Quipped science writer Ian O'Neill on his astronomy blog Astroengine, "Life is grim on the galactic rim."
科普作家伊恩·奥尼尔在自己的天文博客Astroengine中一语双关地写道：“在银河系边缘，生活是严酷的。”
The utility model has simple structure and overcomes the problem of wheel rim on the tyre with small tyre diameter.
本实用新型结构简单，克服了小轮径轮胎上瓦圈的困难。
Align the ring-form concave of pressing jaw with the rim on press-fitting, in groove of which a rubber ring is mounted, and compress it bv pressing tools.
把卡压工具钳口的环状凹部对准管件端部内装有橡胶圈的环状凸部进行卡压。
Insects that land on the rim of the pitcher slide on the liquid and tumble in.
落在水罐边缘的昆虫在液体上滑行，并在里面打滚。
Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.
其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。
The Japanese archipelago is located on the so-called Pacific Rim of Fire, a large active volcanic and tectonic zone ringing North and South America, Asia and island arcs in Southeast Asia.
日本列岛坐落在“环太平洋火山带”上，这是一个环绕南北美洲、亚洲和东南亚列岛的火山活跃带和大地构造带。
Countries on Russia's rim have as much reason to welcome European influence as the Europeans have to seek a role.
俄罗斯边缘的各国有很多理由欢迎欧洲的影响，欧洲必须寻找一个角色。
It's unsightly to see food particles or grease on the rim of your glass.
食物或油脂粘在玻璃杯边缘都是不堪入目的。
Africanized honeybees circle the center of an Ochroma bloom, drinking nectar, while a black wasp lingers on a petal rim.
非洲蜂正在绕着花朵中心打转，同时吸取花蜜；一只黑色黄蜂停在花瓣上。
Well, one way to think about it is imagine that you are walking on c, on the rim of this cone. You have two options.
一种办法就是想象你沿着C走，沿着圆锥的边走，你有两种走法。
The toothpicks will rest on the rim of the glass and hold the pit in place so it doesn’t sink to the bottom.
三根牙签搁在玻璃杯的边上固定住了核，让它就这样不会沉到底。
Make sure the bowl sits securely on the rim of the pan so that its base is over the water and not in it.
请确认碗在锅沿上安全的放置着以便使它在凌驾在水上。
Last week, Nokia announced that it would integrate Microsoft's Office suite of applications onto its mobile phones, in an attempt to take on RIM in the corporate market.
上周诺基亚宣布将在其移动电话上兼容微软Office系列软件，试图在企业市场上挑战rim。
On the rim of the toilet bowl in the south wing toilet.
最近，我注意到好多男同事常去的南翅膀厕所里的马桶边缘有很多黑蚂蚁。
At its annual shareholder meeting, RIM unveiled a line of seven planned devices on the Blackberry 7 Operating System, starting with the Bold 9900 and Torch 2.
在年度股东大会上，RIM公布了7款计划在黑莓7 (Blackberry 7)操作系统上发布的设备，这一系列设备以Bold 9900和Torch 2为首。
Garnish. Use a zester to make lemon peel curls to adorn desserts, cut wedges to top a salad or use lemon slices to hang on the rim of glasses.
装饰——柠檬皮用削皮器削出卷曲的条状可以装饰甜品，切成小块可以装饰沙拉，柠檬切片还可以摆放在玻璃杯的杯口。
Or do you think that RIM is on the right track?
或者你觉得RIM走的这条路是对的？欢迎讨论。
The crater inside Hellas has been filled with material, which may be related to volcanic activity on the basin's northwestern rim.
这些希腊平原上的陨石坑内填充着一些物质，而这些物质与盆地西部边远的火山活动有关。
Spend the night on the rim to fully experience the crater's fiery light and sound spectacle.
人们尽可在火山边缘上住上一晚来充分经历一下火山口火热的光线和声音奇观。
Those who most benefited from Chinese growth, such as Latin American commodity exporters, or the countries on the Pacific Rim that export goods to China, have done best.
表现最好的是那些从中国经济增长中获益最大的，如拉美大宗商品出口国，或者向中国出口商品的环太平洋国家。
Clouds encircle the lofty rim of Africa's Mount Elgon, a huge, long-extinct volcano on the border between Uganda and Kenya.
图中巍峨的山峰被云朵环绕着，那是在非洲位于乌干达与肯尼亚边界的埃尔冈山，是一座巨大的死火山。
More than three dozen naval ships and subs began participating in the "Rim of the Pacific" war games off Hawaii on Wednesday.
本周三，约四十艘美国海军战舰和潜艇开始在夏威夷外海进行“太平洋边缘”军事演习。
RIM is banking on phones running the BBX operating system to save the company, but those aren't coming until next year.
RIM公司寄希望于运行BBX操作系统的手机来拯救公司，但这些手机要到明年才上市。
On the remote Hermit's Trail off the South Rim of the Grand Canyon, a rare occurrence of rain brings joy to a cold November day.
时下正值冬季，天寒地冻，举目萧条。在大峡谷南缘的隐士步道——美国的西北角落，一道彩虹罕见地划空而出，叫人好生欢喜。
A Frisbee has this rim so you can actually try to make it rotate around the point on the circumference by holding it near the rim and spinning it there.
一个飞盘是有边缘，所以可以，让它绕着边缘上某点旋转，就像这样，绕边缘点转动它。
On Tuesday, RIM announced the next generation of its BlackBerry smartphone software, BBX.
周二，RIM才发布了自己的下一代黑莓智能系统BBX。
On Tuesday, RIM announced the next generation of its BlackBerry smartphone software, BBX.
周二，RIM才发布了自己的下一代黑莓智能系统BBX。
应用推荐