Managing risk is not the exclusive dominion of bankers and venture capitalist.
管理风险并不是银行家和风险资本家的专利。
The financial crisis taught most of the investing world a lesson about managing risk.
金融危机给绝大多数投资者都上了一堂风险管理课程。
Retailers have also tried to shorten the ordering cycle, so that manufacturers end up carrying more of the risk of managing stock.
零售商还试图缩短订货周期,以便让制造商承担更多的库存管理风险。
RUP's Construction phase is directed at managing schedule risk.
RUP的构建阶段瞄准进度风险的管理。
A complete, consistent model of that architecture is the key to that understanding — and is essential to mitigating risk and managing the system's complexity.
一个完整的与该架构相符的模型是对该理解的关键——并且对于减少风险及管理系统的复杂性是必要的。
Ethical issues aside, the Banks also did poorly at their core job, which is managing risk.
抛开道德问题不谈,银行在风险管理这类核心业务上也做得极为糟糕。
To get through managing the risk and make it easier, you need a starting point.
为了管理风险并尽量简化它,需要有一个出发点。
An organization that has a defined set of processes is a mature organization that values repeatability and knows the importance of managing risk.
定义了流程集的组织是一个成熟的组织,该组织看重可重复性的价值,并知道管理风险的重要性。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动,但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
The inputs to the process of managing risk are based on information sources such as historical data, experience, stakeholder feedback, observation, forecasts and expert judgement.
风险管理流程的输入基于信息资源,如历史数据,经验,利益相关者的反馈,观察,预测和专家判断。
In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
金管局制定上述指引时,须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
Providing integrated responses to multiple risks – Business processes carry many inherent risks, and enterprise risk management enables integrated solutions for managing the risks.
提供对多重风险的整体应对——经营过程带来许多固有的风险,而企业风险管理能够为管理这些风险提供整体解决方案。
This clause describes the necessary components of the framework for managing risk and the way in which they interrelate in an iterative manner, as shown in Figure 2.
本条款描述了框架中风险管理的各组成部分,及其相互联系,如图2所示。
Hence, enhance credit risk management and improve credit risk managing ability gradually become the top urgent affairs for each commercial Banks.
因此,加强信贷风险管理、提高信贷风险管理水平成为各商业银行的当务之急。
In this International Standard, the expressions "risk management" and "managing risk" are both used.
在本国际标准中,“风险管理”和“管理风险”同时使用。
The conventional methods of managing credit risk, such as diversification, bank loan sales, and asset securitisation, offer only a partial solution to controlling credit risk exposure.
传统的信用风险管理办法,例如分散化,银行贷款出售和资产证券化,只提供了控制信用风险暴露的部分办法。
(Pfizer, which makes Lipitor, responds in part that "managing cardiovascular disease risk factors is complicated").
制造立普妥的辉瑞公司做出了部分回应:对心血管疾病的各项风险因素进行管理是错综复杂的。
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点,评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
But as this survey will show, supply chains harbour dangers too, and managing risk is becoming a pressing issue.
但是正如这分调查显示的那样:供应链里隐藏着危机,管理危机成为一个不容忽视的问题。
Depression is another risk factor for memory loss, so managing stress and staying socially connected is also important.
抑郁是另一个记忆衰退的可能诱因,所以压力管理与保持社会交往是重要的。
Yet despite no pay and no protection, they kept on working, kept on managing patients, putting their own lives at risk.
但是,虽然没有报酬也没有保护,他们还是冒着生命危险继续工作,继续管理病人。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报,私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费,另外提取基金收益的一定比例。
For instance, the organization controls the selected sub-processes of compliance, risk and governance to establish quantitative objectives and use them as criteria for managing the processes.
例如,组织控制所选择的法规遵循、风险及治理的子过程,建立量化目标,并将其用作管理过程的标准。
When managing patients with HIV, clinicians should be aware of the potential for increased risk of non-AIDS related cancers.
当管理感染HIV的病人时,临床医师应该意识到非艾滋病相关肿瘤的潜在危险增加。
"It's out of the question to systematically increase layers of capital in the Banks if there's no supplementary risk," says Ariane Obolensky, managing director of the French Banking Federation.
“如果想在没有附加风险的情况下系统地增加银行的资本层次是毫无可能的,”法国银行联合会总经理阿丽亚娜•奥博兰斯奇说道。
Over the next couple of generations, many such smallholders will give way to larger, industrial farms, which are generally better at managing the risk of spreading plagues.
在今后的数十年内,许多这样的小农场将被大型工业化农场所代替,这些大型农场一般能更好的控制瘟疫散播的危险。
Over the next couple of generations, many such smallholders will give way to larger, industrial farms, which are generally better at managing the risk of spreading plagues.
在今后的数十年内,许多这样的小农场将被大型工业化农场所代替,这些大型农场一般能更好的控制瘟疫散播的危险。
应用推荐