But which one is the right channel for invoking the service the consumer needs?
但是哪一个通道是用来调用使用者所需的服务的合适通道呢？
The mind should be directed in the right channel, according to well-formed plans.
要依照周全的计划，指导心思顺着正当的方向。
How to play two sine wave on left and right channel separately with 16-bit format?
如何发挥两个正弦波在左和右通道分别与16位格式？
If we could find the right channel and subdue it then we could get more effective treatment with levodopa without any side effects.
如果我们能够找到正确的途径并将它制服，那么我们就可以使用没有任何负作用的左旋多巴，从而得到更有效的治疗。
The remoting system ensures that the remote object is connected to the right channel when a client attempts to connect to the object.
远程系统确保了远程对象连接到正确的通道当客户机试图连接到对象。
Watermark signal of the right channel whose magnitude is limited below the audible threshold, is used to control the detection threshold.
右声道水印信号为幅度限制在可听门限的白噪声，用来控制检测门限。
The consumer can't just put a request on any request channel; it has to know the right channel to use to invoke the particular service it needs.
使用者不能将请求随便放到一个请求通道中，它必须知道用于调用其所需的特定服务的合适通道。
Each speaker can be easily switched from a blended stereo coming from one speaker or you can configure the speaker to be a left or right channel.
每位演讲者可以很容易地从一个切换从一个扬声器来混合立体声或您可以配置的扬声器是一个左或右声道。
Secondly, consumer Association and other legal procedure should be further smoothed so that consumers possess the right channel to report related issues.
其次，健全消费者协会和其他的诉讼机制，以便消费者能够有一个顺畅的渠道来报告类似事件。
After you have gone through the passport checking points, please take all of your baggage including your checked baggage, and choose the right channel to pass through the Customs.
当您完成了护照检查后，请携带您所有的行李(包括托运行李)，自行选择通道通关。
We have internal staff grievance procedure and MD email box, if a staff who has any complaint or got unfair treatment should follow company procedure and raise issue by right channel.
我们有内部员工委屈申诉程序和总裁信箱，如果员工有任何委屈或得到不公平待遇应遵照公司流程通过正确的渠道提出问题。
A cross from Little forced Carvalho into a last-ditch intervention, while Steve Sidwell slammed a shot just wide after Chelsea had failed to deal with a long ball down the right channel.
里特尔的一个横传球差点迫使卡瓦略自摆乌龙，当时切尔西处理一个长传球时出现失误，西德维尔大力射门打偏了。
Jadeshine has been taken as one of the main suppliers in China of high-end NDT products and NDE services, and the right channel and partner between international NDT brands and China market.
嘉盛科技以专精化为业务目标，已日益成为中国市场高端无损检测设备及服务的主要供应商之一，也是链接国际无损检测品牌和中国市场的有效渠道。
It seems to be misinterpreting the samples in some way that causes the left channel to look like it is having some gain applied to it and the right channel looks like it is being attenuated.
这似乎是曲解了样品在某些方式使左声道看起来像是有一些增益施加到它的右声道看起来正在减弱。
Passengers that do not understand the Customs regulations or do not know how to choose the right channel shall choose the "GOODS to DECLARE" channel to go through the formalities for declaration.
不明海关规定或不知如何选择通道的旅客，应选“申报”通道，向海关办理申报手续。
Purists might argue that it costs CPU and channel resources to perform the extra GETPAGEs, and they would be right.
纯粹主义者可能认为，它会占用 CPU和通道资源来执行额外的GETPAGE，他们可能是对的。
The caller can't just put any request message format on any request channel; it has to know exactly the right message format and channel for the specific service it wishes to invoke.
调用方不能将所有的请求消息格式都放置在任何一个请求通道上；它必须准确地知道希望调用的特定服务的正确消息格式和通道。
Actually the SCA runtime is responsible for choosing the right communication channel and for doing the actual work.
实际上，SCA运行时负责选择正确的通信通道，并负责执行实际的工作。
If we work together, we trust each other and, if we can channel this energy in the right direction, we can do fantastic things in TB!
如果我们团结起来，相互信任，如果我们能够将这些力量导向正确的方向，我们将会在结核病方面做出卓越的工作！
On location: Professor Richard Freund (right) and a National Geographic Channel filmmaker at the site.
现场：RichardFreund教授(右)和美国国家地理频道制片人在遗址地。
Click on the connection factory or activation specification on which to enable channel compression, and select the Advanced properties link on the right side.
单击要启用通道压缩的连接工厂或激活规范，并选择右侧的Advancedproperties链接。
On the right of the TCP channel configuration panel, click on ThreadPools to create a new Thread Pool for this channel (Figure 3).
在TCP通道配置面板的右侧单击ThreadPools，为此通道创建新线程池（图3）。
Select the newly created MQToBus channel, right - click, then select Start.
右键单击新创建的MQToBus通道，然后选择Start。
This is the first screen shown when you launch the app, and right away, you can see how most of the networks around here are centered on channel 6.
这是你启动应用后的第一个界面，你立马就能看到大部分周围的网络都集中在信道6，只有一个在信道1 - 3之间。
For example, if we have a light source directly to the right, we can just use the red channel.
例如，如果我们有一个光源从正右方照射来，我们可以只适用法线贴图中的红色分量。
The FCC gave television broadcasters a new frequency to use for their digital broadcasts, so right now each broadcaster has an analog TV channel and a digital TV channel.
FCC为数字信号广播划分了新的频段，所以目前每个广播商都拥有一个模拟频道和一个数字频道。
Courtyards and corridors that channel breezes and are cooled by photo-voltaic panels are not right for northern Europe.
引导清风的庭院和走廊以及为之降温的光电板都不适合北欧。
Note channel connecting depressions in bottom right providing clearevidence of liquid exchange between depressions.
注意右下方与凹坑连接的河道。 它提供了凹坑之间液体流动的明显证据。
Note channel connecting depressions in bottom right providing clearevidence of liquid exchange between depressions.
注意右下方与凹坑连接的河道。 它提供了凹坑之间液体流动的明显证据。
应用推荐