I'm waiting for the apples to ripen.
我在等这些苹果成熟。
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.
这有助于新植物成熟并且开出繁茂的花朵。
Don't worry. Time will soon ripen.
别着急，时机即将成熟。
Crops ripen earlier and rot more frequently than they did 10 years ago.
庄稼比十年前更早熟也更容易腐烂。
As they ripen, a delicious soft- to near-liquid layer forms below the rind.
它们成熟时，表层下面会形成绵软而近乎流体的一层，口味极美。
These apples ripen in late autumn.
这些苹果晚秋才成熟。
The pears will sweeten as they ripen.
梨子熟了就会变甜。
The pears will sweeten as they ripen .
梨子熟了就会变甜。
It's sad to grow old, but nice to ripen.
衰老固然令人难过，但成熟却是件好事。
We are waiting for the first crops to ripen.
我们正等待着第一次农作物的成熟。
They expect things to ripen within two years.
他们希望事情在两年内成熟。
This helps grapes to ripen anywhere in the state.
这使得葡萄在州内的任何地方都易于成熟。
You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.
把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。
Love is a high inducement for the individual to ripen.
爱对于一个人是一种崇高的动力。
When you try to ripen fruit quickly, it loses its flavor.
如果你尝试着来催熟果实，它就失去了原来的味道。
The market for consumer health products is beginning to ripen.
消费性健康产品的市场正日益成熟。
Best kept in open brown bags if you don't want them to ripen too quickly.
不想让鳄梨太快熟透的话，最好把它放在开口的棕色袋子里。
Winter-sown crops, like barley and millet, quickly ripen in the strong sun.
冬播的作物如大麦和稷，在强烈的日照下很快成熟。
For example, when fruits start to ripen, they release a chemical called ethylene.
比如，水果在成熟时会释放出一种叫乙烯的物质。
Grown in glasshouses, pineberries start offgreen, gradually turning paler as they ripen.
它们生长在温室里，未成熟的时候呈现的是绿色，慢慢地就越变越白，直至完全成熟。
We ripen intellectually by letting in as much of the universe's complexity as we can.
心智上的成熟要靠尽量吸取宇宙万物的复杂性；
The Grain Budding shows that crops that will ripen in summer start to show plump seeds.
小满表示在夏季成熟的农作物籽粒开始饱满了。
He's been waiting and waiting for his season due so that he can ripen into a powerful Orphic poet.
他一直在等待着自己繁茂的年华，那时候他将成长为强大的俄耳甫斯式的诗人。
Apples, for example, release ethylene gas, a plant hormone. It can cause other foods to ripen too quickly.
例如，苹果释放乙烯气体——一种植物激素，会引起其它食品过早成熟而腐烂。
A woman is having a hard time getting her tomatoes to ripen so she goes to her neighbor with her problem.
译文：一位妇女很难让她的西红柿成熟，所以她就向她的邻居求教这个问题。
These cheeses have a characteristic "bloomy" crust, created when bacteria ripen the cheese from the inside out.
这类乳酪的标志就在于有一层“粉粉的”表层，这是由细菌在乳酪从内向外成熟的过程中造成的。
Anyone who imagines that all fruits ripen at the same time as then strawberries knows nothing about grapes.
如果有人以为，所有的水果都同草莓一起成熟，那他对葡萄就一无所知。
The air circulation allows the tomatoes to ripen slowly, without rotting, so they are ready to eat by Christmas.
空气流通能使西红柿慢慢地成熟，而不会腐烂，这样在圣诞节的时候就可以吃了。
Although the results of our actions may not have matured yet, they will inevitably ripen, given the right conditions.
虽然我们的行为所种下的因，还没开花结果，不过总有一天一定会成熟的。
Although the results of our actions may not have matured yet, they will inevitably ripen, given the right conditions.
虽然我们的行为所种下的因，还没开花结果，不过总有一天一定会成熟的。
应用推荐