The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.
这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。
No other drill rig in this class is so light and portable.
在同级别产品中没有任何钻机能与它一样体轻、便携。
But in 1995 an oil rig in the North Sea recorded a 25.6-metre wave.
但是，在1995年，北海中的一个石油钻井平台记录了一次25.6米的巨浪。
The explosion of the Deepwater Horizon rig in April killed 11 people.
“深水地平线”钻井平台四月发生爆炸，造成十一人死亡。
Bored secant pile is mostly constructed by bushing pile rig in our country.
咬合桩在国内一般使用套管钻机施工。
The paper describes the test and application of jumbo rig in tunneling in Beiminghe Iron Mine.
叙述了北沼河铁矿凿岩台车掘进巷道的试验与应用情况。
We anticipate running one rig in the area in the fourth quarter of 2016 and two RIGS throughout 2017.
预计2016年第四季度，公司将在该地区投入一部钻机，2017年投入两部钻机。
Oil is continuing to leak into the Gulf of Mexico following the explosion on the Deepwater Horizon oil rig in April.
自从今年四月“深水地平线”钻井平台发生爆炸之后，原油就在源源不断地流向墨西哥湾。
The middle and high-frequency noise of the wet-style natural-ventilation cooling tower is simulated by test rig in tab.
在试验装置上进行了冷却塔噪声模拟试验，试验装置较好地模拟了火电厂湿式自然通风冷却塔的中高频噪声特性。
This paper generally presents the status of domestic rig in China and analysis of the difference between domestic and abroad.
文章概述了我国石油钻机的现状，分析了与国外石油钻机的主要差距。
ZJ15 is the most commonly used rig in Daqing oilfield, but its substructure doesn't work well because of its dynamic characteristic.
ZJ15型钻机是大庆油田使用最多的钻机，但由于其底座的动态特性，工作状况欠佳。
A BP drilling rig in the Gulf of Mexico exploded on April 20, killing 11 workers and sending millions of gallons of oil into the water.
4月20日，位于美国墨西哥湾的一座英国石油公司的钻井平台爆炸起火。此次爆炸造成11人死亡，数百万加仑原油流入墨西哥湾水域。
The giant oil company BP says it's preparing a new attempt to stem the flow of oil spilling from a sunken drilling rig in the Gulf of Mexico.
石油巨头BP石油公司表示，他们正准备进行新的努力，阻止墨西哥湾沉没的石油钻塔继续漏油。
The price of the company's bonds has fallen recently because of fears that the accident at a BP rig in the Gulf of Mexico will add to the cost of deep-sea oil operations.
该公司的债券价格最近下跌，因为担忧在墨西哥湾发生的英国石油(BP)钻井意外会增加开采深海石油的成本。
This is a marked departure from the contentious reactions to the last great environmental disaster, the collapse of the Deepwater Horizon oil rig in the Gulf of Mexico.
这是一次对上次重大环境灾难，墨西哥湾深水地平线石油钻塔倒塌富有争议反应的明显背离。
Some prices are plunging: renting a drilling rig in South-East Asia cost $225, 000 a day last year but only $160, 000 a day in April, according to Mr Lockett of Premier Oil.
某几项（服务的）价格正大幅下跌：PremierOil的罗克特说在东南亚租用一个钻井的成本去年是每天22.5万美元，而今年四月份仅为每天16万美元。
One year ago, an explosion rocked the Deepwater Horizon drilling rig in the Gulf of Mexico, killing 11 workers, sinking the rig, and releasing a massive amount of crude oil into the ocean.
一年前，墨西哥湾深海地平线石油钻机发生爆炸事故，导致11名工人死亡，钻机沉没和大量的原油泄漏进入大海。
The stability of SY97804 testing railway vehicle tested on the roller testing rig in the National Traction Power Laboratory is presented in detail, and the testing method is discussed.
系统介绍了SY97804试验车在滚动振动试验台所进行的运动稳定性性能试验，即蛇行失稳试验，讨论其试验方法。
Where are you going in that rig-out?
你穿着那身打扮要去哪里？
The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A.
A组采用改良的右心导管测定法测定肺动脉平均压、右心室收缩压、右心室舒张压。
That's the problem lawmakers are wrestling with amid hearings and federal investigations of the Upper Big Branch mine blast in West Virginia and the BP oil rig collapse in the Gulf of Mexico.
在西弗吉尼亚州煤矿爆炸和英国石油公司在墨西哥湾的钻井平台漏油事故的听证会和联邦调查中，这就是国会议员们正在努力解决的问题。
In the oil rig example, most oil RIGS do not explode or spew oil into the ocean.
以石油钻井平台为例，大多数石油钻井平台不会自行爆炸或自动向海洋里喷石油。
In this case, the sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact - much of the fuel oil and crude onboard the rig may have burned up in the initial fire.
这次的事件中，可能是爆炸的猛烈性降低了事故对于环境的冲击。因为钻井所载的大部分的燃油和原油可能都在最初的大火中烧掉了。
He says the "rig count" in the natural gas market - an indicator of production - supports a possible price rise, but warns inventories are high and demand weak.
他表示，天然气市场的“钻井设备数量”(一种产量指标)支持价格上涨的可能性，但警告称库存依然高企而需求疲弱。
Mr Dudley had hoped that this big deal would lift the cloud of last year's tragic rig blast and oil spill in the Gulf of Mexico.
达德利希望，这次的大交易能让因去年墨西哥湾钻井平台爆炸和石油泄漏事件产生的疑虑消除。
Transocean, which provided the drill rig, could also be banned in Brazil.
提供钻井设备的Transocean公司也在巴西遭禁。
Gonzales glanced at a photo of his wife that he kept in his rig.
Gonzales看了一眼保存在他衣服里的妻子的照片。
But that is about all they have in common with the Scots-American who made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
然而捐献财产只是此二人与这位苏格兰裔美国人唯一的相同之处。 卡内基首先通过诈骗投资者的债券赚取大笔资金，而后通过阴谋手段成功地操纵钢铁市场。
But that is about all they have in common with the Scots-American who made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
然而捐献财产只是此二人与这位苏格兰裔美国人唯一的相同之处。 卡内基首先通过诈骗投资者的债券赚取大笔资金，而后通过阴谋手段成功地操纵钢铁市场。
应用推荐