They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机,或是在度假牧场的星辰下入睡,或是探索一座城市。
We should’ve started the ride at 8 or 9 am.
应当从早上的8点或者9点开始骑。
In between showers on Saturday, Bush squeezed in a bike ride at his ranch.
周六,布什趁雨停的间歇在农场骑了会儿自行车。
One ride at a theme park could only be accessed by checking in on facebook.
一个主题公园里的过山车只有在Facebook上登记后才能乘坐。
I remember you could ride at the age of five.
我记得你五岁时就会骑车了。
The Ferris wheel is my favourite ride at the park.
我在公园里最喜欢坐的是摩天轮。
Napoleon bade him ride at his side and began questioning him.
拿破仑吩咐他和自己并辔而行开始问他。
If we ride at night, we should use bike lights or wear light-colored clothes.
如果在晚上骑车,我们就得使用车灯或穿浅色的衣服。
Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.
大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。
Once he piloted my wife Nancy and me in his helicopter on a hair-raising ride at treetop level.
有一次,他驾直升飞机让我妻子南希和我作了一次只有树梢那样高的飞行,这真叫人提心吊胆。
High above Newark, New Jersey, a high wire daredevil takes a bike-ride at 135 feet up without a net.
一名冒险者在位于新泽西州的纽瓦克上空135英尺处不借助任何网子的保护,进行钢丝骑车表演。
I see it with Mia and the other teen girls who ride at my ranch, because I 've always had a special connection with horses myself.
我在米亚以及在牧场骑马的其他少女身上发现了这种能力,因为我自己就一直和马儿有着特殊的关系。
One is that regular humans are turned into Minions by a Minionizer machine, a ray gun-like instrument similar to the one seen on the Minions ride at Universal Studios theme park.
一种说法是小黄人是“小黄人制造机”将普通人类转变而来的。“小黄人制造机”是一个类似射线枪的机器,跟在环球影城主题公园的小黄人过山车那里可以看到的很像。
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, due for release next May, is the fourth in the series of blockbuster films originally inspired by a ride at Disneyland in California.
《加勒比海盗:陌生的潮汐》定于明年五月上映。该片是风靡全球的《加勒比海盗》系列第四部,整个系列的灵感来源于加州迪士尼乐园里的一个游园项目。
No doubt they can ride at last who shall have earned their fare, that is, if they survive so long, but they will probably have lost their elasticity and desire to travel by that time.
毫无疑问,挣到了车资的人,最后还是赶得上车子的,就是说,只要他们还活着,可是说不定那时候他们已经失去了开朗的性情和旅行的愿望了。
When I come back I'll give you full directions, and if you insist upon walking you may; or you may ride - at your pleasure.'
等我回来的时候,我就会仔仔细细地告诉你怎么走,要是你坚持走回去,你也可以走回去;你也可以骑马回去——随你的便。
And perhaps more importantly, nobody is really getting a free ride - at least in principle.
或许更重要的是,双方都付出了代价,没人可以免费搭便车——至少在原则上是这样。
And perhaps more importantly, nobody is really getting a free ride - at least in principle.
或许更重要的是,双方都付出了代价,没人可以免费搭便车——至少在原则上是这样。
应用推荐