The peasant laborer is exploited right of rest and vacations not only, freedom of person is also restricted.
农民工不但被剥削休息休假的权益，人身自在也遭到限制。
Finally, the dissertation focuses on the practice of construction of Chinese ruling of law, and make the Suggestions on the strengthening the governing and perfecting right of rest.
最后文章着眼于我国法制建设的实践，提出了加强休息权管制、完善休息权规范的建议。
Based on the theoretical analyses, the article also make the realistic analyses of the protection of right of rest, then discusses and compares the legal rules about working time and rest time.
在理论分析的基础上，还进行了休息权保障的实证分析，具体阐述并比较了有关工作时间与休息时间的法律规定。
I was all right but in need of rest.
当时我挺好的，就是需要休息。
The rest of the film bears out the horror-movie dictum that nervous young women are always right.
电影的剩余部分证实了这部恐怖电影的格言：不安的年青女人总是对的。
Right before sundown on Friday, I used my printer more than I had the rest of the time I’ve owned it.
就在周五日落之前,我疯狂地使用打印机,比我拥有这台打印机以来的其他任何一天都要频繁。
You know you've got it right when the rest of the management team is worried about a success-disaster: if we make our Numbers, won't all the sales reps all get rich?
当其他的管理团队正在为“成功的灾难”感到担忧时，你就知道你这样做是正确的：假如我们如期完成了漂亮的销售业绩，是不是所有的推销员都会富起来？
Scrolling right will reveal the rest of the panoramic image.
将图片右移可以看到全景图的其他部分。
He has to be willing to spend as much time with the rest of the team as necessary to produce the right software.
他必须愿意花必要的时间和团队其他成员一起生产正确的软件。
God expects you to take care of your body by keeping it in good shape, getting enough rest, and eating the right foods for good nutrition.
神希望你通过保持良好的体型、有充足的休息、吃有营养的食物来关心照顾你自己的身体。
The broadly held prejudice, in the medical profession and much of the rest of society, is that becoming a parent is the right and inevitable choice.
医学界和大部分社会阶层的人普遍存在着某种偏见，即为人父母是正确的、也逃不开的选择。
Instead of having to micromanage the process of producing a replacement organ, they need only to provide the right cues and let the cells do the rest.
他们不必过细处理人造器官的生成，只需提供恰当的信号，剩下的工作由细胞完成。
I may pay off some mortgages on behalf of my family, but I'd probably just bank the rest, and keep working and living exactly the same as right now.
我将代表我的家人还了贷款，但是我或许只会把剩下的存入银行然后继续保持我现有的生活方式。
I think the rest of the world is smart enough to say, OK, he's off and running. He's heading in the right direction, and Congress is going in the right direction.
我想其它国家将通过他的行动明白他正在向着正确的方向努力，国会也在向着正确的方向努力。
Mr Koo is right that the public finances should not be considered in isolation from the rest of the economy.
Richard Koo先生认为公共财政不能孤立于其他经济体来考虑，这个观点是正确的。
The rest of the aspect is responsible for creating the right MBean and object name with JMX.
这个方面剩下的部分负责用JMX创建正确的MBean和对象名称。
Sully now sees lessons for the rest of us. 'We need to try todo the right thing every time, to perform at our best,' he says,'because we never know what moment in our lives we'll be judgedon.'
萨伦伯格说，我们需要每次都努力做正确的事，尽力而为，因为我们不知道人们会因为哪一件具体的事情来评价我们的人生。
Instead, let's look at four functions that are useful in their own right and demonstrate the utility of the rest of the STR class methods.
现在让我们了解一下四个有用的函数，并演示其他str类方法的工具。
If the common name on the server certificate is verified along with the rest of the certificate, the attack is defeated, right?
如果服务器证书中的通用名是与证书的其余部分一起验证的，那么这种攻击就不攻自破了，对么？
We'll do this first, as while it's downloading you can check to make sure you have the right versions of the rest of the tools you need.
我们先开始下载，因为在下载的过程中你可以检查一下确保你所需要用到的其余工具的版本都正确。
If committees, and the rest of us, developed the habit of employing the right kind of oversight, we would all be better off.
假如委员会和我们其余的人养成了正确监管的习惯，我们的经济状况都会好的多。
So, for the rest of the world, America is George Bush's America right now.
因此，在世界其他国家看来，现在的美国就是乔治·布什的美国。
Compare this to Sweden, where they decided it would be easier to drive at the right side of the road, like the rest of Europe.
将这跟瑞典做个比较，当地人觉得在路右侧驾驶要更方便些，就像欧洲的其余国家一样。
The rest of this article refers to the default names, but if you feel some strong need to change them, go right ahead.
本文的其余部分将引用默认名称，但是如果觉得非常有必要更改这些名称，那么更改便是。
They're definitely lacking the right kind of leadership and exposure to gain attention from the rest of the world.
他们也确实缺乏恰当的引导和恰当的曝光，从而增加世界上其他国家的关注。
Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.
好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
应用推荐