We were on a hill, right on the edge of town.
我们在一座小山上，正好位于城镇边缘。
The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.
我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作，但他们依然经济拮据。
I sat right on the edge and then I jumped.
我坐到屋顶的边缘，然后一跳。
The sun is right on the edge of being able to do this.
太阳正处于能够如此演化的边界上。
He found that this spot teeters right on the edge of chaotic behavior.
他发现，这个位置摇摇晃晃的正好在混乱行为的边缘。
The small number of species also suggests the ancient forest was "an ecosystem right on the edge of being able to survive, " according to Barker.
巴克尔认为，这少量存在的物种说明了这片远古森林是在“灭绝边缘存活下来的生态系统”。
Thanks to him, the Chinese alligator and the Orinoco crocodile were just beginning to recover; but the Siamese crocodile and the “amazing” slim-nosed gharial of India were still right on the edge.
幸亏有了他，中国扬子鳄和奥里诺科河鳄鱼才得以开始复苏；不过，暹罗鳄和“惊奇”小鼻印度鳄至今还在濒危边缘艰难复苏。
The plane rolled left and then rolled right. Then he caught an edge of his wing on the ground.
飞机时而向左时而向右滚动，最终机翼触地。
Like Rabin, he promoted peace, but with an edge: Our people do not consider that exercising the right to self-determination could violate the rights of their neighbors or infringe on their security.
像拉宾一样，他提倡和平，不过语气尖锐：“我们的人民并不认为行使自决权会侵犯他们邻国的权益，或侵害邻国的安全。”
Beginning on the left near the galaxy's core, the sharp panorama follows dusty filaments, interstellar gas clouds, and even individual stars toward the galaxy's edge at the right.
从靠近星系核心左侧开始，我们可以从这清晰的全景图中依次看到灰蒙蒙的丝状体、星际气体云，甚至在右边星系的边缘方向上还能看到个别的恒星。
Out of love for them, should one say, "Well, Ok. You know, you want to go roller skating on the edge of a precipice, what am I to say is I hope you survive." Right?
出于对他们的爱，一个人可以说，“好吧。你知道的，你想去,悬崖边溜冰，我能说的就是希望你能活下来。“是吧？
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
As we were walking down the steps, I didn't see the last one. My right foot came down on the steps edge and I began to fall.
走下楼梯时，我没有看到最后一个台阶，我的右脚踏在台阶的边缘，我跌倒下去。
That night I flew to the Grand Canyon, staying at the El Tovar Hotel in a room with a balcony right on the canyons edge.
当夜，我飞往大峡谷，所住阿尔托瓦尔酒店房间的阳台就在大峡谷的边缘。
If he is right the world is teetering on the edge of a terrifying crisis.
如果他说得对，则世界正濒临一场可怕的危机。
One of the things that's very true about Moscow, right into the twentieth century, is that you had all sorts of peasants living on the edge of Moscow living in these wooden houses.
有一件关于莫斯科的史实,直到二十世纪,在莫斯科的郊外,还有许多农民住在这样的小木屋里
Bend your right leg and place the toes of your left foot on the edge of the step.
右腿弯曲，用左脚脚趾踩在楼梯边上。
I was planning on writing this article for the December 2007 issue of the Rational Edge, but the timing just wasn't right for me.
我原本是计划为RationalEdge 2007年12月那一期撰写这篇文章的，但是时间上碰巧不合适。
The image is aligned on the left edge of the Web page with text wrapping on the right.
图像沿网页的左边缘对，文字在图像右边换行。
Now, add a locknut groove on the right edge of the section to the selected shaft section.
现在，将剖面右侧边上的防松螺帽槽加入至选取的轴剖面中。
In Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table — not on your lap. Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.
在俄罗斯，把手放在桌子边搭着是礼貌的行为——但千万别放在膝盖上。另外叉子要在左边，刀要在右边。
The image is aligned on the right edge of the Web page with text wrapping on the left.
图像沿网页的右边缘对，文字在图像左边换行。
Daily: at the right edge, prices gapped up on an earnings report; I had a standing order to sell at 62, which was filled at 63.
日线图：在右边，当收益报告出来时，价格跳空向上，我下单在62卖出，实际在63成交了。
Lonely Planet: Your wrists should be placed on the edge of the table while eating, fork in left hand, knife in the right.
“孤独星球”：用餐时手腕要放在桌子边缘，左手拿叉，右手拿刀。
The important Numbers in the Triangle Chart are the Numbers along the left edge, right edge, and next to or on top of, the center line.
在三角图的重要数字是沿左边缘、右边缘、几乎或在顶部、中心线的数字。
Right now, I am still a little on the edge.
现在，我仍然有点紧张。
Right now, I am still a little on the edge.
现在，我仍然有点紧张。
应用推荐