We want more for our kids, and rightfully so.
我们希望我们的孩子能得到更多，这是理所当然的。
Service-oriented systems are currently all the rage, and rightfully so.
面向服务的系统目前大行其道，并且的确理应如此。
But just because the big Oil's big business model is being questioned — and rightfully so — doesn't mean it's going anywhere.
然而，即使石油巨头的企业模式遭到了质疑，而且这种质疑也合情合理，但这并不意味它会就此退出历史舞台。
Early testers' feedback made it very obvious people expect standard shortcuts such as Ctrl-Z, Ctrl-C etc to be implemented, and rightfully so.
早期测试者的反馈表明，人们期望提供标准快捷键，比如Ctrl-Z、Ctrl-C等等，这是正当的要求。
They only want justice, and rightfully so.
他们只是想要个公道，这样做无可厚非。
While the package helped avoid a financial collapse, many are frustrated by the results -- and rightfully so.
但在这一揽子措施帮助我们避免了一场金融崩溃的同时，其中一些措施的结果却令人不满，这种不满理所应当。
Apart from individual names, the business of corporate naming and branding in Chinese, English and other languages became a big business, and rightfully so, given its importance.
除了个人姓名以外，用中文、英文及其他语种为公司和品牌起名成了一项大买卖。考虑到名称的重要性，这也合理。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
应用推荐