The following anti-patterns are associated with risk-based milestones
以下反模式与基于风险的里程碑相关联
If you are not willing to accept evolving plans, risk-based milestones are not for you.
如果您不愿意接受演进的计划，那么基于风险的里程碑不适合您。
There are a number of trade-offs that need to be considered as you migrate to risk-based milestones.
在您转移到基于风险的里程碑时，存在许多需要考虑的权衡。
However, this threat to humans can be diminished through control methods and risk-based surveillance.
但通过防控措施和基于风险的监测可以降低，甚至消除这种对人类的威胁。
McFarlan suggested that managers employ a risk-based approach to the selection and management of IT projects.
McFarlan建议管理人员使用基于风险的方法来选择并管理IT项目。
The biggest flaw of risk-based capital regimes such as the current Basel II, is that they are pro-cyclical.
顺周期性是风险基础资本体制(如当前的《巴塞尔协议II》)最大的缺陷。
Proactive management of the test process and applying a risk-based approach, as TMap describes, is therefore mandatory.
因此，测试过程的提前管理并应用一种基于风险的方法，如TMap所描述的，是必须的。
The strategy's particular emphasis on risk-based regulatory frameworks and strengthened capacity for inspections is a wise move.
该战略侧重对以风险为基础的监管框架和调查能力的加强，这是一项明智之举。
Adopt a Lean Data Governance Strategy: Use business-driven project pipelines, Implement flexible architectures and Set risk-based milestones.
采用精益数据监管策略(Lean DataGovernance Strategy)：采用业务驱动项目管道，执行灵活的架构，设立基于风险的里程碑。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
There is ample literature and knowledge on modern portfolio concepts and risk-based approaches that software project managers can draw upon to enhance their management methods.
存在丰富的关于现代投资组合概念和基于风险的方法的文献和知识，软件项目经理可以加以利用以增强他们的管理方法。
Since then, a great deal of headway has been made with focus on two components in particular: (I) the new risk-based approach and (ii) efforts to improve supervision and implementation support.
此后，有关工作取得了很大进展，尤其是以下两方面工作：(1)制定基于风险的新策略；(2)加大监督检查和实施支持力度。
Risk-based milestones have the following benefits.
基于风险的里程碑有以下好处。
Based on that, you would probably assume the risk of a defect to be quite low.
基于这一点，您也许会认为出现缺陷的风险很低。
Based on analysis, the authors found there was only a very small association between high intake of fruit and vegetables and a reduced cancer risk.
根据分析研究，作者们发现水果蔬菜的高摄取量和癌症风险的减少只有很小的一点联系。
Based on this observational study alone, the risk cannot be associated with certainty to the growth hormone treatment.
单独基于这个观察研究，不能确定这个风险与使用促生长激素治疗有关。
You should make the decision based on the risk and benefit.
您应该根据风险和收益来作决定。
Each enterprise has to assess its application portfolio based on its own business imperatives, technology strategy, and risk appetite.
每个企业需要根据自己的业务需求、技术策略以及风险承受力，对其应用程序产品组合进行评估。
The risk of obstetric complications was estimated based on a 2006 study of 28 393 women.
产科并发症的风险是在2006年对28393名妇女开展的研究的基础上估算的。
Risk assessment is an essential step of loan or insurance underwriting processes, and the risk grade calculation operation usually lends itself very naturally to a business rule based implementation.
风险评估是贷款或保险承保流程必不可少的一步，且风险等级计算操作通常有助于基于业务规则的实现。
选择基于风险的数据。
By comparison, iteration planning in RUP is also based on risk in addition to priority.
除去优先级，RUP的迭代规划过程也是基于风险的。
This means that we use an age and risk group based approach in line with most other countries that have seasonal influenza vaccination programmes.
就是说，我们使用的基于年龄和易感人群的方法和其它大多数推行季节性流感接种程序的国家是一致的。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
The simplest explanation for the currency's decline is based on risk aversion.
风险厌恶是货币走弱的最简单解释。
These urge doctors first to check cholesterol levels, and then to divide patients into groups based on their heart risk. Doctors were given different LDL cholesterol targets for each.
这就要求医生首先要检查胆固醇水平，然后按照心脏病风险将患者划分为几组，然后分别给予不同的低密度脂蛋白胆固醇指标。
These urge doctors first to check cholesterol levels, and then to divide patients into groups based on their heart risk. Doctors were given different LDL cholesterol targets for each.
这就要求医生首先要检查胆固醇水平，然后按照心脏病风险将患者划分为几组，然后分别给予不同的低密度脂蛋白胆固醇指标。
应用推荐