They practised cautiously, after supper, with right fair success, and so they spent a jubilant evening.
晚饭后他们小心地练习，取得了不错的成绩，因此他们度过了一个欢乐的夜晚。
Everyone has a right to a fair trial.
每个人都有权获得公正的审判。
I will despatch the business right willingly, fair sir.
我很乐意去办这件事，好先生。
Markets are not always right or fair.
市场并不总是正确，抑或公正。
But even bad guys in America have the right to a fair trial.
可是，即使是坏人，在美国仍享有接受公平审判的权利。
Peterson admits: "To be fair, a lot of the top women are doing the right things: eating healthy and exercising, but not obsessively.
彼得森承认说：“要公平对待，还有很多有成就的妇女在做正确的事：健康饮食加锻炼，但并不着迷。
But he declined, feeling that the time was not right for such a fair in the city-state.
但他拒绝了，因为觉得对于当时的新加坡，那时不是开博览会的正确时候。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
On the right side is a photograph of a man; he is handsome and has fair coloring, not unlike my own.
在看着相框，这是一位英俊的男子出现在我眼前。他一头美丽的头发，不像我的卷发。
If that judgment is right, the squalls stirred up by the credit crises have moved at least one currency-the world's reserve money-closer to fair value.
如果上述判断是对的话，信贷危机导致的风暴至少使得一种货币——世界储备货币——接近其公平价值。
In the red corner, the Office of fair Trading (OFT) asserted the right to assess the fairness of overdraft charges according to whether they vastly exceeded the economic cost to the bank.
在红角上，公平贸易局(OFT)坚持维护根据透支收费是否大大超过银行经济成本来评估透支收费是否公平的权利。
When sued, journalists usually have to prove that what they wrote was right, fair or at least conscientiously reported.
一旦记者被告上法庭，他们通常必须要证明，他们所报道的是正确的、公正的，或者至少是本着良心报道的。
这似乎很公平，不是吗？
I've been in the right place at the right time, and I'm lucky, I think a fair amount of that luck should be Shared with others.
我在正确的时间处于正确的地点，我运气好。我认为这些好运气应当与他人分享。
Article 10 a consumer shall have the right to fair dealing.
第十条消费者享有公平交易的权利。
Thirteen years is as fair an innings as it has a right to expect.
正如他有权去期待的那样，十三年是公平的一局。
But the world as a whole - and every fair-minded German fan, too - would have had to admit that he had done the right thing.
但是就整个世界来说——而且也包括每一个有良心的德国球迷——会承认他做了正确的决定。
You have a right to earn a fair price for your work, and doubly so when you are good at your job and have excellent experience.
你有权拿到公平合理的报酬，当你擅长该项工作并且有丰富的经验时更该拿双份报酬。
"The only thing that will work is an orderly transition process that begins right now" and leads to free and fair elections, he said.
“现在，唯一起作用的就是，交接程序有序的进行”，有一个自由公平的竞选环境，他说。
Hey, if you get to ask me the same questions, it's only fair that I get to use my same answer, right?
也就是说，如果您提出相同的问题，我有理由使用相同的回答，不是吗？
Though, to be fair, the Pew poll also asked respondents whether Obama himself mentioned his religious faith too much, too little, or about the right amount, and 53 percent picked “right amount.
不过仍然有53%的人认为奥巴马提及自己的宗教信仰恰到好处，不太多也不太少。
A: All right, but I'll be back again for the Autumn Fair.
行，我到秋季交易会再来谈。
A: All right, but I'll be back again for the Autumn Fair.
行，我到秋季交易会再来谈。
应用推荐