The fawn ran to the top of the ridge.
那只小鹿跑上山脊。
He slowed the pace as they crested the ridge.
当他们到达山脊时，他放慢了步伐。
Larks were rising in spirals from the ridge.
云雀在从山脊上盘旋飞升。
The bear named Pedals was spotted in the town of Oak Ridge.
这只叫 Pedals的熊在橡树岭镇被发现了。
The tracks of mountain goats polka-dotted the dust ridge.
山羊的踪迹使土灰色的山脊上布满着斑斑点点。
Its existence depends entirely on what geologists call the mid-Atlantic ridge.
它的存在完全取决于地质学家所称的中大西洋海脊。
The result: underwater mountains and hills all along the axis of the mid-ocean ridge.
其结果便是：沿着大洋中脊形成了海底山脉和山丘。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
在远方第一层山峦的后面，沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.
拉米克住在高高的山脊上一块有400户的住宅区。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
There is a ridge, a mountain range that runs north and south there.
那里有一条山脊，一条南北走向的山脉。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
Park Ridge is the prototypical American suburb.
里奇公园是美国郊区的模范。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
PGC from genital ridge and mesenterium of human embryo was incubated on fibroblast feeder layers for subculture.
从人胚胎生殖嵴、肠系膜中消化分离的原始生殖细胞，将其接种在人子宫内膜成纤维细胞饲养层上传代培养。
But when he got to the ridge, the plants were still there, the soil around them undisturbed.
但是当他来到了山脊，发现那些植物仍然在那儿，周围的土也没有动过。
So he crawled over a ridge, where he found his comrades panicking.
因此查理兰格尔翻过了山脊，找到了他惊恐的战友们。
The moon has a tall ridge running along its equator, like a walnut's seam.
土卫八有高的山脊沿着其赤道，像胡桃木的接缝一样。
The herd spills over a far ridge, swelling like a stream down the mountainside.
鹿群分散在远处的山脊上，就像流向山腰的溪流一样逐渐增加。
When Elema finished meeting with the chief, we headed back up to the ridge between two stream drainages.
等到埃莱玛与酋长的会面结束，我们一行人又折回到两条溪流之间的山脊上。
The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
"Some decades ago, the glacier was sitting on this ridge and the friction of the ridge was restraining the flow of the glacier," he explained.
“几十年前，冰川坐落在这道海脊上，其摩擦力阻止了冰川流动，”他解释道。
The official name of the system is the Mammoth-Flint ridge cave system for the ridge under which the cave has formed.
官方为这个在山脊下形成的山洞命名为猛犸-燧石山脊洞穴系统。
And this is Ridge from Canada.
这位是来自加拿大的里奇。
Mr Heathcliff advanced, and lifted him to lean against a ridge of turf.
希刺克厉夫走向前，把他提起来，靠在一个隆起的草堆上。
应用推荐