The aggregate evidence that gives rise to a legal right of possession or control.
产生占有或控制某物的法律权力的全部证据。
When the property right is under exchange, different action subjects enjoy their right of benefit and gain interests through the right of possession.
在产权交换时，各行为主体享有受益权，并通过占有权获得权利。
Specific performance is often guaranteed through the remedy of a right of possession, giving the plaintiff the right to take possession of the property in dispute.
强制履行是通过占有权进行救济，给予当事人以占有有争议的财产的权利。
It is thus, in fact, that the harsh and capricious jealousy of the flesh awakens in the human heart, and takes possession of it, even without any right.
这种苦涩离奇的妒嫉确是会这样从人的心里冒出来，并且无缘无故强迫人去消受。
All right. Now, first of all, as to the possession, what did you possess?
好的，那就让我们先看一下里面有什么东西。你都有什么？
The act of taking possession of previously unowned property with the intent of obtaining the right to own it.
据有，占据占有以前不属于（某人自己）的财产的行为，意在获得拥有对其拥有权。
It infringes not only the honesty of public service personnel but also the possession right, the use right and profit right of public property.
它不仅侵犯国家工作人员的职务廉洁性，而且也侵犯公共财产的占有权、使用权、收益权。
The understanding of the possession in Roman law is based on facts, the function of which does not lie in the right of protection, but in the protection of controlling the belongings.
罗马法对占有的理解以事实的直观为基础，其功能不是在于保护权利，而在于保护对物的支配。
However, Mr Heathcliff has claimed and kept them in his wife's right and his also: I suppose legally: at any rate, Catherine, destitute of cash and friends, cannot disturb his possession.
无论如何，希刺克厉夫先生也根据他妻子的权利，以及他的权利把它拿过来了；我想是合法的；毕竟，凯瑟琳无钱无势，是不能干预他的产权的。
That's right, and the importer cannot get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.
是的。进口商无法提示经由承销人正式背书的提单副本，则无法取得货物所有权。
In Germany and Japan, there are three theories about the definition of the purposes of illegal possession: right-holder exclusion theory, punishment theory and compromise theory.
德国、日本等大陆法系国家刑法理论关于“非法占有目的”涵义解释，主要有排除权利者的意思说、利用处分的意思说、折衷说三种学说。
A lien is the right to retain possession of an item pending payment of a liability.
留置权是当支付义务不能兑现时保留财物的权利。
Article 240 Where the lien holder forfeits his possession of the retained property or accepts other security provided by the debtor, the right of lien shall extinguish.
第二百四十条留置权人对留置财产丧失占有或者留置权人接受债务人另行提供担保的，留置权消灭。
Its fundamental function is to broaden and strengthen the protection of the persons who employ the right in fact by the help of the possession rules.
其基本功能在于借助占有的规定来扩大和强化对权利事实行使者的保护。
With regard to the nature of possession has always been much controversy, have the right to say and the facts.
关于占有的性质历来都有很大的争议，有事实说和权利说。
Possession which is an important institution of Property law is considered an important real right in every modern civil law.
占有是《物权法》的重要制度，现代各民法无不将占有作为其物权制度之重要一种加以规定。
And the so-called possession validity, retroactive validity and the claim validity of real right should not be included as validity of real right.
所谓物权的支配效力和物权的追击效力以及物权请求权效力，实际上并不能算作物权的一种效力。
That's right, and the importer can't get possession of the goods without producing a copy of the bill of lading properly endorsed by the consignee.
是的。进口商无法提示经由承销人正式背书的提单副本，则无法取得货物所有权。
Possession is very important part of real right system, while the core of possession lies in the protection of possession.
占有制度是物权体系当中的一项重要制度，而占有制度的核心在于对占有的保护。
Possession is the jumping-off point of real right.
占有是物权的起点。
If no such time is stated in the Particular Conditions, the Employer shall give the Contractor right of access to, and possession of, the Site with effect from the Commencement Date.
如果在专用条件中没有规定上述时间，雇主应自开工日期起给承包商进入和占用现场的权利。
Article 245 Where the immovables or movables in a person's possession are encroached upon, the person shall have the right to request the return of the original property.
第二百四十五条占有的不动产或者动产被侵占的，占有人有权请求返还原物；
In addition, possession of the power to dispose of property if it is set on mortgages, goodwill is the assignee the right to obtain the mortgage registration legally acquired the property mortgages.
此外，占有人的无权处分若系就动产设定抵押权，则善意受让人取得抵押权登记时依法取得该动产抵押权。
The concept of possession is closely connected with the system of property right.
占有概念与物权制度密不可分。
Only a buyer that takes possession of the goods or has a right to recover the goods from the seller under Article 2 May be a buyer in ordinary course of business.
只有占有货物或者有权根据第二篇向卖方追讨货物的买方才是正常业务过程中的买方。
Through analysis, three characters about corporate possession right of college enterprises were brought out and four qualifications on property right system of college enterprise were put out.
同时以产权理论为依据探讨了农业院校产业的产权问题，在产权制度方面提出了校办产业建立现代产权制度条件；
Through analysis, three characters about corporate possession right of college enterprises were brought out and four qualifications on property right system of college enterprise were put out.
同时以产权理论为依据探讨了农业院校产业的产权问题，在产权制度方面提出了校办产业建立现代产权制度条件；
应用推荐