Interest rates look set to rise again.
看样子利率又要提高了。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The price of cigarettes is set to rise again.
香烟又要涨价。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
Before the sun shall rise and set again, bring me his head that I may see it.
日落以前，把他的头拿来给我，我要看看。
But, it warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
但是，该机构提醒到，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会发生倒退。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
Thus, they see the sun rise later and set earlier than it does for a horizon without obstruction, she said.
因此，相较于毫无遮挡的情况来说，他们看到太阳升起的会晚一些，而落下的会早一些，她说。
Britain's dependence on gas for its electricity seems set to rise from just under half to three-quarters in a decade.
英国由于发电的需要而对天然气的依赖看起来在十年内将会由低于二分之一上升到四分之三。
In both cases, enthusiasts say there is no need to worry since rents are set to rise, bringing the prospect of higher yields.
对这两个例子，追捧者认为不需要忧虑，因为租金行将上涨，这带来了高收益预期。
In 2007 the first study using DePreSys correctly predicted that there would be a few more years which would set no records. After this, it said, there would be a definite rise in temperature.
2007年，首次用十年预测系统进行的研究，正确预测了还将有数年不会出现创纪录高温，而在此之后，温度会明显上升。
Some analysts say borrowing costs are set to rise further in coming months.
部分分析师认为借贷成本将在接下来的月份里继续增加。
In short, as American firms expand at home and abroad, profits are set to rise and cash holdings to fall.
简而言之，随着美国企业在国内国外的扩张，利润注定上涨，手持现金注定减少。
But Chennai's production capacity is set to rise even further.
但金奈的产能看来还要进一步增加。
The ethanol mandate is set at nine billion gallons for 2008 and is scheduled to rise to 36 billion gallons a year by 2022.
（美国的）乙醇政策制定的2008年产量是90亿加仑，并且计划到2022为止增加到360亿加仑。
This gives rise to a defined set of rules origination patterns; parts of the Industry Models where rules tend to arise and require specification.
这就形成了一组既定的规则组织模式；规则出现在IndustryModels中的这些地方，并且需要规范说明。
The rise of Android is set to pose a challenge to both the iPad and iPhone lines and Apple has yet to sink its teeth into the 'cloud'.
Android的崛起对iPad和iPhone阵线摆出了竞争的姿态，苹果公司则全神贯注于‘cloud’。
Despite this, demand for other USES is still set to outstrip supply, and prices to rise, in the next couple of years or so.
然而即便如此，在未来几年左右，其他方面的铜需求量仍旧快要超过供给，铜价也会因此上涨。
We went to bed to rise early the next day and set off along the Great Ocean Road, which stretches for around 160 miles along the coast between Adelaide and Melbourne.
我们早早上床睡觉，第二天早起后出发驶上大洋路，这条路从阿德雷德到墨尔本，沿着海岸线延伸160英里。
Such is the narrative now forming among investors. To anyone who has lived through the rise and fall of the Japanese bubble economy, it should set off alarm bells.
这是目前投资者之间流传的一种说法。任何人只要经历过日本泡沫经济的起落，听到这种说法就应当拉响警钟。
The state pension age looks set to rise to 66 in just six years' time, and may be extended far further -possibly to 70.
国家规定的退休的年龄看起来在6年的时间里延长到了66岁，还可能再延长，也许会是70岁。
Because if a real disaster should come to pass, people will rise to the expectations set by their CEO or headwaiter, and they will follow their leader almost anywhere.
因为一旦真实的灾难发生，人们将会寄希望于他们的CEO或领班，然后跟着他们的头到任意的地方去。
These are just two examples of results achieved through the GFRP set up to help countries cope with the rapid rise in global food prices in 2008.
在该方案帮助下，取得了多项成果，以上仅仅是其中两例。制定该方案的目的是为了帮助有关国家应对2008年迅速上涨的全球食品价格。
These are just two examples of results achieved through the GFRP set up to help countries cope with the rapid rise in global food prices in 2008.
在该方案帮助下，取得了多项成果，以上仅仅是其中两例。制定该方案的目的是为了帮助有关国家应对2008年迅速上涨的全球食品价格。
应用推荐