Rick can take part because he does it with his father, Dick Hoyt.
因为和他的父亲迪克·霍伊特一起，里克可以参加比赛。
Kim assures her father that Rick can be trusted and Jack reluctantly agrees to the plan.
金姆叫她的父亲安心，里克是可以信任的，杰克不太情愿地同意了这个计划。
Kim assures her father that Rick can be trusted, and Jack reluctantly agrees to the plan.
金姆叫她的父亲安心，里克是可以信任的，杰克不太情愿地同意了这个计划。
Rick gives Kim money so that she can take a cab to a safe place.
里克给了金姆钱，这样她就可以搭的士去一个安全的地方。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
How can Rick make it as he can't swim, bike or run and sits in a wheelchair?
里克既不会游泳、骑车，或跑步，还坐在轮椅上，他是怎么做到的呢？
The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
正因为这个菜单包含的范围很广，那么以百胜集团财务部经理瑞克卡如茨的观点来说，“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物。”
The idea is that by having a greater range of things on the menu, “we can sell to consumers products they want all day,” says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum!
Yum! Brands（百胜全球餐饮集团）财务总监RickCarucci表示：通过在菜单上加入更多类型的食品，“我们能向顾客出售他们全天所需的各种产品。”
RICK SNYDER, the governor of Michigan, thinks of himself as a can-do kind of guy.
密西根州州长里克•斯奈达(RICKSNYDER)认为自己是一个热心肯干型人物。
Be: your destiny can be your doom. Look at me and Rick.
贝：你的命运之神可能正是你的毁灭之路。看看我和里克吧。
Ilsa: Please don't. Don't Rick! I can understand how you feel.
伊尔莎：请别这样，别这样，里克！我能理解你的感受。
"We can share a cab," said Rick after a few moments of silence.
“我们可以同坐一辆出租车。”瑞克沉思了片刻道。
Becky: your destiny can be your doom. Look at me and Rick.
贝琪：命运也可能是厄运。就像我和瑞克。
Park Ranger Rick Marshall: Matt Lauer can suck it!
瑞克：“马特。劳尔都能吸它！”
"Come on. I can invite you for a coffee, you are shivering. Then I'll walk you home," said Rick with his magical smile that made Lisa smile too.
“来吧。你浑身抖得厉害，我请你喝杯热咖啡，然后送你回家。”瑞克露出了迷人的笑容题外话：俺觉得照中国小言的邪魅一笑翻似乎更那啥。
Rick: How beautiful. I love it. I can only say thanks for I have no gift to give in return.
里克：真是太漂亮了，我喜欢它。我没有准备什么礼物。只能给你说声谢谢了。
Rick, there's nothing that you can do, she is married now.
瑞克，你什么都做不了，她现在结婚了。
Mei rick Sir Added: "I am sure that I can bear, near to achieve that I had to hike in these bear the territory in action."
美瑞克先生补充道：“我敢肯定我所能承担的，几乎达到，我要去远足了在这些承担领土的行动。”
Rick: The weather can change in a matter of minutes. And besides, I trust the weather forecast.
瑞克：天有不测风云！况且，我相信气象预报。
How can I thank you for everything, Rick?
我要怎么谢你啊，瑞克？
That night, Rick will buy his dad dinner, but the thing he really wants to give him is a gift he can never buy.
当晚，Rick会请他老爸吃饭。但他最想给他老爸的礼物，却是份他用远买不到的礼物。
That night, Rick will buy his dad dinner, but the thing he really wants to give him is a gift he can never buy.
当晚，Rick会请他老爸吃饭。但他最想给他老爸的礼物，却是份他用远买不到的礼物。
应用推荐