我听到了帐篷撕裂的声音。
Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看着新连衣裙上的裂口，她勃然大怒。
She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
Then she gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
然后她小心翼翼地将裂口周围松动的油漆薄片用液体粘合剂固定起来。
The wrong words can rip people apart and make them wonder if they ever had anything in common at all, the right ones can draw people closer and make them wonder how they ever lived apart.
错误的措辞可以撕裂一个人，让他们开始纳闷：彼此是否曾经志趣相投。正确的词语能够把人和人之间的距离拉得更紧密，使他们怀疑他们是否曾经分离过。
Can you mend this rip in my jacket?
你能补我夹克内的这个裂缝吗？
She sewed up the rip in his sleeve.
她缝好了他衣袖上的裂口。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
It's not as if we had destroyed anything: we didn't rip out any pages.
我们并没有毁坏什么东西——那些书我们一张纸都没撕。
They rip apart cell walls and leave fragments that are useful sugars.
他们可以撕开细胞壁，留下有用的糖片段。
Turn the guitars up full and let it rip.
把吉他的音量调到最大，尽情地玩。
If we wrote, I think he would rip up the letter.
如果我们写信，我想他会把信撕得粉碎。
We cannot simply rip and replace legacy assets.
我们不能简单地“拆除”和更换遗留资产。
I'm going to rip my CD player apart now.
我马上要去拆开我的CD播放机。
Inside, Mr Gensler warns investors that Wall Street is continuously trying to rip them off.
在这本书里，詹斯勒先生提醒投资者——华尔街一直在试图欺骗他们。
They cannot wait to rip the device apart, analyse its design, identify its parts and calculate how much it costs to make.
他们迫不及待的想把这款电脑大卸八块，分析其设计，辨认内部零件，并且估量造价成本。
What better way to recycle old hard drives than to rip them apart and use the pieces to construct a miniature motorcycle?
有什么方法处理旧硬盘能比拆开它们，用零件做一个摩托车模型更好呢？
I also have a very long nose that I use to smell, make trumpet calls, rip leaves off trees and spray water on myself.
我还有个非常长的鼻子，我用它闻味儿，当喇叭叫，从树上剥叶子，给自己洒水。
Maximum reuse of IT assets (no rip and replace).
最大限度地重用IT资产(不采用拆除和替换方法)。
Rather than try to understand how I was developing my psychic abilities, they found it much more believable that I had simply decided to rip people off.
相对于努力了解我怎样提高心灵感应能力，他们发现相信我只是想骗钱更容易些。
For example, the English words "rip" and "lip" differ by a single phoneme, one corresponding to the letter "r" and the other to the letter "l."
以英语单词中的“rip”和“lip”为例，两者仅一个音素之差，即前者和字母“r”相关，后者和字母“ l ”相关。
The vendor tried to rip me off because he knew I liked the bag.
摊贩试图敲我竹杠，因为他知道我喜欢这个包包。
我的行李被撕了道口子。
来吧，史蒂夫—让车全速前进吧。
Once on the open road, he let rip.
一上空旷的公路，他就全速行驶。
This would cause inflation to let rip again.
这又将导致急剧的通货膨胀。
When she gets angry with her boyfriend, she really lets rip at him.
当她生男朋友气的时候，她真的对他破口大骂。
With brand dedication like that it may be more difficult than expected to rip people away from their beloved Apple.
出于品牌崇拜，想要把人们与他们所热爱的苹果分开会比想象的更困难。
With brand dedication like that it may be more difficult than expected to rip people away from their beloved Apple.
出于品牌崇拜，想要把人们与他们所热爱的苹果分开会比想象的更困难。
应用推荐