的背景下，中央汇金干预市场提振了中国银行股。
This leads us to the third big point: the dire consequences of soaring risk aversion, against the background of such economic fragility.
这把我们带到了第三个问题：在经济如此疲弱的背景下，避险情绪激增所带来的可怕后果。
Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.
全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌，同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。
The dollar was firmer against all of the G10 currencies as risk aversion returned to the markets and as last week's euphoria subsided.
风险厌恶重返市场，上周的乐观情绪减退，纽约时段美元兑所有G10货币悉数走坚。
From the overall economic point of view, risk aversion and price discovery functions in the futures market help stabilize price fluctuations.
从经济运行的全局看，期货市场规避风险和价格发现的功能有利于平抑价格波动。
And given increases in investor risk aversion, prudent debt management is also important for a country's reputation in international financial markets.
在投资者回避风险的情况下，谨慎的债务管理对一个国家在国际金融市场中的名誉来说也很重要。
Safe havens benefitted as risk aversion took hold of the markets as equities continued to follow the overnight decline in Asian and European markets.
股市继续跟随隔夜亚洲及欧洲市场跌势，风险厌恶攫住市场进而提振避险资产。
Ironically, those now in charge of the giants of the financial system are suffering from excessive risk aversion, scared of lending even to the bluest of chips.
讽刺的是，现在掌管金融系统的巨擘们厌恶额外的风险，甚至害怕贷款给最优质的蓝筹股。
Theoretical analysis concludes that the enthusiasm of life insurance consumption increases with the individual's probability of death and the degree of risk aversion.
本文的理论分析表明，个体面对的死亡率的增加和个体的风险厌恶程度的增加都会提高消费者对寿险购买的积极性。
The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.
由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。
The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.
由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。
应用推荐