Calls to service have a long, rich tradition in these speeches.
号召要求服务在这些演讲中有着悠久而丰富的传统。
In science too, we have a rich tradition of co-operation.
在科学方面，我们也有丰富的合作传统。
As with most African cultures, the Gullah have a rich tradition of music.
和大部分非洲文化一样，格勒人也有着丰富的音乐传统。
China has a very old and rich tradition in literature, drama and visual arts.
中国有非常古老、丰富的文学、戏剧和视觉艺术传统。
Greece and China are two countries with long history and rich tradition which go back centuries.
希腊和中国是两个拥有数百年悠久历史和丰厚传统的国家。
In the rich tradition of the annual "Kiel Week", from all over the world yachtsman be in this match.
在每年一度的富有传统的“基尔周”活动中，来自世界各地的帆船运动员都要在此一决胜负。
In the software engineering world, modeling has a rich tradition, dating back to the earliest days of programming.
追溯到程序设计的最早的日子，在软件工程的世界里，建模有着悠久的传统。
We're paying homage to the region's rich tradition and we're hoping to collaborate with the local timber industry.
我们对该地区悠久的传统表示敬意，同时希望与当地的木材工厂合作。
Not for any rich tradition or deep significance - but because it is the Barclays Premier League's ultimate culture clash.
不是因为任何古老的传统，也不是因为深沉的意义，而是因为这是英超最明显的足球风格碰撞。
Astronomy has a rich tradition of making all such data freely available to the public and we hope everyone will enjoy it as much as we have.
天文学界拥有历史悠久的传统，就是免费向公众提供所有此类数据。我们希望所有人都像我们一样喜欢这幅图像。
It's a very rich tradition — in other words, somewhat in contrast with the very rich but also very recent tradition of African-American literary theory and criticism.
这是一个作品丰富的文学传统，换言之，与同样作品丰富，但时间较近的，非裔美国文学理论和批评形成对照。
The use of for doors, screens etc. was inspired by the extensive use of the material in the automobile industry and further impelled byMumbai's rich tradition of metal works.
用钢材制造门和屏风等是受汽车行业广泛使用的材料的影响并进一步受到孟买丰富的传统金属制品的推动。
Along the mangrove waterways, creeks and estuarine waters, a rich tradition of artisanal mariculture has evolved and fish constitutes an important part of the peoples' protein supply.
沿着红树林水道、溪流和河口水域形成了传统的手工海水养殖。养殖的鱼成为当地人们蛋白质来源的重要部分。
This research could draw on a rich tradition of theory in organizational behavior and decision making to guide research design (for example Sapienza and Korsgaard, 1996; Busenitz et al., 1997).
这类研究可将大量关于组织行为和决策的理论传统用于指导研究设计(如sapienza和Korsgaard, 1996；Busenitzetal.，1997)。
The issue is especially controversial in China, where there exists rich history, diversified tradition and cultural deposits.
这个问题在中国尤其具有争议性，因为中国有着丰富的历史、传统和文化遗迹。
The OECD ranks Britain 17th among 57 countries in literacy, 24th in mathematics (below the average) and 14th in science-a poor showing for a rich country with a fine intellectual tradition.
在57个国家中，英国公民的识字水平被OECD排到第17位，数学水平排到24为(低于平均水平)，科学水平排第14位——对一个有良好教育传统的富裕国家来说是很差的水平。
Their parents are artists in the grandest tradition, and bring up their kids accordingly — rich food, late nights, sporadic attention.
她们的父母是传统艺术家，因此在他们长大过程中虽然食物丰富，但却很少受到父母的关注，因为他们总是工作到深夜。
"Here was a story steeped in culture," she says, "rich in imagination and tied to a grand historical tradition."
这是一段浸没于文化、拥有丰富的想像空间，而且非常具有历史传统的传奇。
Hunters like to boast that their sport is as American as baseball and apple pie, a tradition shared by young and old, rich and poor, conservatives and liberals.
猎人们不无自豪地说，这项运动跟棒球、苹果点心一样，是一项传统，无论老少、贫富，还是保守或自由人士都喜闻乐见。
It was an education rich in relationships, tradition, and respect for the best that's been written.
这是一种注重人际关系、拥有优良传统、尊重优秀文字的教育。
There is a rich English Corner tradition in China.
英语角在中国很流行。
In marking this special occasion, you help preserve your rich heritage and ensure that your values of family, faith, and respect for tradition are passed on to future generations.
在庆祝这一佳节的同时，你们保留自己的丰富传统，而且确实把自己的家庭观、信仰和对传统的尊重传给年轻一代。
China has a long history in archives work with rich experience and fine tradition.
中国档案工作历史悠久，有着十分优良的传统和丰富的工作经验。
And it's likely to force drastic changes in an organization that is rich in tradition the United States Air force Academy.
并且它可能强力的引起一个传统的强大组织美国航空院校内部发生急剧的变化。
I'll take you on a tour of my town's historical sites tomorrow, helping you understand the town's rich cultural tradition.
明天我要带你去游览城镇的古迹，帮助你了解这座城镇丰富的文化传统。
They are fresh and original, fruit of an amalgam of the rich Spanish craft tradition and the cutting edge of new industrial design.
那是新颖的原创作品，采用西班牙传统的汞合金工艺和前沿的新工业设计。
There's a very rich poetic tradition in Gaelic .
盖尔语有非常深厚的诗歌传统。
The Chicago Southland: rich in history and tradition!
芝加哥南加州：富有的在历史和传统中！
How while meets the new time need, the inheritance tradition campus historical culture mark, molds the rich vigor and the characteristic campus environment, is the present paper research key point.
如何在满足新的时代需求的同时，传承传统校园的历史文化印记，塑造富有活力与特色的校园环境，是本论文研究的重点。
How while meets the new time need, the inheritance tradition campus historical culture mark, molds the rich vigor and the characteristic campus environment, is the present paper research key point.
如何在满足新的时代需求的同时，传承传统校园的历史文化印记，塑造富有活力与特色的校园环境，是本论文研究的重点。
应用推荐