Ford’s cash position is stronger—company insiders reckon that it might be able to scrape through on its own resources—but its chief executive, Alan Mulally, was not on Capitol Hill just for the ride.
（相对而言）福特的现金状况较好一些，公司知情人士认为福特能够靠自身财力侥幸度过这场危机。然而通用总裁艾伦•穆拉利并非在国会山走下过场而已，他也希望请求经济援助。
Our patent in wind power cables places us in an enviable position as we ride on the growing number of renewable energy projects across China.
与此同时，随著中国日益增多的可再生能源专案，我们获得专利许可的风力电缆技术已使得我们处于了一个令人羡慕的位置。
That puts you in the best possible position from which you can hitch a ride or catch a bus.
把你自己放在能够搭个便车或者赶上巴士的最佳位置吧。
In the short term Uber is in pole position to lead the revolution because of its dominance of chauffeured ride-hailing, a part of the transport market that will see some of the fastest growth.
因为优步统治着专车服务市场，交通市场里增长最快的部分，所以从短期来看，优步处于这个变革的领导地位。
Instead, it touts Alibaba's commanding position in China and its ideal positioning to ride the growth wave in digital shopping, which is one of the great consumer trends in history.
相反，招股书大谈特谈阿里巴巴在国内占据主导地位，并且其定位绝佳，可从数字购物增长浪潮中获益良多。 数字购物浪潮可谓史上一大消费趋势。
Spring sag is the amount the springs compress between fully topped out and fully loaded with the rider on board in riding position. It is also referred to as static ride height or static sag.
弹簧下沉是从减震完全伸展开到骑手坐到车上后弹簧的压缩量，也叫作静态下沉或静态骑乘高度。
To hit the runaround forehand, remember to backpedal quickly and keep your racquet up high as you move into position. Once there, be sure to swing out and give the ball a ride.
闪身正手，记住快速后退并保持拍头高举，一旦移动到位，全力挥出，送球一程。
Riding seated in Hand Position 3 might seem perfectly harmless, particularly since elite cyclists ride in a similar position using aero bars.
因为专业骑手大都俯身骑行，所以用三把位坐姿骑行看起来好像一点害处都没有。
Riding seated in Hand Position 3 might seem perfectly harmless, particularly since elite cyclists ride in a similar position using aero bars.
因为专业骑手大都俯身骑行，所以用三把位坐姿骑行看起来好像一点害处都没有。
应用推荐