I am sure we will rise up to the challenge.
我相信我们会战胜这个挑战。
Read and re-read this post, and rise up to do great things.
仔细品味这篇文章，然后去做伟大的事。
And how did Connor rise up to become one of Hell's greatest champions?
康纳，又是如何崛起成为地狱最伟大的冠军呢？
May the road rise up to greet you, and the wind always be at your back.
愿道路奋起欢迎你，愿风浪常在你身后。
But it did not rise up to the same level as it did in the UK and the US.
但是它并没有上升到英国和美国一样的水平。
We forgot that Afghanistan will ever rise up to bite our Great Game backsides.
我们忘记了阿富汗总会在我们大博弈(Great Game英俄在亚欧大陆中心的争夺)的背后咬上一口。
Without fail where there's great need, great hearts and minds rise up to meet the challenge.
哪里有需要，哪里就会出现伟大的心灵，智慧的头脑，来迎接挑战，这是一条不变的定律。
So this is your fate destiny kismet you must rise up to it because no one else can take this job.
所以，这是你的命运、气数、天命，你必须正面接受它，因为没有其他人可以做到这点。
Like this little vessel that would rise up to heaven were it not held down by ballast bags of sand.
就像这个小艇，如果不是由沙袋压着，它就可以升到天空。
Emerging from this exhibition you rise up to a more tranquil gallery overlooking the internal courtyard.
从展览馆到达更为安静的画廊，你可以俯瞰到内部庭院。
Indeed, who would refuse a chance to rise up to the stars and have a look at our Planet Earth from the orbit?
的确，谁又会拒绝这样一次升上星空，从轨道俯瞰我们地球的机会呢？
The content of resveratrol in the extract from liquid of aqueous two-phase extraction could rise up to 34.29%.
双水相萃取时，白藜芦醇的含量远高于有机溶剂萃取，达34.29%。
The people who work together and rise up to the challenge to give you a difficult but entertaining event every time.
谁的人一起工作并迎接挑战，给你一个困难，但每一次有趣的事件。
They stayed relativfely quiet on this front in 2007, so maybe 2008 will be when they rise up to the challenge of Google Apps.
它们在2007年看起来相对还比较平静，因此，也许2008年将会是他们兴起的时候，也应迎接来自Google应用程序的挑战了。
The Buddha compares the people that fall in hell with the hairs of a cow and the people who rise up to heaven with the horns of a cow.
掉到地狱去的人多如牛毛，而升到天堂去的人则少如牛角。
Many Western diplomats and commentators expressed doubts that the Syrian people might one day rise up to demand their rights and freedoms.
许多西方外交家和评论员质疑是否有天叙利亚人民会揭竿而起，取得他们该有权利和自由。
"We are starting to lay steps so that the poorest begin to rise up to the lower-middle class and then to the middle-middle class," he says.
“我们开始为贫苦人民铺路，让他们有机会提升为中低阶级，然后再提升为中层阶级，”他说道。
When the heat is equal to the heat dissipation, the equilibrium state is reached, and the temperature does not rise up to a certain level.
当发热与散热相等时即达到平衡状态，温度不再上升而稳定在一个水平上。
We cannot sufficiently emphasize what a unique opportunity you have to leave the cycle of rebirth, and rise up to the higher levels of beauty and sheer happiness.
我们无法再充分的强调，这是多么“特别”的机会，那是你离开这个周期并“重生”的舞台，提升到更高的，更美丽的级别和纯粹的欢乐。
Thus saith the Lord God to Edom: We have heard a rumour from the Lord, and he hath sent an ambassador to the nations: Arise, and let us rise up to battle against him.
吾主上主关于厄东这样说：我从上主听到了一个消息，有一位传令员已被派往万民那里说：「起来！我们起来向她进攻！」
Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
正如兽人，人类和暗夜精灵们抛弃前嫌，在共同的敌人面前团结起来一样，就连大自然本身也奋起惩戒那些黑暗的力量。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战，创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战、创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战、创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
应用推荐