When the heavy fog comes, river valleys, the rising clouds, such as dragon head cliff Maxthon in the boundless sea of clouds.
每当大雾袭来，深涧峡谷中，云雾升腾，龙首崖如傲游在茫茫云海之中。
The power of the nature lies in the mountains and rivers. The rising clouds bring the audience's thinking up to the sky and the real nature.
作者的青绿山水中孕育自然的力量，云起时，也将人的思绪带起，飞向真正的自然。
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bright.
一阵狂风吹过，吹散了天空中密布的乌云，皎洁的月亮露了出来。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
The rosy clouds are slowly rising.
云蒸霞蔚。
灰尘飞扬。
These cumulonimbus clouds, which Simpson called "hot towers," act like chimneys for the warm, moist air rising from the tropical oceans.
这些辛普森称之为“热塔”的积雨云，对于热带海洋上暖湿的上升空气起着烟囱一样的作用。
Clouds form along the upward cycle in the cylinders, where air is rising, and skies remain clear along the downward cycle, where air is falling.
云层形成在圆柱形旋转气流循环的上升段，即空气抬升阶段；而沿气流循环的下降段(空气下沉)的天空依然晴朗。
This photograph from the Internation Space Station shows high clouds tinted warm pastel colors by the setting (rising?) sun.
这张来自国际空间站的照片显示了高云在日落(或日出？)
The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.
这些言词在繁荣潮起、在和平的风平浪静中说过，但很多时候，誓词是在阴霾密布中宣读。
Sun being larger than the noon Sun, and the rising and setting Sun and surrounding clouds being orange.
人类习惯于看到太阳在升起和落下时要比正午时分大，而且升起和落下的太阳环绕着橙色的云。
You might imagine they are like clouds floating across the sky, or waves on the ocean rising and falling.
你可以把它们想象成漂浮在天空的云朵，或者是海面上起起落落的波浪。
The Front is burning on many places, large black clouds are rising to the sky.
前线的许多地方都在燃烧，巨大的黑云升上天空。
Thee company name Dongriyisheng itself implies richness: "Dong" refers to the sunrise and breaking through heavy clouds, and rising with infinite vitality.
颠“东易日盛”这个名称寓意丰富：“东”——喻指日出，冲破重云，冉冉升起，孕育着无限生机。
White clouds grew in the bowl and soon the batter was slipped into the oven and began rising to the occasion.
接着，碗里被搅起团团白泡，很快，鸡蛋面糊就调制好了并被放进了烤箱，开始烘烤。
Soon the rising sun, emerging from amidst golden and purple clouds, shed his blithesome rays on the tin weathercocks of communipaw.
不久，冉冉升起的太阳，从金紫色的云层中绽现，明丽的光华，洒在康穆尼波的锡制风标上。
The sun was just rising out of the eastern horizon emitting steaks of red hue through the clouds and across the sky.
太阳刚刚从东方地平线上升起，红色的霞光穿透了云层和整个天空。
And not only these minute objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, the rising and the setting sun — all overflow with beauty.
不仅仅是在这些小东西上，整个海洋，所有的山脉，空中的白云，夜空中的星辰，日升日落都充满了美。
Considering the rising speed in clouds changes with altitudes we obtained the solution for the diffusion equation.
在考虑了云中上升速度随高度变化的情况下求得了扩散方程的解。
"Rising gold bars at the top of clouds, a symbol of Fu Yun (" cloud"), wealth (" cloud ") endless, endless."
金条顶部祥云升腾，象征福运(“云”)、财运(“云”)生生不息，源源不断。
All the clouds were just like waves in the ocean, rising and falling under our feet.
那片片云彩就好象是大海中的朵朵浪花，在我们的脚下翻腾。
And not only these minute objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, the rising and the setting sun - all overflow with beauty.
不只是这些细微之物，甚至大洋大川，云朵繁星，曰出日落-一切都洋溢着美。
Rain fall steadily at afternoon; gray clouds scudded in from the Gulf on the rising wind.
下午，雨一直下个不停。乌云随着越来越猛的暴风从海湾上空席卷而来。
The universal stare was a little relieved by light clouds of mist slowly rising from the evaporation of the sea, but it softened nowhere else.
由于海水蒸发冉冉升起的缕缕薄雾，这种普遍耀眼的色彩才不致那么强烈，但是在别的地方，它一点也不曾柔和下来。
As if mists open after sun rising, caves close after clouds returning, the changer from brightness to dimness tells dawn and nightfall of mountains.
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
This is the times of a new media like a rising wind and scudding clouds that is a delegate with Internet, internet is changing our life in little.
这是一个以互联网为代表的新媒体风起云涌的时代，互联网正在一点点改变我们的生活。
During the period of ten years or so, it has intrigued a construction upsurge of corporate culture in the business circles throughout the nation like a rising wind and scudding clouds.
短短十余年时间，以其风起云涌之势，在全国企业界掀起了企业文化的建设热潮。
When the art movement went like a rising wind and scudding clouds, China's art market was also started.
也就是在美术运动风起云涌之际，中国的艺术市场也开始启动了。
When the art movement went like a rising wind and scudding clouds, China's art market was also started.
也就是在美术运动风起云涌之际，中国的艺术市场也开始启动了。
应用推荐