Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
Facing her smile, I always believe that if she is of the right height, she is likely to become a stewardess.
面对着她的微笑，我始终相信如果她的身高合适，她很有可能会成为空姐。
And interestingly I've discovered it's in facing life's most important decisions that intuition seems the most indispensable to getting it right.
令人感兴趣的是，我发现在面临人生最重要的抉择时，直觉似乎是让你做出正确选择的最不可或缺的东西。
"All of the problems we are facing are legal. They're laws. We need to pass the right laws," says my tour guide Aichele.
“摆在我们面前的问题是法律。我们需要有正确的法律。”带领我前来的艾凯莉说道。
Homeowners facing foreclosure should be given the right to rent their homes at the market rate for perhaps 10 to 20 years, suggests Baker.
贝克建议面临回赎权取消的屋主应该可以获得以市场价格承租他们房屋20或30年的权利。
Writing some logic in a C# WorkerRole to discover internally vs. externally facing ports and start Jetty with the right port arguments;
以C#程序员的视角编写逻辑代码找到内部和外部端口，并用正确的端口参数启动Jetty；
Take a moment to write down the top 10 issues you're facing right now.
花点时间写下你要面对的十大问题。
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
我们向右边看去，便会看见在窗子对面，有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
While there's certainly religion at Apple, the religion is about the product being exceptional, and that's the right kind of focus any consumer-facing product company should have as well.
苹果公司当然有自己的信念，即产品要不同凡响，而这也是所有面向消费者的产品的公司所应该重视的。
For the left leg, do as above, but stand with your right side facing the wall, and put your left leg behind your right.
对于左腿也是如上所示，只是让你右侧身体对着墙，左腿放在右腿后面。
But on a visit to Ethiopia recently I was reminded that many people around the world are, right now, facing a daily struggle simply to survive.
但在最近去访问埃塞俄比亚时，我想起世界上很多人正面临着每日为生存而斗争的情形。
Stand and grasp the hoop lightly in your right hand, palm facing down.
站着，用右手轻轻抓住呼啦圈，掌心朝下。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out.
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。
The thorniest problem facing the health-care profession is how to strike the right balance between promoting health and curing illness.
对卫生医疗健康行业来说，最棘手的事情莫过于找到保健与医病之间的平衡点了。
Grasp the hoop lightly in your right hand, palm facing down.
右手轻轻抓住呼啦圈，掌心朝下。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
What are the major challenges that your staff is facing right now?
目前贵公司员工面临的主要挑战有哪些？
What are the major challenges that you staff is facing right now?
目前贵公司员工面临的主要挑战有哪些？
This means the person on foot should be on the left, facing traffic, and the bike rider should be on the right, going with it.
这就是说，步行者应左行，迎着车流，骑车者应在右边，随着车流。
“If we are facing in the right direction, all we have to do is keep on walking.”~ Buddhist Saying
如果我们面对的方向是正确的,我们要做的就是继续走。" ~佛曰
The bottom line is, if you're facing adversity, you're most likely doing something right.
本质内容是，如果你正在面对困境，你最有可能做正确的事。
A young chimpanzee (left) has flexible wrists for swinging in trees, while a young gorilla (right) has downward facing wrists that are fixed in place.
幼年黑猩猩(上图)具有灵活的手腕，能挂在树枝上晃荡；而幼年大猩猩(下图)手腕向下且位置固定。
Adho Mukha Svanasana (Downward-Facing Dog), exhale and step your right foot forward between your hands, aligning the right knee over the heel.
从下狗式，呼气，右脚向前迈到两手之间，右膝在脚跟正上方，小腿与地面垂直。
Right now, we are facing a situation in which many countries now have banking systems that are too big to fail and also too big to be saved.
现在，我们面临一个这样的状况，在许多国家，银行业系统过于庞大，所以不至于破产，但也没办法挽救。
In front, the Galaxy Nexus is almost identical to the Nexus s, with a sheet of "reinforced" curved glass hiding sensors and a 1.3 megapixel front-facing camera to the right of the earpiece.
GalaxyNexus的前面板与Nexuss很相似，覆盖了一块曲面强化玻璃。传感器和130万像素的前置摄像头被设置在了听筒的右侧。
On turning right, you find yourself facing a double height room with a metaphorical window and words in Shakespearean English adorned on the wall.
向右转，你会发现自己面向一个双层高的空间，有着隐喻的窗口和在墙上的莎士比亚式的英语词汇装饰。
When facing north, right to left.
当面朝北坐时，从右到左排。
When facing north, right to left.
当面朝北坐时，从右到左排。
应用推荐