Article 36 the State shall protect according to law the intellectual achievements and the right of honour of minors from encroachment.
第三十六条国家依法保护未成年人的智力成果和荣誉权不受侵犯。
Article 102 citizens and legal persons shall enjoy the right of honour. It shall be prohibited to unlawfully divest citizens and legal persons of their honorary titles.
第一百零二条公民、法人享有荣誉权,禁止非法剥夺公民、法人的荣誉称号。
The law guarantees a right of reply (regardless of truth) to those whose "honour and dignity" are hurt by media criticism.
法律保证了那些“荣誉和尊严”受到媒体伤害(不论是否属实)的人有权回应。
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘,而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告,对自己诚实,做我们自己,而不是旁边的什么人,知道什么是正确的。
Overhead ventilator extracting daylight gives to life natural spirit, brings more vigour and add color, natural light shooting at right angles pour down, belong to class's honour line of sight.
可采天光的天窗,为主人生活采纳自然灵蕴,更富活力与生色,直射大自然光倾泻而下,成为阶层的尊属视线。
Your Honour is right, of course. But that won't get you anywhere in the world today.
老爷说的何尝不是大道理,但只是如今世上是行不去的。
Perhaps in honour of Harris, Michael Gambon (right) essays the part with a faint Irish accent, but with a tidier beard.
也许是为了纪念哈里斯,迈克尔保留了些许的爱尔兰口音,但白胡子却显得整洁多了。
Perhaps in honour of Harris, Michael Gambon (right) essays the part with a faint Irish accent, but with a tidier beard.
也许是为了纪念哈里斯,迈克尔保留了些许的爱尔兰口音,但白胡子却显得整洁多了。
应用推荐