Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
If people fail to understand some of their rights and obligations, perhaps the sentence structure is too difficult.
如果人们无法理解他们的某些权利和义务，或许是句子结构有问题了。
Furthermore, it could be difficult to determine whether open source software infringes on third-party intellectual property rights, McAfee said.
而且还招来了很多没有预料到的产品债务。 用户很难确定GPL协议下的产品是否侵犯第三方知识产权，就连GPL都很难解释它旗下软件的所有权是否真的符合GPL条款。
It was difficult to obtain accurate information regarding reproductive rights in the country.
关于该国生育权利的准确信息是很难获得的。
Mr Cameron's failure to raise specific cases in public reflects the difficult balance between ensuring a successful summit and standing up for human rights.
卡梅伦未在公开场合提起任何个案，反映了英方的棘手权衡：一方面要确保首相访华成功，另一方面要坚持人权原则。
It is a freedom that is at present difficult for you to comprehend, but deep within you will acknowledge it as one of your sovereign rights.
它是一种对于你们来说目前难以理解的自由，但是在你们的内心深处，你们会承认它是你们的主权之一。
We have waited 340 years for our rights! We find it difficult to wait.
他说“我们已经为我们的权利等待了340年；我们感觉很难等待。
Many of the issues of civil rights are very complex and most difficult.
很多公民权利的问题是非常复杂的，而且是很困难的。
These include the erosion of intellectual property rights as it becomes increasingly difficult to prevent users from accessing everything from books to music and film online.
其中包括知识产权遭到侵犯的问题，因为阻止用户从网上获取图书、音乐、电影等内容已变得越来越困难。
The land property rights may be one of the most difficult problems in urban renewal.
土地产权问题是城市改造的核心难题之一。
As basic rights can not be fully guaranteed, the group has in a difficult circumstance. With a huge number, the group has show a poor economy, low quality of life and poor-risk features.
该群体基本权利不能得到充分保障，处境艰难，数量庞大，呈现出经济贫困、生活质量低下、抗风险性差的特点。
In China, the lawyer, "Marking rights" subject to various restrictions, coupled with a "Meet the difficult" to make the suspect can not be effectively learned through counsel of evidence information.
在我国，律师的“阅卷权”受到种种限制，再加上“会见难”使犯罪嫌疑人无法有效地通过律师获悉证据信息。
Due to deep conflicts such as inadequate attention, unreasonable division of responsibilities and rights, it is quite difficult to implement this education program.
因受深层次矛盾的限制，如对人口理论教育重视程度不够，责权利划分不合理等，该项工作的深入开展尚有一定的难度。
If there is no shareholders 'inspection right, it is difficult to realize the shareholders 'other rights, and the fraud of company managers will be exacerbated.
如果没有股东查阅权，股东的其他权利也难以实现，公司管理者的欺诈和隐瞒现象也会加剧。
Floating population is a special vulnerable group whose legal rights are difficult to guarantee.
流动人口是易于受伤害，合法权益难以保障的特殊人口群体。
It seemed that she took a malicious delight in making life more difficult for him than-heaven knows-it was, by denying him his rights as an artist, by trying to drag him down to her level.
似乎她通过剥夺他成为艺术家的权利，把他降低到她自己的那个层次，幸灾乐祸地让他过上比原本更艰难的生活——天知道原本的生活应该是怎样的。
The labor security and salary of these non-official employees is always low and their basic labor rights and interests are difficult to secure.
而这些非“正式”员工的劳动保障和待遇往往都很低，一些基本的劳动权益很难保障。
Due to the sale or purchase to take private transactions, and can not provide the corresponding notes, once the consumer disputes, legal rights and interests are difficult to protect.
由于销售或代购采取私下交易，且无法提供相应票据，一旦发生消费争议，合法权益难以保护。
The rights of courageous people is difficult to be protected, which make people think more before help, even some people don't help when they can.
见义勇为人的权利难以得到保障，导致人们在实施见义勇为时多有顾忌，甚至导致见危不救时有发生。
Under the asymmetric information, it is a difficult task for modern enterprises with the separation of the two rights to sift the real entrepreneurs.
在两权分离的现代企业中，如何在信息不对称条件下筛选出真正的企业家，是摆在出资者面前的一道难题。
The basic conclusion is that owner committee mode and property management mode are the two basic choices to breaking through the difficult problem of the property-rights of the district exercising.
基本结论是：业主委员会模式和物业管理模式是突破小区所有权共同行使难题的两个基本选择。
To deal with this difficult question of plural doctrine, the general view of human rights begins to seek some effective logic line of reasoning consciously to prove the possibility of general...
为了应对这种多元主义的诘难，普遍人权观则开始自觉地寻求一些有效的逻辑理路，来论证普遍人权如何可能。
To deal with this difficult question of plural doctrine, the general view of human rights begins to seek some effective logic line of reasoning consciously to prove the possibility of general...
为了应对这种多元主义的诘难，普遍人权观则开始自觉地寻求一些有效的逻辑理路，来论证普遍人权如何可能。
应用推荐