Theresults enabled them to choose the right attack directions.
其结果使美军能够选择出正确的进攻方向。
The results enabled them to choose the right attack directions.
其结果使美军能够选择出正确的进攻方向。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.
一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。
If the common name on the server certificate is verified along with the rest of the certificate, the attack is defeated, right?
如果服务器证书中的通用名是与证书的其余部分一起验证的，那么这种攻击就不攻自破了，对么？
Next, I'll give an example of an old (but still widely used) attack, which involves sniffing passwords right off the network.
接下来，我将给出一个老的(但仍广泛使用的)攻击示例，它就在网下嗅探密码。
Almost every time he makes a fresh decision he comes under attack from the left or the right.
差不多每回他提出一个新决策都要受到左右两翼的攻击。
Now, however, there are two new prongs to the attack, broadening the assault beyond the right.
然而目前，又有两把新的攻击利器，扩大了不慎公平的抨击。
As far as we read the narrative, it was not because Daniel was not a good man, nor because his prayer was not right; but it was because of a special attack of Satan.
从历史上我们看见这并非是因为但以理有罪的阻隔，也并非是因为他的祷告不正当；乃是因为撒但特别的攻击。
She reckons (and she may be right) that the effect of a furious shout followed by an apology often leaves her victim marginally better disposed to her than before the rage attack.
她认为(她或许是对的)，愤怒地大吵一架之后表示道歉，往往会让她的对手比吵架之前稍稍顺从于她。
Americans might well see this as an attack on their historical right to own a home no matter how precarious their finances.
美国人很可能会将此看做是对于他们拥有自己的住房的历史权利(不论其财务状况多么糟糕)的侵犯。
She has so far run almost entirely on business-school platitudes to avoid exposing herself to attack by the Republican right.
现在她张嘴就是商学院里的陈词滥调，为的就是不让共和党保守派抨击她。
Even if it's not a heart attack, you'll still get the right cardiology work-up.
即使那不是心脏病发作，你也仍需正确的心脏病检查。
There was one verbal attack right after the other, for roughly an hour.
将近一小时内，口头攻击此起彼伏。
There are real virtues to the line-up, but development will hinge on finding the means to strengthen the attack and to persuade the preferred candidate that Villa Park is the right destination.
球队阵容不乏优点，但若想有所进步，则需要加强进攻，游说那些心仪的锋将：维拉是个好地方。
We each help the other, not simply because it's the right thing to do, but because we each benefit, spreading the risk of attack and cushioning its impact among all of us.
我们互相帮助不仅仅因为这是正确的事情去做，也因为我们可以互相获利，在我们所有人中分散攻击的风险并对其影响进行缓冲。
Like all sovereign nations, he argued, America has the unilateral right to defend itself from attack, and to take unilateral military action to eliminate an imminent threat.
他说，同所有的主权国家一样，美国有保护自己免受攻击的单边权利，有采取单边军事行动消除紧迫威胁的权利。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
When they are shedding their skeleton, it is a good idea to keep right away from them as they will attack due to their vulnerable state.
在它们在蜕骨时，最好与之保持距离，由于其本身处于脆弱状态所以极易对你发动攻击。
America must show that the attack is within its right to self-defence and that it is proportionate.
美国必须证明这些攻击都是在它合法性防御的范围内，而且并没有超出防御性攻击的底线。
Choosing the right foods can make a difference in living a long and healthy life or being faced with the prospect of a heart attack or heart disease as your body ages.
选择正确的食物对随着你身体老化，想健康长寿地生活，还是面临心脏病或突发性心脏病发作至关重要。
It was Nasri's job to attack United's right-back Rafael in the early minutes.
比赛伊始，纳斯里的职责是攻击曼联右后卫拉斐尔。
Given the right conditions, the extent of damage caused by such an attack may be limited only by the extent of the hacker's knowledge of the SQL language and the database configuration.
如果条件合适，则这样的攻击所导致的损坏程度可能仅限于黑客的SQL语言知识程度和数据库配置。
We should start with the premise that the United States, like all sovereign nations, has the unilateral right to defend itself against attack.
我们应该首先假定，美国，像其它主权国家一样，拥有单方面的权利来防卫自己免受袭击。
However, despite your aggressive attack on life (you actually have to be this way to get all this done), you're also charming, debonair and always right.
但即使你对生活有着攻势(其实你只有这样做才能完成各种事务)，但你依然迷人，自信，并且总是对的。
They can do some serious damages, but they never really attack people, which is good, right?
他们可以做一些严重的损害，但他们从来没有真正攻击人，这很好，好吗？
So positioning Hydras to attack multiple enemies is crucial. Too good, right?
所以把海德拉放到能攻击复数敌人的位置是很重要的。
So positioning Hydras to attack multiple enemies is crucial. Too good, right?
所以把海德拉放到能攻击复数敌人的位置是很重要的。
应用推荐