If either of these ice sheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of meters (many feet), drowning coastal cities.
如果这两大区域的冰川大量融化，海平面会大幅上升(许多英尺)并淹没沿岸城市。
But it must rise further, to 8%, in order to reduce the high leverage of household sector.
但该比率肯定还会继续上升，估计会上升至8%，以降低家庭部门的高杠杆率。
China wants its economic rise to complement, not replace, the current order.
中国希望自身经济的崛起，能够补充、而非取代目前的格局。
Provided discussion of exactly how high taxes would have to rise was left vague, most people were sympathetic to the need to put Japan’s debt-ridden public finances in order.
只要有关到底该将消费税提高到什么程度的讨论依旧含糊不清，大部分人们都赞同有必要先理顺日本负债累累的公共财产。
Provided discussion of exactly how high taxes would have to rise was left vague, most people were sympathetic to the need to put Japan's debt-ridden public finances in order.
只要有关到底该将消费税提高到什么程度的讨论依旧含糊不清，大部分人们都赞同有必要先理顺日本负债累累的公共财产。
Walsh said fares would "have to" rise in order to cover the cost of a global trading scheme.
沃尔什表示费用'不得不'上涨以补全全球交易计划的费用。
Now the Order has found another purpose: to slow the rise of the Elder Dragons, and eventually, discover a way to put them back to sleep.
现在这个势力已经有了其他目的：为了减弱埃尔德龙的扩张，并最终找出办法将它们再次沉睡。
The US also needs the renminbi to rise in order to reduce the trade deficit and alleviate the burden of accumulated debt.
美国还需要人民币升值以减少贸易逆差、缓解累积的债务负担。
One reason for the yen's recent rise, analysts say, is that Japanese investors, in a bid to minimize risk, are selling foreign assets and purchasing yen in order to repatriate the proceeds.
分析师们说，日圆近期之所以走强，部分原因是日本投资者为尽量降低风险开始抛售外国资产、买入日圆汇回国内。
If prices are expected to rise enough, borrowers may be willing to pay higher interest charges in order to keep the equity gains.
如果房价预期涨幅足够，借款人可能愿意支付更高的利率以保证资本利得。
We can see, for instance, the rise of “ lifestyle entrepreneurs“, people who start their own businesses not so much in hopes of getting rich but in order to support themselves doing something they
比如说，可以看到，“生活型企业家“的崛起，那些开始做生意的人并不那么关注于变得富有，而是为了支持自己从事某样喜欢的事情，这成为了收入让位于激情作为衡量男子汉气概的标志。
With web services on the rise, people expect their services to work together in order to accomplish something new.
随着Web服务的增多，用户希望这些服务能够协同工作来满足新的需求。
We must rise to the occasion in order to win this game.
为了赢得这场比赛，我们必须随机应变。
With triax cable, the inner shield can be driven at guard potential in order to reduce cable leakage and minimize circuit rise times.
使用三同轴电缆时，为了减少电缆泄漏并尽量降低电路的上升时间，可以将内层屏蔽驱动到保护电位。
Such studies will also, no doubt, give rise to an industry testing new classes of "probiotics" that can be added to food in order to ameliorate its obesity-inducing effects.
这样的研究无疑将促使相关产业开发和测试新的可以添加到食物中的益生菌以改善食物的肥胖副效应。
High-rise is new to me and I need to consult with engineers in order to refine my structural and mechanical concepts further.
高层建筑对我是新的尝试，我需要与工程师协商以便进一步细化我的结构和力学概念。
With the rise of the New Order, there were some worlds that objected to the sweeping policy changes enacted by Palpatine.
随着新秩序的兴起，有的星球开始反对帕尔·帕廷颁布的一系列政策变化。
The problem is that they pretty much hate each other and their situation, but they have to rise above it in order to get their lives back.
问题是他们互相厌恶，不喜欢彼此的境遇，但是为了能重新开始生活他们必须战胜这些。
Always also do not change website theme, did a few days to was not collected want to change, have something made to order so do not rise.
也不要总是更换网站主题，做了几天没收录就想换，这样一定做不起来。
That has given rise to the suspicion that the consultants tend to recommend generous pay cheques for bosses in order to curry favour with management and thus keep the other work rolling in.
这就让人怀疑这些顾问可能会给高层很高的薪酬建议以此来讨好管理层让自己从中受利。
It explains also the role and signification played by visual images in patient's auto-confidence establishing in order to rise or enhance therapeutic effects.
论述了运用视觉形象，帮助病人建立自信心，从而达到治疗或提高治疗的效果的作用及意义。
It explains also the role and signification played by visual images in patient's auto-confidence establishing in order to rise or enhance therapeutic effects.
论述了运用视觉形象，帮助病人建立自信心，从而达到治疗或提高治疗的效果的作用及意义。
应用推荐