Nothing's going right for me today.
今天没有哪一件事让我顺心。
Are you sure it's all right for me to leave early?
你认为我早离开一定没问题吗？
Fish: Can not you stay right for me?
鱼说：你难道不能为我而停留吗？
Is it right for me to love you this way?
我这样爱你到底对不对？
I need you to set me up with someone right for me.
我需要你给我介绍一个合适的对象。
Anytime except Tuesday would be all right for me.
除星期二之外，任何时候对我都合适。
I believe in angels when I know the time is right for me.
我相信天使们，当我知道这是属于我的时间。
Any time except Monday afternoon would be all right for me.
除周一下午之外的任何时间我都可以。
I know what is right for me and it comes from a deep knowing.
我知道什么是适合我的，从内心深处就知道了。
Somebody will say : I would rather to be single if there is no right for me.
很多人会说如果没有合适对象的时候宁愿暂时选择单身。
How can I convince my parents that being a vegetarian is healthy and right for me?
我怎么让父母相信成为素食者对我是正确的呢？
Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me.
坦率地说，面试后我一直认为这个工作不合适我。
Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me.
坦白地说，面试后我一直认为这个工作不适合我。
I can choose consciously what decisions to make and do what I feel is right for me.
我可以有意识地选择作出什么决定和做我们感觉适合自己的事情。
It wasn't long before I knew Penn was not right for me and I looked into transferring.
没过多久我就发现宾夕法尼亚州立大学不适合我，于是我就着手转学。
And therefore, I do not think that it is right for me to pay someone else to do that for me.
因此，我不认为我花钱让别人替我这样做是正确的。
However I have always felt coffee was right for me - even though I hardly ever drink it.
不过我更喜欢咖啡——虽然我几乎从来不喝！
First, I find that the hands-on method is right for me because I am a very visual learner.
首先，我发现亲身实践的方式适合我，因为我是一个非常形象化的学习者。
Or you might say, "Thank God they left so they made room for somebody who is right for me."
或者你会说：“感谢上帝，他们终于离开了，这样我就可以选择更适合我的伴侣。”
Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me after the interview.
坦白地说，面试后我一直认为这个工作不适合我。
Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me after the interview.
坦率地说，面试后我一直认为这个职位不适合我。
At this point, I want to find a guy who's right for me. I want someone who's going to treat me well and love me.
对于这一点，我想要找一个适合我的人，一个对我好并且爱我的人。
It is not fair and right for Me to fulfill your demand because I cannot give something that is not your own self.
如果我满足了你的愿望，我就有失公允了，因为你所要求的理想妻子所具备的这些品质，你自己也不一定都具备。
I was planning on writing this article for the December 2007 issue of the Rational Edge, but the timing just wasn't right for me.
我原本是计划为RationalEdge 2007年12月那一期撰写这篇文章的，但是时间上碰巧不合适。
Sometimes, even when opinions clash and arguments occur between me and my parents, I still fight to do the things I think are right for me.
甚至有时候父母和我观点相冲撞，会有争执，我仍然争取做我认为对我是正确的事情。
I feel the time is now right for me to speak about recent incidents in which I have been involved and I would like to make the following clear.
我觉得现在是时候谈一谈最近发生的事了，关于我碰到的这些麻烦，我希望作出下面的澄清。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
应用推荐