Developers who get involved now may shape the future of what could be a rich medium for enhancing multimedia on the Web.
对于什么是未来的Web上增强多媒体的丰富介质，参与其中的开发人员现在也许已经可以描绘出来了。
After 12 generations of serial cultivation in rich medium, the degradation ability of phenolic compounds has not changed.
在丰富培养基中连续传代12代后，对酚类化合物的降解性能没有改变。
Each time they found the same effect: the closer a nutrient-deprived colony grew to bacteria in a nutrient-rich medium, the slimier the former got.
每次他们的试验结果都一样：处于营养贫乏培养基种的细菌菌落越是靠近生长于富营养基中生长的细菌，那么前者越粘稠。
The researchers then took neurons from the excised brain matter and placed them in a blood-rich culture medium.
研究人员随后从切除的脑组织中提取神经元，并将其置于富含血液的培养基中。
The combination of these two products helps to provide a strong, feature-rich platform for developing reliable and cost effective applications for small to medium-sized businesses.
这两个产品的组合提供一个强大的特性丰富的平台，可以用它为中小型企业开发可靠的经济有效的应用程序。
But these demographic shifts set the boundaries for rich countries' medium-term future, including their ability to service their public debt.
但是，这些人口结构的变化为富裕国家的中期未来设置了障碍，包括他们偿还公共债务的能力。
But no rich country has laid out a credible, medium-term fiscal plan.
但富裕国家无一提出可靠的中期财政计划。
It has done virtually nothing to deal with its medium-term deficit, but on current policy will see the biggest short-term tightening of the big rich economies next year.
它在处理中期赤字的问题上毫无建树，按照目前的政策，明年它将进行发达国家中最大规模的财政紧缩。
In a medium conducive to short-attention spans, Hulu reinvented the online viewing experience for long-form content with a TV-like, feature-rich video player.
电脑媒体时代强调短期注意力，而Hulu却将在线影视彻底改造成了一种类似于电视的体验，它为顾客提供了一个功能丰富的播放器，并要求顾客较长时间的集中注意力。
A smooth, medium mixture of Black Cavendsh and Virginia tobaccos enhanced by the rich fragrance of dark chocolate and mellow Colombian coffee beans.
一个平滑，中等混合黑卡文迪西和维吉尼亚烟草加强了丰富的黑巧克力和醇厚哥伦比亚咖啡豆香味。
Rich countries accept that China India and other emerging economies will not agree to absolute cuts in their emissions in the medium term.
富裕国家承认，中国、印度和其它新兴经济体不会同意中期减排的绝对值。
Since its founding, the company has owned a group of technical personnel with medium and senior titles and rich technical strength.
公司自成立以来，已拥有一批中、高级技术职称的工作人员，技术力量雄厚。
Medium length aftertaste, black coffee refill, make this afternoon tea rich.
中等长度的余蕴，加了黑咖啡，令这下午茶更丰富了。
This paper analyzes email paralinguistic features from the perspective of media richness theory and further proves email has been a rich and effective medium in computer-based communication.
本文旨在通过对电子邮件交际中副语言特征的分析，利用媒体丰富度理论来证明电子邮件是电脑媒体交际中丰富度较高的媒体。
Since 1996, DoubleClick has empowered the original thinkers and leaders in the digital advertising industry to deliver on the promise of the rich possibilities of our medium.
1996年以来，双击公司让网络广告行业最初的思想者和领导者兑现了通过媒体可能致富的承诺。
These medium roast beans have a rich acidic note of American brewed coffees.
而且这种中度烘焙的咖啡豆富有一种美式调制咖啡的清新的酸味。
Experts said that this emerging display medium features high illumination, remarkable dynamic video effects, good reliability, greater coverage of content, a rich range of display options and so on.
专家说，这种新兴的显示媒体具有亮度高、动态影像显示效果好、故障低、显示内容多、显示方式丰富等特点。
In some medium and small projects, particularly those that require rich content, and support a variety of files, network-based platform for multimedia terminals will have many advantages.
在一些中、小型项目中，尤其是在要求内容丰富、且支持各种格式文件的情况下，基于网络平台的多媒体终端就有很多优势。
This beautifully crafted wine of medium-body and rich tannins displays aromas of cedar, vanilla and toffee with flavors of rich ripe plum and strawberries.
此酒悉手工精心酿制，酒体适中，单宁醇厚，散发雪松，香草及太妃糖的香气，伴有成熟李子和草莓的风味。
XX, the city greeting the first golden sunshine, is striding forward toward the goal of being a medium sized city with strong economy and rich culture.
沐浴着第一缕金色曙光的XX正向经济强市、文化大市、中等城市昂首腾飞。
Soft and sweet, rich in light Orientals and Carolina tobaccos, with somewhat less Latakia than 2040. A fine medium mixture.
软又甜，富含轻东方烟草和南卡罗来纳州烟草，不超过2040的拉塔·吉亚。一款美好的中度混合物。
The group dismisses concerns that this could be dangerous, pointing out that despite E. coli's poor reputation, they use an altered form that cannot exist outside a rich synthetic medium.
研究团队反驳了对此可能产生危险的担忧。他们指出尽管大肠杆菌的声誉不好，但他们所使用的是离开了丰富的培养基即无法生存的变种大肠杆菌。
The palate is of medium body, showing soft complex fruit flavors with rich berry characters.
中度酒体，口味复杂，富含浆果味道。
Taste: medium-bodied, mellow taste, smooth tannins, and strong rich aftertaste.
口感：中等酒体，口感圆润，单宁柔滑，回味强烈丰富。
Taste: sweet fruity, medium-bodied, soft tannins, tasted rounded, and strong rich aftertaste.
口感：甜美果香气息，中等酒体，单宁柔和，入口圆润，余韵强烈、丰富。
Taste: sweet fruity, medium-bodied, soft tannins, tasted rounded, and strong rich aftertaste.
口感：甜美果香气息，中等酒体，单宁柔和，入口圆润，余韵强烈、丰富。
应用推荐