Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
"I guess you're right."—"Of course I'm right!"
“我想你是对的。”—“当然我是对的。”
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
You're right. I'll do it right away.
你说得对，我马上去做。
We're doing all right now, right?
我们现在没事了，对吧？
They take a lot of trouble to find the right person for the right job.
他们竭力寻找适合做这项工作的人。
They have computerized systems to ensure delivery of the right pizza to the right place.
他们有计算机化的系统来确保把相应的比萨饼送到相应的地方。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。
All right, all right, I get it.
好了好了，我明白了。
Everything is just right here, right now.
一切都刚刚好很合适。
His shoes were right, and his waistcoat was right, and his tie was right, and his socks were right.
他的鞋子是恰当的，他的背心是恰当的，他的领带是恰当的，他的袜子也是恰当的。
When the right person is holding the right job at the right moment, that person's influence is greatly expanded.
当合适的人在合适的时间担任了合适的工作，这个人的影响力就会大大扩大。
Under pressure of the myth, we become indulged in status symbols: we try to live in the "right" neighborhoods, wear the "right" clothes, eat the "right" foods.
在神话故事的压力下，我们变得沉迷于一些地位的象征：我们会试着住在“合适”的社区，穿“合适”的衣服，吃“合适”的食物。
All right. I'll do it right now.
好吧。我现在就做。
Straight away. I'll see to it straight away. I'll get you another straight away. Right away. I'll see to it right away. I'll get you another right away.
按下来请注意听琴是如何向蒙纳表示她可以立刻改正这个错误，解决客人提出的问题。
Yes, you read that right: There is a lunch box museum, right near the Chattahoochee River.
是的，你没看错：靠近洽塔库琪河有一个午餐盒博物馆。
You can go now. Right now, all right?
你现在可以走了。马上走，好吗？
You can go now. Right now, all right?
你现在可以走了。马上走，好吗？
应用推荐